From 29c223017b91a69586f6d81f32e19231e3afab64 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Date: Wed, 9 Jun 2021 14:17:07 +0300
Subject: Update Dutch translation

---
 langs/nl/community.po | 17 +++++++++--------
 1 file changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-)

(limited to 'langs/nl/community.po')

diff --git a/langs/nl/community.po b/langs/nl/community.po
index 2db876769..5f3b980f2 100644
--- a/langs/nl/community.po
+++ b/langs/nl/community.po
@@ -12,6 +12,7 @@
 # Translators:
 # dragnadh, 2019
 # dragnadh, 2020
+# Marcel Pol <marcel@timelord.nl>, 2021
 # Marja van Waes, 2021
 # Volluta <volluta@tutanota.com>, 2015
 msgid ""
@@ -19,8 +20,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-04-27 23:24:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-08 19:05+0000\n"
-"Last-Translator: Marja van Waes\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-06-08 19:45+0000\n"
+"Last-Translator: Marcel Pol <marcel@timelord.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -149,11 +150,11 @@ msgstr "Pakketbouw-wachtrij"
 
 #: "/web/en/community/index.php +100"
 msgid "unmaintained packages"
-msgstr "niet onderhouden pakketten"
+msgstr "niet-onderhouden pakketten"
 
 #: "/web/en/community/index.php +101"
 msgid "Global QA report"
-msgstr "Globaal QA rapport"
+msgstr "Globaal QA-rapport"
 
 #: "/web/en/community/index.php +106"
 msgid "Conversations"
@@ -265,7 +266,7 @@ msgstr "\"https://wiki.mageia.org/en/Org\" hreflang=\"en\""
 
 #: "/web/en/community/index.php +140"
 msgid "Our governance model</a> and structure:"
-msgstr "Ons bestuurmodel</a> en structuur:"
+msgstr "Onze organisatiestructuur</a>:"
 
 #: "/web/en/community/index.php +142"
 msgid "\"https://wiki.mageia.org/en/Special:Search?search=teams\" hreflang=\"en\""
@@ -281,7 +282,7 @@ msgstr "\"https://wiki.mageia.org/en/Org_Council\" hreflang=\"en\""
 
 #: "/web/en/community/index.php +143"
 msgid "the Council"
-msgstr "de Council"
+msgstr "de Raad"
 
 #: "/web/en/community/index.php +144"
 msgid "\"https://wiki.mageia.org/en/Org_Board\" hreflang=\"en\""
@@ -289,13 +290,13 @@ msgstr "\"https://wiki.mageia.org/en/Org_Board\" hreflang=\"en\""
 
 #: "/web/en/community/index.php +144"
 msgid "the Board"
-msgstr "de Board"
+msgstr "het Bestuur"
 
 #: "/web/en/community/index.php +146"
 msgid ""
 "<a href=\"../donate/\">Donations</a> &amp; <a "
 "href=\"../about/reports/\">reports</a>."
-msgstr "<a href=\"../donate/\">Donaties</a> &amp; <a href=\"../about/reports/\">reports</a>."
+msgstr "<a href=\"../donate/\">Donaties</a> & <a href=\"../about/reports/\">verslagen</a>."
 
 #: "/web/en/community/index.php +150"
 msgid ""
-- 
cgit v1.2.1