From 8ff54bc90cb6da5defa6f0bd75a0d869eb4ab511 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: filip Date: Sat, 19 Sep 2015 21:49:20 +0200 Subject: sync mga4 page l10n --- langs/ru/4.po | 14 +++++++++----- 1 file changed, 9 insertions(+), 5 deletions(-) (limited to 'langs/ru/4.po') diff --git a/langs/ru/4.po b/langs/ru/4.po index 38516ede2..625595830 100644 --- a/langs/ru/4.po +++ b/langs/ru/4.po @@ -19,7 +19,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n" -"POT-Creation-Date: 2015-06-26 11:54:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-19 19:37:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-06-26 16:15+0300\n" "Last-Translator: AlexL \n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/ru/)\n" @@ -58,14 +58,15 @@ msgstr "Загрузите образы Mageia 4 для DVD, компакт-ди msgid "mageia, mageia 4, linux, free, download, iso, torrent, vm, http, ftp, rsync, bittorrent" msgstr "mageia, mageia 4, linux, свободная, загрузки, загрузки, получение, iso, торрент, вм, http, ftp, rsync, bittorrent" -#: "/web/en/4/download_index.php +66" -msgid "Mageia 4 EOL: September 19th, 2015." -msgstr "Срок поддержки Mageia 4: до 19 сентября 2015 года." - #: "/web/en/4/download_index.php +66" msgid "But please remember that it already reached EOL." msgstr "Но помните, что срок поддержки этой версии уже истек." +#: "/web/en/4/download_index.php +66" +#, fuzzy +msgid "http://blog.mageia.org/en/2015/09/10/mageia-4-about-to-reach-its-end-of-life/" +msgstr "http://blog.mageia.org/en/2014/06/20/pulling-mageia-4-1-out-of-the-hat/" + #: "/web/en/4/download_index.php +67" msgid "If you want to put the ISO on USB key, please DO NOT use Unetbootin. Have a look here for the alternative." msgstr "Если Вы хотите поместить ISO на флеш-карту, НЕ используйте Unetbootin. Посмотрите здесьчтобы выбрать аналог." @@ -366,6 +367,9 @@ msgstr "Наша деятельность основана на работе ш msgid "We welcome new contributors to any of the many different teams that go to make up Mageia the Community, and we encourage you to join us." msgstr "Мы будем рады новым участникам для многих команд, из которых состоит Сообщество Mageia, и хотим, чтобы вы к нам присоединились." +#~ msgid "Mageia 4 EOL: September 19th, 2015." +#~ msgstr "Срок поддержки Mageia 4: до 19 сентября 2015 года." + #, fuzzy #~ msgid "https://wiki.mageia.org/en/Installation_Media#Dump_Mageia_ISO_on_a_USB_flash_drive.3F" #~ msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Installation_Media#Dump_Mageia_ISO_on_a_USB_flash_drive" -- cgit v1.2.1