From 96d2090f9b271d3041cf854582afaadd13b84a3d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Filip Komar Date: Sat, 28 Jul 2012 13:39:50 +0000 Subject: change some language redirections to relative to be more translation friendly --- langs/pt/contribute.pt.lang | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) (limited to 'langs/pt') diff --git a/langs/pt/contribute.pt.lang b/langs/pt/contribute.pt.lang index b7c33d7fd..94c55ab73 100644 --- a/langs/pt/contribute.pt.lang +++ b/langs/pt/contribute.pt.lang @@ -12,7 +12,7 @@ Aqui pode encontrar como contribuir para o projecto Mageia mageia, contribuir, como, sistema operativo, projecto -;Many people from all over the world gather to build Mageia – a Linux-based operating system and a lively, fun community for building Free Software projects. +;Many people from all over the world gather to build Mageia – a Linux-based operating system and a lively, fun community for building Free Software projects. Muitas pessoas a nível mundial reúnem-se para compilar a Mageia – um sistema operativo baseado no Linux e uma comunidade viva e divertida para compilar projectos de código livre. @@ -120,8 +120,8 @@ Tornar todos os programas fornecidos pela Mageia disponíveis requer 200+ persons already expressed their trust in us with their money, hardware or other resources. We keep a public record of what we get and how we use it. -As doações financeiras ajudam-nos a alocar tarefas específicas como, segurar a nossa infra-estrutura, custear eventos, material diverso e transporte. Mais de 200 pessoas depositaram a sua confiança em nós com o seu dinheiro, material (hardware) e outros recursos. Mantemos um registo público daquilo que recebemos e como é usado. +;Financial donations help us allocate specific tasks, secure our infrastructure, fund events, goodies & transportation. 200+ persons already expressed their trust in us with their money, hardware or other resources. We keep a public record of what we get and how we use it. +As doações financeiras ajudam-nos a alocar tarefas específicas como, segurar a nossa infra-estrutura, custear eventos, material diverso e transporte. Mais de 200 pessoas depositaram a sua confiança em nós com o seu dinheiro, material (hardware) e outros recursos. Mantemos um registo público daquilo que recebemos e como é usado. ;Data mining @@ -164,7 +164,7 @@ Falar acerca do projecto para as pessoas à sua volta, no seu blogue, no seu Twi Se encontrar um erro que possa reproduzir consistentemente, reporte-o. -;Make a donation! +;Make a donation! Fazer uma doação! -- cgit v1.2.1