From df131134ce7d3a56f337a0c6eb25363e8b36e89f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Date: Thu, 17 Nov 2016 17:33:27 +0200
Subject: Update Polish translation

---
 langs/pl/downloads/get.po | 15 ++++++++-------
 1 file changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-)

(limited to 'langs/pl/downloads')

diff --git a/langs/pl/downloads/get.po b/langs/pl/downloads/get.po
index 58deaccbf..e84f512f6 100644
--- a/langs/pl/downloads/get.po
+++ b/langs/pl/downloads/get.po
@@ -10,14 +10,15 @@
 # en/downloads/get/index.php
 # 
 # Translators:
+# Marcin Wyka <padocholik@protonmail.com>, 2016
 # Szymon Scholz <szymonscholz@gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-18 21:13:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-12 19:42+0000\n"
-"Last-Translator: Szymon Scholz <szymonscholz@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-17 07:19+0000\n"
+"Last-Translator: Marcin Wyka <padocholik@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -65,13 +66,13 @@ msgstr "Jeśli pobieranie nie rozpoczęło się, <a href=\"%s\" rel=\"nofollow\"
 msgid ""
 "As soon as your download is complete, you should check that the checksums "
 "match:"
-msgstr ""
+msgstr "Kiedy pobieranie się zakończy powinieneś sprawdzić, czy sumy kontrolne się zgadzają:"
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +257"
 msgid ""
 "If checksums do not match, <strong>DO NOT use this ISO</strong>. Double-"
 "check and try to download again."
-msgstr ""
+msgstr "Jeżeli sumy kontrolne nie pasują, <strong> NIE używaj tego obrazu ISO</strong>. Sprawdź i spróbuj pobrać ponownie."
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +258"
 msgid "and"
@@ -83,7 +84,7 @@ msgstr ","
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +260"
 msgid "Checksums are available for download as files:"
-msgstr ""
+msgstr "Sumy kontrolne dostępne są do pobrania jako pliki:"
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +264"
 msgid "You can also verify the signature of an ISO."
@@ -97,7 +98,7 @@ msgstr "Są również dostępne do pobrania jako pliki:"
 msgid ""
 "First you need to import the \"Mageia Release\" key from a <a "
 "href=\"%s\">MIT PGP Public Key Server</a>:"
-msgstr ""
+msgstr "Najpierw musisz pobrać klucz \"Mageia Release\" z <a href=\"%s\">MIT PGP Public Key Server</a>:"
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +271"
 msgid "In response there should be one of the following lines:"
@@ -113,7 +114,7 @@ msgstr "Powinieneś zweryfikować sygnaturę dla obrazu ISO."
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +283"
 msgid "In response there should be lines like:"
-msgstr ""
+msgstr "W odpowiedzi powinny znajdować się tutaj linie jak:"
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +290"
 msgid "The warning about uncertified signature is expected."
-- 
cgit v1.2.1