From 13245808535022957688b90aade8e4f3e68d09a3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Date: Sun, 27 Dec 2015 15:17:09 +0200
Subject: Update Welsh translation

---
 langs/cy/about.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'langs/cy/about.po')

diff --git a/langs/cy/about.po b/langs/cy/about.po
index 570789074..1a13fc443 100644
--- a/langs/cy/about.po
+++ b/langs/cy/about.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-06-19 20:15:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-26 15:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-27 13:00+0000\n"
 "Last-Translator: ciaran\n"
 "Language-Team: Welsh (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/cy/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "System weithredu meddalwedd rydd sy'n seiliedig ar GNU/Linux yw Mageia."
 msgid ""
 "It is a <a href=\"../community/\">community project</a>, supported by <a "
 "href=\"#mageia.org\">a nonprofit organisation</a> of elected contributors."
-msgstr ""
+msgstr " Mae'n <a href=\"../community/\">brosiect cymunedol</a> a gefnogir gan <a href=\"#mageia.org\">sefydliad nid er elw</a> o gyfranwyr etholedig."
 
 #: "/web/en/about/index.php +38"
 msgid "Our mission: to build great tools for people."
@@ -57,7 +57,7 @@ msgid ""
 "Further than just delivering a secure, stable and sustainable operating "
 "system, the goal is to set up a stable and trustable governance to direct "
 "collaborative projects."
-msgstr ""
+msgstr "Ar ben darparu system weithredu ddiogel, sefydlog a chynaliadwy, ein hamcan yw sefydlu system lywodraethu sefydlog a dibynadwy i reoli prosiectau cydweithredol."
 
 #: "/web/en/about/index.php +40"
 msgid "To date, Mageia:"
@@ -81,7 +81,7 @@ msgid ""
 "href=\"https://wiki.mageia.org/\">documentation</a>, <a "
 "href=\"../downloads/\">delivery</a> and <a href=\"../support/\">support</a>,"
 " using Free Software tools;"
-msgstr "sy'n cydgynhyrchu'r seilwaith, y dosbarthiad ei hun, <a href=\"https://wiki.mageia.org/\">y ddogfennaeth</a>, <a href=\"../downloads/\">trosglwyddiadau</a> a <a href=\"../support/\">chymorth</a>, gan ddefnyddio offer meddalwedd rhydd;"
+msgstr " sy'n cydgynhyrchu'r seilwaith, y dosbarthiad ei hun, <a href=\"https://wiki.mageia.org/\">y ddogfennaeth</a>, <a href=\"../downloads/\">lawrlwythiadau</a> a <a href=\"../support/\">chymorth</a>, gan ddefnyddio offer meddalwedd rhydd;"
 
 #: "/web/en/about/index.php +48"
 msgid ""
-- 
cgit v1.2.1