From 2f746a207b4310f63088733407fe9212697f8a2b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Marja van Waes Date: Sat, 20 Jun 2015 13:51:51 +0200 Subject: some more Dutch strings --- langs/nl/5.po | 24 ++++++++++++------------ 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) (limited to 'langs/nl') diff --git a/langs/nl/5.po b/langs/nl/5.po index d540b564a..3e7592ce4 100644 --- a/langs/nl/5.po +++ b/langs/nl/5.po @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n" "POT-Creation-Date: 2015-06-19 20:22:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-10 16:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-06-20 13:38+0200\n" "Last-Translator: Yuri Chornoivan \n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/nl/)\n" "Language: nl\n" @@ -57,27 +57,27 @@ msgstr "mageia, %s, linux, vrij, gratis, download, iso, torrent, vm, http, ftp, #: "/web/en/5/download_index.php +149" msgid "It looks like you have JavaScript disable. Please enable it to have better render. At the end of this page there will be download link for you. But what is written between is important." -msgstr "" +msgstr "Het lijkt erop dat u JavaScript uitgeschakeld heeft. Gelieve het in the schakelen om een betere weergave te krijgen. Onderaan deze pagina vindt u een downloadlink, maar wat ervoor komt is belangrijk." #: "/web/en/5/download_index.php +155" msgid "Mageia is provided as ISO image files that have to be written to blank CD or DVD discs." -msgstr "" +msgstr "Mageia wordt geleverd als ISO-beeldbestanden die op lege CD's of DVD's gebrand moeten worden." #: "/web/en/5/download_index.php +155" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Writing_CD_and_DVD_images" -msgstr "" +msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Writing_CD_and_DVD_images" #: "/web/en/5/download_index.php +157" msgid "All ISOs can also be launched from a USB drive." -msgstr "" +msgstr "Alle ISO's kunnen ook van een USB-station gestart worden." #: "/web/en/5/download_index.php +158" msgid "Unetbootin is not supported." -msgstr "" +msgstr "Unetbootin wordt niet ondersteund." #: "/web/en/5/download_index.php +160" msgid "If you have UEFI, a procedure is available in the wiki." -msgstr "" +msgstr "Indien u UEFI heeft, kunt u een procedure vinden in de wiki." #: "/web/en/5/download_index.php +160" msgid "http://en.wikipedia.org/wiki/Unified_Extensible_Firmware_Interface" @@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "" #: "/web/en/5/download_index.php +160" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Installing_on_systems_with_UEFI_firmware" -msgstr "" +msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Installing_on_systems_with_UEFI_firmware" #: "/web/en/5/download_index.php +163" msgid "Dump Mageia ISO on a USB flash drive" @@ -97,19 +97,19 @@ msgstr "" #: "/web/en/5/download_index.php +166" msgid "Unetbootin should not be used to copy the iso image to a USB drive (see below)." -msgstr "" +msgstr "Unetbootin kan niet gebruikt worden om het ISO-bestand naar een USB-station te kopiëren (zie onder)." #: "/web/en/5/download_index.php +167" msgid "To dump a Mageia installation ISO on a USB stick, you may try one of several tools:" -msgstr "" +msgstr "Om een Mageia-installatie-iso op een USB-key te zetten, kunt u een van de volgende tools gebruiken:" #: "/web/en/5/download_index.php +169" msgid "For Linux, IsoDumper, available inside repo. Or any tools based on dd." -msgstr "" +msgstr "Voor Linux: Isodumper, beschikbaar in de repo. Of een andere op dd gebaseerde tool." #: "/web/en/5/download_index.php +171" msgid "For windows use usbdumper." -msgstr "" +msgstr "Voor Windows: usbdumper." #: "/web/en/5/download_index.php +172" msgid "If it show \"writing error or access denied\" try the fallowing method: run the console (cmd), then type \"diskpart\", then \"list disk\", then select your disk with \"select disk\", and type \"clean\" (it will erase the key)." -- cgit v1.2.1