From 44f9cac1d3c32bdef8e70aa1e793c3a93d45a5a7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Date: Sun, 13 Dec 2020 21:54:04 +0200
Subject: Update Hebrew translation from Tx

---
 langs/he/downloads/get.po | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

(limited to 'langs/he/downloads')

diff --git a/langs/he/downloads/get.po b/langs/he/downloads/get.po
index fd70378f2..d68489c83 100644
--- a/langs/he/downloads/get.po
+++ b/langs/he/downloads/get.po
@@ -11,16 +11,16 @@
 # en/downloads/get/lib.php
 # 
 # Translators:
-# Omeritzics Games <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020
-# Omeritzics Games <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020
+# Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020
+# Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020
 # Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>, 2020
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-23 20:32:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-01 15:28+0000\n"
-"Last-Translator: Omeritzics Games <omeritzicschwartz@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-09 16:44+0000\n"
+"Last-Translator: Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -34,13 +34,13 @@ msgstr "לא נבחרה עיר"
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +147"
 msgid "This <a href=\"%s\">%s</a> download mirror is located in %s (%s)."
-msgstr "אתר המראה <a href=\"%s\">%s</a> הזה נמצא ב%s (%s)."
+msgstr "אתר המַּראָה <a href=\"%s\">%s</a> הזה נמצא ב%s (%s)."
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +153"
 msgid ""
 "If it does not work well for you, <a href=\"#om\" "
 "id=\"other_mirrors_btn\">check out these other mirrors</a>."
-msgstr "אם הוא לא עובד טוב, יש <a href=\"#om\" id=\"other_mirrors_btn\">לנסות את אתרי המראה האחרים</a>."
+msgstr "אם הוא לא עובד טוב, יש <a href=\"#om\" id=\"other_mirrors_btn\">לנסות את אתרי המַּראָה האחרים</a>."
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +168"
 msgid "Your IP address is %s and you seem to be in %s, %s."
@@ -156,14 +156,14 @@ msgstr "עיר"
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +322"
 msgid "Download mirrors"
-msgstr "אתרי מראה להורדה"
+msgstr "אתרי מַראָה שמשמשים להורדה"
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +333"
 msgid ""
 "The making and the distribution of Mageia worldwide is made possible by all "
 "the <a href=\"%s\">people and organizations that mirror our software</a> and"
 " that <a href=\"%s\">donate money, hardware, hosting and more</a>."
-msgstr "ההכנה וההפצה של Mageia בכל רחבי העולם אפשרית בזכות כל <a href=\"%s\">האנשים והארגונים שמספקים אתרי מראה לתכנה שלנו</a> וש<a href=\"%s\">תורמים כסף, חומרה, אכסון ועוד</a>."
+msgstr "ההכנה וההפצה של Mageia בכל רחבי העולם אפשרית בזכות כל <a href=\"%s\">האנשים והארגונים שמספקים אתרי מַראָה לתכנה שלנו</a> וש<a href=\"%s\">תורמים כסף, חומרה, אכסון ועוד</a>."
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +334"
 msgid "Want to help? %sJoin Us!%s"
-- 
cgit v1.2.1