From e09e23707e2af9940f84daea1c4a4fb9bf539b32 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yuri Chornoivan Date: Thu, 9 Nov 2017 20:03:24 +0200 Subject: Update French translation --- langs/fr/contribute.po | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) (limited to 'langs/fr/contribute.po') diff --git a/langs/fr/contribute.po b/langs/fr/contribute.po index 9442b00fb..8b217228b 100644 --- a/langs/fr/contribute.po +++ b/langs/fr/contribute.po @@ -12,14 +12,15 @@ # Translators: # Charles Monzat , 2017 # Eric Barbero , 2014 +# Lebarhon , 2017 # Yves Brungard, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n" "POT-Creation-Date: 2017-10-25 21:02:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-27 07:40+0000\n" -"Last-Translator: Charles Monzat \n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-09 17:58+0000\n" +"Last-Translator: Lebarhon \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -201,7 +202,7 @@ msgid "" " even more, making sure the Mageia voice is consistent and heard, that's a " "job for the Atelier " "team (Marketing and Communication), on both global and local scales." -msgstr "" +msgstr "Mieux comprendre qui utilise et qui contribue au projet pour les aider encore mieux, s'assurer que la voix de Mageia soit cohérente et entendue est le travail de l'équipe Atelier (Marketing et Communication), à la fois au niveau local et mondial." #: "/web/en/contribute/index.php +78" msgid "" @@ -209,7 +210,7 @@ msgid "" "make it human, practical and beautiful! If you have a talent and experience " "in graphic design, ergonomics join the Atelier team!" -msgstr "" +msgstr "Le logiciel n'est pas seulement du code et Mageia non plus n'est pas que de la technologie. Rendez-la donc humaine, pratique et belle ! Si vous avez du talent et de l'expérience dans la conception graphique et l'ergonomie, joignez-vous à l'équipe Artwork ! " #: "/web/en/contribute/index.php +81" msgid "Coding & packaging" -- cgit v1.2.1