From 103d3b6316690fbf7f7e568419a2262a15c7e687 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Date: Thu, 27 Apr 2023 15:37:37 +0300
Subject: Update Finnish translation from Tx

---
 langs/fi/3.po | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

(limited to 'langs/fi/3.po')

diff --git a/langs/fi/3.po b/langs/fi/3.po
index 7e677ea59..04108aded 100644
--- a/langs/fi/3.po
+++ b/langs/fi/3.po
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/3/download_index.php +84"
 msgid "Use above DVD or CD and see <a href=\"%s\" hreflang=\"en\">upgrade guide</a>."
-msgstr ""
+msgstr "Käytä yllä olevaa DVD- tai CD-levyä ja katso <a href=\"%s\" hreflang=\"en\">päivitysohje</a>."
 
 #: "/web/en/3/download_index.php +88"
 msgid "Desktop"
@@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "Verkkoasennus + nonfree firmware CD"
 
 #: "/web/en/3/download_index.php +153"
 msgid "needed for some disc controllers, some network cards, etc."
-msgstr ""
+msgstr "tarvitaan joihinkin levyohjaimiin ja verkkokortteihin jne."
 
 #: "/web/en/3/download_index.php +167"
 msgid "May 19<sup>th</sup> 2013"
@@ -190,7 +190,7 @@ msgstr "<a href=\"%s\">Julkaisutiedot</a>"
 
 #: "/web/en/3/download_index.php +170"
 msgid "<a href=\"%s\">Errata</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"%s\">Ongelmat</a>"
 
 #: "/web/en/3/download_index.php +171"
 msgid "<a href=\"%s\">Which to choose</a>"
@@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "<a href=\"%s\">Kumpi valita?</a>"
 
 #: "/web/en/3/download_index.php +172"
 msgid "<a href=\"%s\">Get ISO on USB flash stick</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"%s\">Hanki ISO USB-muistitikulle</a>"
 
 #: "/web/en/3/download_index.php +173"
 msgid "Newcomer? <a href=\"%s\">Here's a wiki page for you.</a>"
@@ -222,7 +222,7 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/3/download_index.php +187"
 msgid "It is <a href=\"%s\">here now</a>."
-msgstr ""
+msgstr "Se on <a href=\"%s\">täällä</a>."
 
 #: "/web/en/3/download_index.php +193"
 msgid "Looking for Mageia 1?"
-- 
cgit v1.2.1