From 81702f283e1d863482b5d966b743cf736f76e127 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: filip Date: Fri, 2 Jun 2023 16:02:26 +0200 Subject: added new city + refresh of translation catalog --- langs/fi/downloads/get.po | 108 ++++++++++++++++++---------------------------- 1 file changed, 42 insertions(+), 66 deletions(-) (limited to 'langs/fi/downloads') diff --git a/langs/fi/downloads/get.po b/langs/fi/downloads/get.po index 7effcc9b3..b242e112a 100644 --- a/langs/fi/downloads/get.po +++ b/langs/fi/downloads/get.po @@ -2,28 +2,28 @@ # Copyright (C) 2014 - 2023 Mageia # This file is distributed under the same license as # the content of the corresponding web page(s). -# +# # Generated by extract2gettext.php # Domain: downloads/get -# +# # include translation strings from: # en/downloads/get/index.php # en/downloads/get/lib.php -# +# # Translators: # Kimmo Kujansuu , 2023 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n" -"POT-Creation-Date: 2023-02-26 20:27:14+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-06-01 12:11:47+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-03-17 18:11+0000\n" "Last-Translator: Kimmo Kujansuu , 2023\n" "Language-Team: Finnish (http://app.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/fi/)\n" +"Language: fi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: fi\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: "/web/en/downloads/get/index.php +140" @@ -35,9 +35,7 @@ msgid "This %s download mirror is located in %s (%s)." msgstr "Tämä %s latauspeili sijaitsee %s (%s)." #: "/web/en/downloads/get/index.php +164" -msgid "" -"If it does not work well for you, check out these other mirrors." +msgid "If it does not work well for you, check out these other mirrors." msgstr "Jos se ei toimi sinulle nopeasti, tarkista nämä muut peilit." #: "/web/en/downloads/get/index.php +179" @@ -69,9 +67,7 @@ msgid "(download size is about %s)." msgstr "(latauskoko on noin %s)." #: "/web/en/downloads/get/index.php +259" -msgid "" -"If the download does not start, click here." +msgid "If the download does not start, click here." msgstr "Jos lataus ei käynnisty, paina tästä." #: "/web/en/downloads/get/index.php +267" @@ -103,15 +99,11 @@ msgid "OK" msgstr "OK" #: "/web/en/downloads/get/index.php +284" -msgid "" -"You can also compare checksum directly from this web page without checksum " -"file" +msgid "You can also compare checksum directly from this web page without checksum file" msgstr "Voit myös verrata suoraan tarkistussummaa tältä verkkosivulta ilman tarkistussummatiedostoa" #: "/web/en/downloads/get/index.php +297" -msgid "" -"As soon as your download is complete, you should check that the checksums " -"match:" +msgid "As soon as your download is complete, you should check that the checksums match:" msgstr "Heti kun lataus on valmis; tarkista, että tarkistussummat täsmäävät:" #: "/web/en/downloads/get/index.php +298" @@ -127,9 +119,7 @@ msgid "Checksums are available for download as files:" msgstr "Tarkistussummat ovat ladattavissa tiedostoina:" #: "/web/en/downloads/get/index.php +305" -msgid "" -"If checksums do not match, DO NOT use this ISO. Double-" -"check and try to download again." +msgid "If checksums do not match, DO NOT use this ISO. Double-check and try to download again." msgstr "Jos tarkistussummat eivät täsmää, ÄLÄ käytä kyseistä ISO:a. Tarkista ja yritä ladata uudelleen." #: "/web/en/downloads/get/index.php +309" @@ -141,9 +131,8 @@ msgid "They are also available for download as files:" msgstr "Ne ovat myös ladattavissa tiedostoina:" #: "/web/en/downloads/get/index.php +312" -msgid "" -"First you need to import the \"Mageia Release\" key from a MIT PGP Public Key Server:" +#, fuzzy +msgid "First you need to import the \"Mageia Release\" key from a PGP Public Key Server:" msgstr "Ensin sinun on tuotava \"Mageia Release\" avain MIT PGP Public Key Server :" #: "/web/en/downloads/get/index.php +316" @@ -179,10 +168,7 @@ msgid "Download mirrors" msgstr "Lataa peilipalvelimesta" #: "/web/en/downloads/get/index.php +358" -msgid "" -"The making and the distribution of Mageia worldwide is made possible by all " -"the people and organizations that mirror our software and" -" that donate money, hardware, hosting and more." +msgid "The making and the distribution of Mageia worldwide is made possible by all the people and organizations that mirror our software and that donate money, hardware, hosting and more." msgstr "Mageian jakelu maailmanlaajuisesti tekee mahdolliseksi kaikki ne ihmiset ja organisaatiot, jotka peilaavat ohjelmistoamme ja lahjoittavat rahaa, laitteita, hosting-palveluita ja paljon muuta." #: "/web/en/downloads/get/index.php +359" @@ -194,21 +180,15 @@ msgid "Sorry!" msgstr "Anteeksi!" #: "/web/en/downloads/get/index.php +365" -msgid "" -"Your download could not complete, as we could not find this file. Please try" -" again from the main downloads page." +msgid "Your download could not complete, as we could not find this file. Please try again from the main downloads page." msgstr "Lataamistasi ei voitu suorittaa loppuun, koska emme löytäneet tätä tiedostoa. Yritä lataussivulta uudelleen." #: "/web/en/downloads/get/index.php +367" -msgid "" -"If you still encounter this error and think IT SHOULD NOT HAPPEN – " -"please tell us:" +msgid "If you still encounter this error and think IT SHOULD NOT HAPPEN – please tell us:" msgstr "Jos kohtaat tämän virheen edelleen ja arvelet, että SIINÄ ON TODELLINEN VIKA – kerro meille:" #: "/web/en/downloads/get/index.php +369" -msgid "" -"directly on #mageia-" -"atelier on Libera.Chat IRC," +msgid "directly on #mageia-atelier on Libera.Chat IRC," msgstr "suoraan #mageia-atelier paikassa Libera.Chat IRC," #: "/web/en/downloads/get/index.php +370" @@ -216,21 +196,15 @@ msgid "or via our Twitter account msgstr "tai meidän Twitterissä," #: "/web/en/downloads/get/index.php +371" -msgid "" -"or with a notice on" -" the Atelier team mailing-list," +msgid "or with a notice on the Atelier team mailing-list," msgstr "tai ilmoituksella Atelier-tiimin postituslistalle," #: "/web/en/downloads/get/index.php +372" -msgid "" -"or a bug" -" report." +msgid "or a bug report." msgstr "tai tee bugi raportti." #: "/web/en/downloads/get/index.php +375" -msgid "" -"Please copy and report us the above address that returned you to this page." +msgid "Please copy and report us the above address that returned you to this page." msgstr "Kopioi ja ilmoita meille yllä oleva osoite, joka palautti sinut tälle sivulle." #: "/web/en/downloads/get/index.php +375" @@ -246,9 +220,7 @@ msgid "By clicking this button, you agree to the use of HTTP cookies." msgstr "Painamalla tätä painiketta hyväksyt HTTP-evästeiden käytön." #: "/web/en/downloads/get/index.php +381" -msgid "" -"They enable you to share content from this page via social network sharing " -"buttons." +msgid "They enable you to share content from this page via social network sharing buttons." msgstr "Niiden avulla voit jakaa sisältöä tältä sivulta sosiaaliseen verkkoon jakopainikkeiden kautta." #: "/web/en/downloads/get/index.php +381" @@ -548,77 +520,81 @@ msgid "New York City" msgstr "New York City" #: "/web/en/downloads/get/lib.php +89" +msgid "Ons-en-Bray" +msgstr "" + +#: "/web/en/downloads/get/lib.php +90" msgid "Paris" msgstr "Pariisi" -#: "/web/en/downloads/get/lib.php +90" +#: "/web/en/downloads/get/lib.php +91" msgid "Prague" msgstr "Praha" -#: "/web/en/downloads/get/lib.php +91" +#: "/web/en/downloads/get/lib.php +92" msgid "Princeton" msgstr "Princeton" -#: "/web/en/downloads/get/lib.php +92" +#: "/web/en/downloads/get/lib.php +93" msgid "Richmond, VA" msgstr "Richmond, VA" -#: "/web/en/downloads/get/lib.php +93" +#: "/web/en/downloads/get/lib.php +94" msgid "Schneverdingen" msgstr "Schneverdingen" -#: "/web/en/downloads/get/lib.php +94" +#: "/web/en/downloads/get/lib.php +95" msgid "Shanghai" msgstr "Shanghai" -#: "/web/en/downloads/get/lib.php +95" +#: "/web/en/downloads/get/lib.php +96" msgid "Sofia" msgstr "Sofia" -#: "/web/en/downloads/get/lib.php +96" +#: "/web/en/downloads/get/lib.php +97" msgid "Stellenbosch" msgstr "Stellenbosch" -#: "/web/en/downloads/get/lib.php +97" +#: "/web/en/downloads/get/lib.php +98" msgid "Szczecin" msgstr "Szczecin" -#: "/web/en/downloads/get/lib.php +98" +#: "/web/en/downloads/get/lib.php +99" msgid "Taipei" msgstr "Taipei" -#: "/web/en/downloads/get/lib.php +99" +#: "/web/en/downloads/get/lib.php +100" msgid "Tsukuba" msgstr "Tsukuba" -#: "/web/en/downloads/get/lib.php +100" +#: "/web/en/downloads/get/lib.php +101" msgid "Ulsan" msgstr "Ulsan" -#: "/web/en/downloads/get/lib.php +101" +#: "/web/en/downloads/get/lib.php +102" msgid "Umeå" msgstr "Uumaja" -#: "/web/en/downloads/get/lib.php +102" +#: "/web/en/downloads/get/lib.php +103" msgid "Vinnytsia" msgstr "Vinnytsia" -#: "/web/en/downloads/get/lib.php +103" +#: "/web/en/downloads/get/lib.php +104" msgid "Warszawa" msgstr "Varsova" -#: "/web/en/downloads/get/lib.php +104" +#: "/web/en/downloads/get/lib.php +105" msgid "Yonezawa" msgstr "Yonezawa" -#: "/web/en/downloads/get/lib.php +105" +#: "/web/en/downloads/get/lib.php +106" msgid "istanbul" msgstr "Istanbul" -#: "/web/en/downloads/get/lib.php +106" +#: "/web/en/downloads/get/lib.php +107" msgid "richmond" msgstr "Richmond" -#: "/web/en/downloads/get/lib.php +108" +#: "/web/en/downloads/get/lib.php +109" msgid "Краснодар" msgstr "Краснодар" -- cgit v1.2.1