From 11c78a4ff88563200999a09e45f001df11444ae4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yann Ciret Date: Mon, 22 Apr 2013 21:21:25 +0000 Subject: web: Updated French translation --- langs/fr/downloads/get.fr.lang | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) (limited to 'langs/fr/downloads') diff --git a/langs/fr/downloads/get.fr.lang b/langs/fr/downloads/get.fr.lang index aa3275910..149052f71 100644 --- a/langs/fr/downloads/get.fr.lang +++ b/langs/fr/downloads/get.fr.lang @@ -30,11 +30,11 @@ Si le téléchargement ne démarre pas, c ;As soon as your download is complete, you should check that the signatures match: -Dès que votre ISO est téléchargée, vous pouvez vérifier que les signatures correspondent bien : +Dès que votre ISO est téléchargée, vous devriez vérifier que les signatures correspondent bien : ;If signatures do not match, DO NOT use this ISO. Double-check and try to download again. -Si elles ne correspondent pas, l’image n’est pas bonne. +Si elles ne correspondent pas, N’UTILISEZ PAS cette ISO. Faites une nouvelle vérification et essayer de la retélécharger en cas de nouvel échec. ;Your IP address is %s and you seem to be in %s, %s. @@ -70,7 +70,7 @@ Nous n'avons pas pu trouver ce fichier sur ce serveur. Essayez à nouveau #mageia-web on Freenode IRC, @@ -82,7 +82,7 @@ ou via notre compte Twitter, ;or with a notice on the Atelier team mailing-list, -ou via une alerte sur la liste de l'équipe Web, +ou via une alerte sur la liste de diffusion de l'équipe Atelier, ;or a bug report. -- cgit v1.2.1