From 6c335c49ada7e891a6793923c97e0e0f7598187e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Date: Sat, 9 Jul 2016 15:45:43 +0300
Subject: Update French translation

---
 langs/fr/cauldron.po | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

(limited to 'langs/fr/cauldron.po')

diff --git a/langs/fr/cauldron.po b/langs/fr/cauldron.po
index f683309fd..4d556495e 100644
--- a/langs/fr/cauldron.po
+++ b/langs/fr/cauldron.po
@@ -20,8 +20,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-07-01 20:37:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-02 04:27+0000\n"
-"Last-Translator: Yves Brungard\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-06 09:13+0000\n"
+"Last-Translator: Charles Monzat <superboa@hotmail.fr>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -225,7 +225,7 @@ msgstr "Utiliser les DVDs Live UNIQUEMENT pour les nouvelles installations."
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +210"
 msgid "DO NOT use these LiveDVDs to upgrade from the prior Mageia release!"
-msgstr ""
+msgstr "N'utilisez PAS ces DVDs Live pour une mise à niveau depuis une version précedente de Mageia !"
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +211"
 msgid ""
@@ -235,7 +235,7 @@ msgstr "Utilisez une installation classique et consultez le <a href=\"%s\" hrefl
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +214"
 msgid "For LiveDVDs, size of the ISOs is about %sGB."
-msgstr ""
+msgstr "Pour les DVDs Live, la taille des images ISO est d'environ %s Go."
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +219"
 msgid "Wired Network-based Installation CD"
@@ -273,7 +273,7 @@ msgstr "Installation Réseau"
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +236"
 msgid "LiveDVDs are not yet available."
-msgstr ""
+msgstr "Les DVDs Live ne sont pas encore disponibles."
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +237"
 msgid "Classical Installation flavours is not yet available."
@@ -421,7 +421,7 @@ msgstr "Mise à niveau<br>depuis %s ?"
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +446"
 msgid "<strong>do not</strong> use LiveDVDs;"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>ne pas</strong> utiliser de DVDs Live ;"
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +447"
 msgid "see the <a href=\"%s\" hreflang=\"en\">upgrade guide</a>"
@@ -454,7 +454,7 @@ msgstr "Caractéristiques"
 
 #: "/web/en/6/nav.php +13"
 msgid "https://wiki.mageia.org/en/FeatureMageia6_Review"
-msgstr ""
+msgstr "https://wiki.mageia.org/en/FeatureMageia6_Review"
 
 #: "/web/en/6/nav.php +15"
 msgid "Errata"
-- 
cgit v1.2.1