From ff2ae6b64297fe43d0b0c8cecdf357a793fc57e1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: filip <filip.komar@gmail.com>
Date: Mon, 4 Aug 2014 12:33:13 +0200
Subject: Asturian translation updated

---
 langs/ast/timeline.po | 50 ++++++++++++++++++++++++++------------------------
 1 file changed, 26 insertions(+), 24 deletions(-)

(limited to 'langs/ast/timeline.po')

diff --git a/langs/ast/timeline.po b/langs/ast/timeline.po
index f2d801ea0..fa3de30e6 100644
--- a/langs/ast/timeline.po
+++ b/langs/ast/timeline.po
@@ -10,13 +10,15 @@
 # en/timeline/index.php
 # 
 # Translators:
+# Ḷḷumex03 <tornes@opmbx.org>, 2014
+# Ḷḷumex03 <tornes@opmbx.org>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-04-23 20:10:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-24 09:43+0000\n"
-"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-03 19:11+0000\n"
+"Last-Translator: Ḷḷumex03 <tornes@opmbx.org>\n"
 "Language-Team: Asturian (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/ast/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,71 +28,71 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/timeline/index.php +12"
 msgid "Mageia Timeline"
-msgstr ""
+msgstr "Llinia de tiempu de Mageua"
 
 #: "/web/en/timeline/index.php +38"
 msgid "2014"
-msgstr ""
+msgstr "2014"
 
 #: "/web/en/timeline/index.php +41"
 msgid "February"
-msgstr ""
+msgstr "Febreru"
 
 #: "/web/en/timeline/index.php +43"
 msgid "<a href=\"/4/\">Mageia 4</a> is released."
-msgstr ""
+msgstr "Asoléyase <a href=\"/3/\">Mageia 4</a>."
 
 #: "/web/en/timeline/index.php +49"
 msgid "Fourth General Assembly during FOSDEM in Brussels, Belgium."
-msgstr ""
+msgstr "Cuartu aconceyamientu xeneral na FOSDEM en Bruxeles, Bélxica."
 
 #: "/web/en/timeline/index.php +55"
 msgid "2013"
-msgstr ""
+msgstr "2013"
 
 #: "/web/en/timeline/index.php +58"
 msgid "May"
-msgstr ""
+msgstr "Mayu"
 
 #: "/web/en/timeline/index.php +60"
 msgid "<a href=\"/3/\">Mageia 3</a> is released."
-msgstr ""
+msgstr "Asoléyase <a href=\"/3/\">Mageia 3</a>."
 
 #: "/web/en/timeline/index.php +66"
 msgid "Third General Assembly during FOSDEM in Brussels, Belgium."
-msgstr ""
+msgstr "Tercer aconceyamientu xeneral na FOSDEM en Bruxeles, Bélxica."
 
 #: "/web/en/timeline/index.php +72"
 msgid "2012"
-msgstr ""
+msgstr "2012"
 
 #: "/web/en/timeline/index.php +77"
 msgid "<a href=\"/2/\">Mageia 2</a> is released."
-msgstr ""
+msgstr "Asoléyase <a href=\"/3/\">Mageia 2</a>."
 
 #: "/web/en/timeline/index.php +83"
 msgid "Second General Assembly during FOSDEM in Brussels, Belgium."
-msgstr ""
+msgstr "Segundu aconceyamientu xeneral na FOSDEM en Bruxeles, Bélxica."
 
 #: "/web/en/timeline/index.php +89"
 msgid "2011"
-msgstr ""
+msgstr "2011"
 
 #: "/web/en/timeline/index.php +92"
 msgid "June"
-msgstr ""
+msgstr "Xunu"
 
 #: "/web/en/timeline/index.php +94"
 msgid "<a href=\"/1/\">Mageia 1</a> is released."
-msgstr ""
+msgstr "Asoléyase <a href=\"/3/\">Mageia 1</a>."
 
 #: "/web/en/timeline/index.php +100"
 msgid "First General Assembly during FOSDEM in Brussels, Belgium."
-msgstr ""
+msgstr "Primer aconceyamientu xeneral na FOSDEM en Bruxeles, Bélxica."
 
 #: "/web/en/timeline/index.php +104"
 msgid "January"
-msgstr ""
+msgstr "Xineru"
 
 #: "/web/en/timeline/index.php +106"
 msgid "Build system is ready to run for the first alpha ISOs."
@@ -98,11 +100,11 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/timeline/index.php +112"
 msgid "2010"
-msgstr ""
+msgstr "2010"
 
 #: "/web/en/timeline/index.php +115"
 msgid "End of year"
-msgstr ""
+msgstr "Fin d'añu"
 
 #: "/web/en/timeline/index.php +117"
 msgid "With an incredible response, first donations and discussions abound."
@@ -115,14 +117,14 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/timeline/index.php +122"
 msgid "September"
-msgstr ""
+msgstr "Setiembre"
 
 #: "/web/en/timeline/index.php +124"
 msgid ""
 "Mageia starts as a <a href=\"../about/2010-sept-announcement.html\">fork of "
 "Mandriva Linux</a>."
-msgstr ""
+msgstr "Mageia entama como un <a href=\"../about/2010-sept-announcement.html\">deriváu de Mandriva Linux</a>."
 
 #: "/web/en/timeline/index.php +125"
 msgid "Mageia.Org is registered in Paris, France."
-msgstr ""
+msgstr "Rexístrase Mageia.Org en París, Francia"
-- 
cgit v1.2.1