From 2fa8ba65632ce8703d75e2e2b44d66df3b445c22 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yuri Chornoivan Date: Tue, 8 Jun 2021 18:23:41 +0300 Subject: Update Dutch translation --- langs/nl/8.po | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) (limited to 'langs/nl/8.po') diff --git a/langs/nl/8.po b/langs/nl/8.po index 519448c89..d4b68235d 100644 --- a/langs/nl/8.po +++ b/langs/nl/8.po @@ -95,7 +95,7 @@ msgid "" "href=\"%s\">CD or DVD discs." msgstr "" "Mageia wordt geleverd als ISO-beeldbestanden die op lege CD's" -" of DVD's gebrand moeten worden." +" of DVD's gebrand kunnen worden." #: "/web/en/8/download_index.php +110" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Writing_CD_and_DVD_images" @@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "" #: "/web/en/8/download_index.php +153" msgid "You will be asked of which kind of Software you want to install." -msgstr "Er wordt u gevraagd wat voor soort software u wil installeren." +msgstr "Er wordt u gevraagd wat voor soort software u wilt installeren." #: "/web/en/8/download_index.php +154" msgid "" @@ -572,7 +572,7 @@ msgstr "Kijk al uw media" #: "/web/en/8/index.php +68" msgid "Install" -msgstr "Installeer" +msgstr "Installatie" #: "/web/en/8/index.php +68" msgid "Doc" @@ -661,7 +661,7 @@ msgid "" "Mageia %s includes several desktop managers including Plasma, GNOME, Xfce, " "Mate, LXQt and Cinnamon." msgstr "" -"Mageia %s bevat meerdere desktopbeheerders zoals Plasma, GNOME, Xfce, Mate, " +"Mageia %s bevat meerdere werkomgevingen zoals Plasma, GNOME, Xfce, Mate, " "LXQt en Cinnamon." #: "/web/en/8/index.php +105" @@ -698,9 +698,9 @@ msgid "" "organisation, which is governed by a body of recognized and elected " "contributors." msgstr "" -"Mageia %s is wordt ondersteund door de Mageia.org-" +"Mageia %s wordt ondersteund door de Mageia.org-" "nonprofitorganisatie, deze wordt bestuurd door een lichaam van erkende " -"en verkozen bijdragers" +"en verkozen bijdragers." #: "/web/en/8/index.php +119" msgid "" @@ -714,7 +714,7 @@ msgstr "" "vrije softwaregemeenschap. Ons doel is om al het uitstekende werk gedaan " "door de gemeenschap te mengen en daarbij de speciale Mageia-ingrediënten toe" " te voegen om u de beste, stabielste, betrouwbaarste en prettigste ervaring " -"die we voor regulieren gebruikers, ontwikkelaars en bedrijven kunnen maken, " +"die we voor reguliere gebruikers, ontwikkelaars en bedrijven kunnen maken, " "te kunnen bezorgen." #: "/web/en/8/index.php +121" -- cgit v1.2.1