From ac717cf9eb58af871b73267a664018b3c2efac38 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: filip Date: Fri, 28 Aug 2015 19:37:24 +0200 Subject: bugfix for mga#16602 --- langs/ast/downloads/get.po | 106 ++++++++++++++++++--------------------------- 1 file changed, 42 insertions(+), 64 deletions(-) (limited to 'langs/ast') diff --git a/langs/ast/downloads/get.po b/langs/ast/downloads/get.po index 1ea808c70..8e82f74da 100644 --- a/langs/ast/downloads/get.po +++ b/langs/ast/downloads/get.po @@ -2,13 +2,13 @@ # Copyright (C) 2014 - 2014 Mageia # This file is distributed under the same license as # the content of the corresponding web page(s). -# +# # Generated by extract2gettext.php # Domain: downloads/get -# +# # include translation strings from: # en/downloads/get/index.php -# +# # Translators: # enolp , 2015 # Ḷḷumex03 , 2014 @@ -16,135 +16,113 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-03-17 17:17:21+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-28 17:29:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-01-15 13:41+0000\n" "Last-Translator: enolp \n" "Language-Team: Asturian (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/ast/)\n" +"Language: ast\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ast\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: "/web/en/downloads/get/index.php +116" +#: "/web/en/downloads/get/index.php +134" msgid "This %s download mirror is located in %s (%s)." msgstr "Esti espeyu de descarga %s ta alllugáu en %s (%s)." -#: "/web/en/downloads/get/index.php +122" -msgid "" -"If it does not work well for you, check out these other mirrors." +#: "/web/en/downloads/get/index.php +140" +msgid "If it does not work well for you, check out these other mirrors." msgstr "Si nun furrula bien pa ti, comprueba estos otros espeyos." -#: "/web/en/downloads/get/index.php +164" +#: "/web/en/downloads/get/index.php +182" msgid "Mageia Downloads" msgstr "Descargues Mageia" -#: "/web/en/downloads/get/index.php +176" +#: "/web/en/downloads/get/index.php +194" msgid "Download %s" msgstr "Descarga %s" -#: "/web/en/downloads/get/index.php +183" +#: "/web/en/downloads/get/index.php +201" msgid "Your download of %s should start within a few seconds" msgstr "La to descarga de %s debería d'entamar dientro de dellos segundos" -#: "/web/en/downloads/get/index.php +184" +#: "/web/en/downloads/get/index.php +202" msgid "(download size is about %s)." msgstr "(el tamañu de la descarga ta sobro %s)." -#: "/web/en/downloads/get/index.php +185" -msgid "" -"If the download does not start, click here." +#: "/web/en/downloads/get/index.php +203" +msgid "If the download does not start, click here." msgstr "SI la descarga nun entama, primi equí." -#: "/web/en/downloads/get/index.php +195" -msgid "" -"As soon as your download is complete, you should check that the signatures " -"match:" +#: "/web/en/downloads/get/index.php +213" +msgid "As soon as your download is complete, you should check that the checksums match:" msgstr "" -#: "/web/en/downloads/get/index.php +202" -msgid "" -"If signatures do not match, DO NOT use this ISO. Double-" -"check and try to download again." +#: "/web/en/downloads/get/index.php +220" +#, fuzzy +msgid "If checksums do not match, DO NOT use this ISO. Double-check and try to download again." msgstr "Si les robles nun concasen, NUN uses esta ISO. Compruébala dos vegaes ya intenta baxala de nueves." -#: "/web/en/downloads/get/index.php +208" +#: "/web/en/downloads/get/index.php +226" msgid "Your IP address is %s and you seem to be in %s, %s." msgstr "La to direición IP ye %s y paeces tar en %s, %s." -#: "/web/en/downloads/get/index.php +216" +#: "/web/en/downloads/get/index.php +234" msgid "Country" msgstr "País" -#: "/web/en/downloads/get/index.php +217" +#: "/web/en/downloads/get/index.php +235" msgid "City" msgstr "Ciudá" -#: "/web/en/downloads/get/index.php +218" +#: "/web/en/downloads/get/index.php +236" msgid "Download mirrors" msgstr "Espeyos de descarga" -#: "/web/en/downloads/get/index.php +229" -msgid "" -"The making and the distribution of Mageia worldwide is made possible by all " -"the people and organizations that mirror our software and" -" that donate money, hardware, hosting and more." +#: "/web/en/downloads/get/index.php +247" +msgid "The making and the distribution of Mageia worldwide is made possible by all the people and organizations that mirror our software and that donate money, hardware, hosting and more." msgstr "" -#: "/web/en/downloads/get/index.php +230" +#: "/web/en/downloads/get/index.php +248" msgid "Want to help? %sJoin Us!%s" msgstr "¿Quies ayudar? %s¡Xúnite a nós!%s" -#: "/web/en/downloads/get/index.php +235" +#: "/web/en/downloads/get/index.php +253" msgid "Sorry!" msgstr "¡Perdón!" -#: "/web/en/downloads/get/index.php +236" -msgid "" -"Your download could not complete, as we could not find this file. Please try" -" again from the main downloads page." +#: "/web/en/downloads/get/index.php +254" +msgid "Your download could not complete, as we could not find this file. Please try again from the main downloads page." msgstr "" -#: "/web/en/downloads/get/index.php +238" -msgid "" -"If you still encounter this error and think IT SHOULD NOT HAPPEN – " -"please tell us:" +#: "/web/en/downloads/get/index.php +256" +msgid "If you still encounter this error and think IT SHOULD NOT HAPPEN – please tell us:" msgstr "" -#: "/web/en/downloads/get/index.php +240" -msgid "" -"directly on #mageia-" -"atelier on Freenode IRC," +#: "/web/en/downloads/get/index.php +258" +msgid "directly on #mageia-atelier on Freenode IRC," msgstr "" -#: "/web/en/downloads/get/index.php +241" +#: "/web/en/downloads/get/index.php +259" msgid "or via our Twitter account," msgstr "" -#: "/web/en/downloads/get/index.php +242" -msgid "" -"or with a notice on" -" the Atelier team mailing-list," +#: "/web/en/downloads/get/index.php +260" +msgid "or with a notice on the Atelier team mailing-list," msgstr "" -#: "/web/en/downloads/get/index.php +243" -msgid "" -"or a bug" -" report." +#: "/web/en/downloads/get/index.php +261" +msgid "or a bug report." msgstr "" -#: "/web/en/downloads/get/index.php +246" -msgid "" -"Please copy and report us the above address that returned you to this page." +#: "/web/en/downloads/get/index.php +264" +msgid "Please copy and report us the above address that returned you to this page." msgstr "" -#: "/web/en/downloads/get/index.php +246" +#: "/web/en/downloads/get/index.php +264" msgid "Thanks!" msgstr "¡Gracies!" -#: "/web/en/downloads/get/index.php +247" +#: "/web/en/downloads/get/index.php +265" msgid "back to that awesome Mageia home page" msgstr "" -- cgit v1.2.1