From 7f022ffd5c2c40cddd22f00c3e374a18add07f42 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: filip <filip.komar@gmail.com>
Date: Wed, 18 Feb 2015 18:43:24 +0100
Subject: l10n of wiki links for map

---
 langs/ru/map.po | 58 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------
 1 file changed, 51 insertions(+), 7 deletions(-)

(limited to 'langs/ru/map.po')

diff --git a/langs/ru/map.po b/langs/ru/map.po
index 653f36c23..fa5d05f67 100644
--- a/langs/ru/map.po
+++ b/langs/ru/map.po
@@ -2,26 +2,26 @@
 # Copyright (C) 2014 - 2014 Mageia
 # This file is distributed under the same license as
 # the content of the corresponding web page(s).
-# 
+#
 # Generated by extract2gettext.php
 # Domain: map
-# 
+#
 # include translation strings from:
 # en/map/index.php
-# 
+#
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-19 17:53:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-18 17:28:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-05-07 16:51+0000\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/ru/)\n"
+"Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ru\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #: "/web/en/map/index.php +9"
@@ -48,18 +48,38 @@ msgstr "Спонсоры"
 msgid "Governance"
 msgstr "Руководство"
 
+#: "/web/en/map/index.php +16"
+#, fuzzy
+msgid "https://wiki.mageia.org/en/Org"
+msgstr "https://blog.mageia.org/ru/"
+
 #: "/web/en/map/index.php +18"
 msgid "Board"
 msgstr "Правление"
 
+#: "/web/en/map/index.php +18"
+#, fuzzy
+msgid "https://wiki.mageia.org/en/Org_Board"
+msgstr "https://blog.mageia.org/ru/"
+
 #: "/web/en/map/index.php +19"
 msgid "Council"
 msgstr "Совет"
 
+#: "/web/en/map/index.php +19"
+#, fuzzy
+msgid "https://wiki.mageia.org/en/Org_Council"
+msgstr "https://blog.mageia.org/ru/"
+
 #: "/web/en/map/index.php +20"
 msgid "Teams"
 msgstr "Команды"
 
+#: "/web/en/map/index.php +20"
+#, fuzzy
+msgid "https://wiki.mageia.org/en/Contributing"
+msgstr "https://blog.mageia.org/ru/"
+
 #: "/web/en/map/index.php +23"
 msgid "Values"
 msgstr "Ценности"
@@ -140,6 +160,11 @@ msgstr "Поддержка сообщества"
 msgid "Professional support"
 msgstr "Профессиональная поддержка"
 
+#: "/web/en/map/index.php +56"
+#, fuzzy
+msgid "https://wiki.mageia.org/en/Commercial_vendors"
+msgstr "https://blog.mageia.org/ru/"
+
 #: "/web/en/map/index.php +57"
 msgid "Compatible hardware"
 msgstr "Совместимость оборудования"
@@ -148,6 +173,11 @@ msgstr "Совместимость оборудования"
 msgid "FAQ"
 msgstr "Вопросы"
 
+#: "/web/en/map/index.php +58"
+#, fuzzy
+msgid "https://wiki.mageia.org/en/FAQ"
+msgstr "https://blog.mageia.org/ru/"
+
 #: "/web/en/map/index.php +62"
 msgid "Community"
 msgstr "Сообщество"
@@ -176,6 +206,16 @@ msgstr "Календарь"
 msgid "Mailing-lists"
 msgstr "Cписки рассылки"
 
+#: "/web/en/map/index.php +68"
+#, fuzzy
+msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mailing_lists"
+msgstr "https://blog.mageia.org/ru/"
+
+#: "/web/en/map/index.php +69"
+#, fuzzy
+msgid "https://wiki.mageia.org/en/IRC"
+msgstr "https://blog.mageia.org/ru/"
+
 #: "/web/en/map/index.php +70"
 msgid "Forums"
 msgstr "Форум"
@@ -216,6 +256,11 @@ msgstr "Ваш ид. в Mageia"
 msgid "Privacy policy"
 msgstr "Политика конфиденциальности"
 
+#: "/web/en/map/index.php +90"
+#, fuzzy
+msgid "https://wiki.mageia.org/en/Privacy_policy"
+msgstr "https://blog.mageia.org/ru/"
+
 #: "/web/en/map/index.php +123"
 msgid "Mageia.org site map"
 msgstr "Карта сайта Mageia.org"
@@ -229,6 +274,5 @@ msgid "Site Map"
 msgstr "Карта сайта"
 
 #: "/web/en/map/index.php +139"
-msgid ""
-"You still can not find what you were looking for? Try searching mageia.org:"
+msgid "You still can not find what you were looking for? Try searching mageia.org:"
 msgstr "Не можете найти нужной вам информации? Попробуйте поискать на mageia.org:"
-- 
cgit v1.2.1