From 8bae8547252508016135b0b5ce2fcd7d9ac04fc0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Date: Sat, 15 Nov 2014 09:50:37 +0200
Subject: Update Albanian translation from Transifex

---
 langs/sq/contact.po | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

(limited to 'langs/sq/contact.po')

diff --git a/langs/sq/contact.po b/langs/sq/contact.po
index 0b6f1810f..a56f6176c 100644
--- a/langs/sq/contact.po
+++ b/langs/sq/contact.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-04 21:24:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-09 13:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-10 13:45+0000\n"
 "Last-Translator: Ardit Dani <ardit.dani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/sq/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "Ju keni një ide se kë të kontaktoni"
 msgid ""
 "Use <a href=\"%s\">the discuss mailing list</a> or <a href=\"%s\">the "
 "forums</a> for general Mageia discussions"
-msgstr "Përdorni <a href=\"%s\">diskutime në listën postare</a> or <a href=\"%s\">forumin</a> për diskutime të përgjithshme Mageia"
+msgstr "Përdorni <a href=\"%s\">diskutime në listën postare</a> ose <a href=\"%s\">forumin</a> për diskutime të përgjithshme Mageia"
 
 #: "/web/en/contact/index.php +48"
 msgid ""
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "Përdorni <a href=\"%s\">diskutime në listën postaredev</a> për disku
 msgid ""
 "Use one of <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Mailing_lists\">the other "
 "mailing lists</a> for discussions on other topics"
-msgstr "Përdorin një <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Mailing_lists\">listat postare tjera</a> për diskutime mbi tema të tjera"
+msgstr "Përdorni një nga <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Mailing_lists\">listat postare tjera</a> për diskutime mbi tema të tjera"
 
 #: "/web/en/contact/index.php +50"
 msgid "Contact <a href=\"%s\">the treasurer</a> for donation questions"
@@ -116,7 +116,7 @@ msgid ""
 "problems with Mageia infrastructure (there is also a public <a href=\"%s"
 "\">sysadmin-discuss mailing list</a> if your question does not need to be "
 "private)"
-msgstr "Kontaktoni <a href=\"%s\">ekipin sysadmin</a> për pyetje në lidhje pasqyra, probleme me <a href=\"%s\">llogarinë identifikuese Mageia</a> tuajen, ose probleme të tjera me infrastrukturë Mageia (ka edhe një listë publike <a href=\"%s\">listë postare sysadmin-discuss </a> në qoftë se pyetja juaj nuk ka nevojë të jetë private)"
+msgstr "Kontaktoni <a href=\"%s\">ekipin sysadmin</a> për pyetje në lidhje me pasqyra, probleme me <a href=\"%s\">llogarinë identifikuese Mageia</a> tuajën, ose probleme të tjera me infrastrukturë Mageia (ka edhe një listë publike <a href=\"%s\">listë postare sysadmin-discuss </a> në qoftë se pyetja juaj nuk ka nevojë të jetë private)"
 
 #: "/web/en/contact/index.php +52"
 msgid ""
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "Ju dëshironi që të bashkoheni dhe të kontribuoni në Mageia"
 
 #: "/web/en/contact/index.php +60"
 msgid "Please see <a href=\"%s\">our Contributions page</a>."
-msgstr "Ju lutem shikoni <a href=\"%s\">faqen tone Kontributet</a>."
+msgstr "Ju lutem shikoni <a href=\"%s\">faqen tone Kontribuese</a>."
 
 #: "/web/en/contact/index.php +64"
 msgid "Something particular to ask"
-- 
cgit v1.2.1