From e53d38e88aefb4101a27aca4ea7517283ff8d2ef Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Date: Sun, 20 Jan 2019 09:01:49 +0200
Subject: Update Albanian translation

---
 langs/sq/5.po | 22 +++++++++++-----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

(limited to 'langs/sq/5.po')

diff --git a/langs/sq/5.po b/langs/sq/5.po
index 29e73ed96..7b10d0a6f 100644
--- a/langs/sq/5.po
+++ b/langs/sq/5.po
@@ -12,13 +12,13 @@
 # en/5/index.php
 # 
 # Translators:
-# Ardit Dani <ardit.dani@gmail.com>, 2016,2018
+# Ardit Dani <ardit.dani@gmail.com>, 2016,2018-2019
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-29 13:21:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-12-30 21:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-20 01:14+0000\n"
 "Last-Translator: Ardit Dani <ardit.dani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/sq/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -224,7 +224,7 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +188"
 msgid "Wired Network-based Installation CD"
-msgstr ""
+msgstr "CD Instalues Bazë Rrjeti Kabull"
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +189"
 msgid ""
@@ -234,15 +234,15 @@ msgstr "Shkarko shpejt dhe menjëherë ndez në mënyrë të instaluar nga rrjet
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +190"
 msgid "Have a look in the <a href=\"%s\">wiki</a> to get a list of possibilities."
-msgstr ""
+msgstr "Hidhni një sy në <a href=\"%s\">wiki</a> për të marrë një listë të mundësive."
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +190"
 msgid "https://wiki.mageia.org/en/Boot.iso_install"
-msgstr ""
+msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Boot.iso_install"
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +192"
 msgid "Size of the ISOs is about 50MB."
-msgstr ""
+msgstr "Madhësia e ISO është rreth 50MB."
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +197"
 msgid "Classic Installation"
@@ -286,7 +286,7 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +240"
 msgid "Contain only free software"
-msgstr ""
+msgstr "Përmbajnë vetëm programe falas"
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +243"
 msgid "Network installer + nonfree firmware CD"
@@ -300,7 +300,7 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +248"
 msgid "Free Software CD"
-msgstr ""
+msgstr "CD Programe Falas"
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +250"
 msgid "Nonfree Firmware CD"
@@ -374,7 +374,7 @@ msgstr "<a href=\"%s\">Cila për të zgjedhur</a>"
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +404"
 msgid "https://wiki.mageia.org/en/Installation_Media"
-msgstr ""
+msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Installation_Media"
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +405"
 msgid "<a href=\"%s\">Get ISO on USB flash drive</a>"
@@ -394,7 +394,7 @@ msgstr "Na ndihmoni në %s"
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +410"
 msgid "Upgrading<br>from %s ?"
-msgstr ""
+msgstr "Përmirësim <br>nga %s ?"
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +413"
 msgid "<strong>do not</strong> use LiveCDs;"
@@ -414,7 +414,7 @@ msgstr "Është <a href=\"%s\">këtu</a>."
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +421"
 msgid "But please remember that it will soon <a href=\"%s\">reach EOL</a>."
-msgstr ""
+msgstr "Por ju lutem mos harroni se së shpejti do <a href=\"%s\">arrij EOL</a>."
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +422"
 msgid ""
-- 
cgit v1.2.1