From b74179ef3b5cdadcafb46d338026fc91463b328c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Date: Tue, 9 Feb 2016 22:08:18 +0200
Subject: Update Welsh translation

---
 langs/cy/4.po | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

(limited to 'langs/cy')

diff --git a/langs/cy/4.po b/langs/cy/4.po
index fe1550a65..a20035966 100644
--- a/langs/cy/4.po
+++ b/langs/cy/4.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-19 19:37:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-16 11:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-17 16:16+0000\n"
 "Last-Translator: ciaran\n"
 "Language-Team: Welsh (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/cy/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "mageia, mageia 4, linux, free, download, iso, torrent, vm, http, ftp, rsync,"
 " bittorrent"
-msgstr ""
+msgstr "mageia, mageia 4, linux, rhydd, am ddim, lawrlwytho, iso, torret, vm, http, ftp, rsync, bittorrent"
 
 #: "/web/en/4/download_index.php +66"
 msgid "But please remember that it already <a href=\"%s\">reached EOL</a>."
@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr ""
 #: "/web/en/4/download_index.php +68"
 msgid ""
 "http://blog.mageia.org/en/2014/06/20/pulling-mageia-4-1-out-of-the-hat/"
-msgstr ""
+msgstr "http://blog.mageia.org/en/2014/06/20/pulling-mageia-4-1-out-of-the-hat/"
 
 #: "/web/en/4/download_index.php +71"
 msgid "Classical Installation Flavours"
@@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "Eisiau her?"
 
 #: "/web/en/4/download_index.php +256"
 msgid "You can <a href=\"%s\">help</a> us <a href=\"%s\">on Mageia 5</a>."
-msgstr ""
+msgstr "Gallwch ein <a href=\"%s\">helpu</a> ni <a href=\"%s\">gyda Mageia 5</a>."
 
 #: "/web/en/4/nav.php +2"
 msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_4_Release_Notes"
@@ -405,13 +405,13 @@ msgid ""
 "Mageia 4 is supported by the <a href=\"%s\">Mageia.org nonprofit "
 "organisation</a>, which is  governed by a body of recognized and elected "
 "contributors."
-msgstr ""
+msgstr "Cefnogir Mageia 4 gan <a href=\"%s\">sefydliad nid er elw Mageia.org </a>, a reolir gan gorff o gyfranwyr cydnabyddedig ac etholedig."
 
 #: "/web/en/4/index.php +91"
 msgid ""
 "Mageia 4 has been made by more than <a href=\"%s\">100 people from all "
 "around the world</a>."
-msgstr ""
+msgstr "Crëwyd Mageia 4 gan fwy na <a href=\"%s\">100 o bobl o bedwar ban y byd</a>."
 
 #: "/web/en/4/index.php +93"
 msgid ""
-- 
cgit v1.2.1