From 01993023a25c1a66b495a5e942029f30e0fb8769 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Filip Komar Date: Fri, 9 Aug 2013 22:11:39 +0000 Subject: https cumulative fix for en/1/* --- en/downloads/1/locales.php | 132 ++++++++++++++++++++++----------------------- 1 file changed, 66 insertions(+), 66 deletions(-) (limited to 'en/downloads/1') diff --git a/en/downloads/1/locales.php b/en/downloads/1/locales.php index 9be48888f..aa27b2349 100644 --- a/en/downloads/1/locales.php +++ b/en/downloads/1/locales.php @@ -30,10 +30,10 @@ $_t = array( 'dl_alt_mirrors' => 'If it does not work well for you, check out these other mirrors.', 'whatdouthink?' => 'What do you think of it?', 'give_feedback' => 'You are very welcome to give your impressions on Mageia 1, wherever you want: - on our forums, - our blog, on your blog, - on Twitter (@mageia_org). - In any case, please link to mageia.org.', + on our forums, + our blog, on your blog, + on Twitter (@mageia_org). + In any case, please link to mageia.org.', 'report_bug' => 'If you encounter a bug, please see how to report it in our bugs database so we can sort it out the best possible way.', 'notify_web' => 'If you notice a problem with the download process/pages, please notify the Web team on @@ -122,10 +122,10 @@ Note that translations are on their way.', 'dl_alt_mirrors' => 'Pokud tento ve vašem případě nepracuje uspokojivě, můžete použít jiný server.', 'whatdouthink?' => 'Co si o tom myslíte?', 'give_feedback' => 'Podělte se s námi o své dojmy z Mageia 1 kdekoli budete chtít: - na našich fórech, - našem blogu, na svém blogu, - na Twitteru (@mageia_org). - V každém případě uveďte odkaz na mageia.org.', + na našich fórech, + našem blogu, na svém blogu, + na Twitteru (@mageia_org). + V každém případě uveďte odkaz na mageia.org.', 'report_bug' => 'Pokud objevíte nějakou chybu, podívejte se, prosím, jak ji nahlásit do naší databáze chyb, abychom ji mohli opravit tím nejlepším možným způsobem.', 'notify_web' => 'Pokud si povšimnete nějakých potíží se stahováním nebo se stránkami pro stahování, uvědomte o tom, prosím, internetový tým na @@ -201,10 +201,10 @@ Mějte na paměti, že na překladech se ještě pracuje.', 'dl_alt_mirrors' => 'Falls dieser nicht zufriedenstellend funktioniert, können Sie einen der anderen Server nutzen.', 'whatdouthink?' => 'Was halten Sie davon?', 'give_feedback' => 'Schildern Sie uns Ihre Eindrücke von Mageia 1 Beta 2 auf einer der folgenden Plattformen: - in unserem Forum, - unserem Blog, in Ihrem Blog, - auf Twitter (@mageia_org). - Bitte verlinken Sie es in jedem Fall zu mageia.org.', + in unserem Forum, + unserem Blog, in Ihrem Blog, + auf Twitter (@mageia_org). + Bitte verlinken Sie es in jedem Fall zu mageia.org.', 'report_bug' => 'Wenn Sie einen Bug (= Fehlverhalten) feststellen, finden Sie hier eine Anleitung zur Eintragung des Fehlers in unsere Bug-Datenbank, so dass wir ihn in der bestmöglichen Art bearbeiten können.', 'notify_web' => 'Falls Sie Probleme mit dem Download oder der Download-Seite feststellen, informieren Sie bitte das Webteam im @@ -273,10 +273,10 @@ Beachten Sie, dass an der Übersetzung noch gearbeitet wird.', 'dl_alt_mirrors' => 'Αν δε δουλεύει καλά για σας, ελέγξτε αυτούς τους καθρεφτισμούς.', 'whatdouthink?' => 'Ποιά είναι η γνώμη σας γι\'αυτό;', 'give_feedback' => 'Είστε ευπρόσδεκτος να αναφέρετε τις εντυπώσεις σας από τη Mageia 1, όπου θέλετε: - στα forums μας, - στο ιστολόγιο μας, στο δικό σας ιστολόγιο, - στο Twitter (@mageia_org). - Σε οποιαδήποτε περίπτωση, παρακαλούμε πηγαίνετε στο mageia.org.', + στα forums μας, + στο ιστολόγιο μας, στο δικό σας ιστολόγιο, + στο Twitter (@mageia_org). + Σε οποιαδήποτε περίπτωση, παρακαλούμε πηγαίνετε στο mageia.org.', 'report_bug' => 'Αν αντιμετωπίσετε κάποιο σφάλμα, παρακαλούμε δείτε πως να το αναφέρετε στη βάση καταγραφής σφαλμάτων ώστε να το αντιμετωπίσουμε όσο το δυνατόν καλύτερα.', 'notify_web' => 'Αν παρατηρήσετε κάποιο πρόβλημα στη διαδικασία/σελίδα λήψης, παρακαλούμε ειδοποιήστε τη Web team στο @@ -348,10 +348,10 @@ Beachten Sie, dass an der Übersetzung noch gearbeitet wird.', 'dl_alt_mirrors' => 'Si no funciona bien para usted, pruebe estos otros servidores espejo.', 'whatdouthink?' => '¿Qué le parece?', 'give_feedback' => 'Nos interesa conocer su opinión sobre Mageia 1, como usted prefiera: - en nuestros foros, - nuestro blog, en su blog, - en Twitter (@mageia_org). - En cualquier caso, por favor enlace a mageia.org/es.', + en nuestros foros, + nuestro blog, en su blog, + en Twitter (@mageia_org). + En cualquier caso, por favor enlace a mageia.org/es.', 'report_bug' => 'Si encuentra un fallo, por favor vea cómo reportarlo en nuestra base de datos de fallos para que podamos corregirlo de la mejor manera posible.', 'notify_web' => 'Si encuentra un problema con el proceso o las páginas de descarga, por favor notifique al equipo Web en @@ -425,10 +425,10 @@ Note que las traducciones están en progreso.', 'dl_alt_mirrors' => 'Kui see teie puhul ei toimi, proovige kasutada teisi peegelsaite.', 'whatdouthink?' => 'Kuidas see teile meeldib?', 'give_feedback' => 'Me ootame väga teie muljeid Mageia 1 kohta, mida te võite jagada näiteks järgmistes kohtades: - meie foorumites, - meie ajaveebis, oma ajaveebis, - Twitteris (@mageia_org). - Igal juhul viidake palun aadressile mageia.org.', + meie foorumites, + meie ajaveebis, oma ajaveebis, + Twitteris (@mageia_org). + Igal juhul viidake palun aadressile mageia.org.', 'report_bug' => 'Kui satute silmitsi veaga, vaadake palun, kuidas sellest teada anda meie vigade andmebaasis, et võiksime probleemi lahendada parimal viisil.', 'notify_web' => 'Kui satute silmitsi probleemiga allalaadimise edenemise ajal või allalaadimiste lehekülgedel, teavitage palun sellest @@ -498,8 +498,8 @@ veebimeeskonda Freenode IRC-kanalil 'Le miroir de téléchargement %s est en %s (%s).', 'dl_alt_mirrors' => 'S’il ne fonctionne pas bien, vous pouvez aussi essayer un autre miroir.', 'whatdouthink?' => 'Qu’en pensez-vous ?', - 'give_feedback' => 'Donnez-nous vos impressions sur Mageia 1, par le moyen que vous préférez : sur les forums, sur notre blog, sur votre blog, sur Twitter (@mageia_org). - Dans tous les cas, n’oubliez pas de pointer vers mageia.org.', + 'give_feedback' => 'Donnez-nous vos impressions sur Mageia 1, par le moyen que vous préférez : sur les forums, sur notre blog, sur votre blog, sur Twitter (@mageia_org). + Dans tous les cas, n’oubliez pas de pointer vers mageia.org.', 'report_bug' => 'Si vous remarquez un bug, merci de nous en informer afin que nous puissions le corriger.', 'notify_web' => 'Si vous rencontrez un problème pour télécharger cette beta, merci d’en informer l’équipe Web sur le canal IRC Freenode @@ -584,10 +584,10 @@ veebimeeskonda Freenode IRC-kanalil 'Se non funziona bene, prova questi altri mirror.', 'whatdouthink?' => 'Che cosa ne pensi?', 'give_feedback' => 'Sei il benvenuto per darci le tue impressioni su Mageia 1, in qualsiasi parte: - nei nostri forum, - nel nostro blog, nel tuo blog, - su Twitter (@mageia_org). - In qualsiasi caso, fai riferimento a mageia.org.', + nei nostri forum, + nel nostro blog, nel tuo blog, + su Twitter (@mageia_org). + In qualsiasi caso, fai riferimento a mageia.org.', 'report_bug' => 'Se ti imbatti in un bug, scopri come segnalarlo nel nostro database dei bug in modo da risolverlo il prima possibile.', 'notify_web' => 'Se noti un problema con le pagine/processo di download, segnalalo alla squadra Web sul canale Freenode IRC @@ -640,10 +640,10 @@ Ricorda che le traduzioni sono in corso.', 'dl_alt_mirrors' => 'Dersom dette ikke virker for deg, kan du velge et av disse speilene.', 'whatdouthink?' => 'Hva synes du om dette?', 'give_feedback' => 'Vi trenger din tilbakemelding om Mageia 1 beta1. Bruk derfor - forumet, - bloggen, din egen blogg, - eller @mageia_org på Twitter, for å fortelle oss hva du mener. - Ikke glem å lenke til mageia.org.', + forumet, + bloggen, din egen blogg, + eller @mageia_org på Twitter, for å fortelle oss hva du mener. + Ikke glem å lenke til mageia.org.', 'report_bug' => 'Dersom du finner en feil, kan du rapportere den i vårt feilrapporteringsverktøy. Fremgangsmåten finner du her.', 'notify_web' => 'Hvis du oppdager et problem med nedlastingssidene, kan du ta kontakt med de ansvarlige i kanalen #mageia-web på IRC-nettverket Freenode. @@ -713,10 +713,10 @@ Vær klar over at vi fortsatt lokaliserer infrastrukturen vår.', 'dl_alt_mirrors' => 'Mocht deze server voor u niet goed bereikbaar zijn, kijkt u dan eens naar deze andere spiegelservers.', 'whatdouthink?' => 'Wat vindt u ervan?', 'give_feedback' => 'Graag horen wij uw bevindingen met Mageia 1, waar u dat het beste uitkomt: - op onze fora, - ons blog, op uw blog, - op Twitter (@mageia_org). - Linkt u alstublieft naar mageia.org.', + op onze fora, + ons blog, op uw blog, + op Twitter (@mageia_org). + Linkt u alstublieft naar mageia.org.', 'report_bug' => 'Mocht u een fout (bug) tegenkomen, ziet u dan hoe deze te rapporteren naar onze foutendatabase zodat wij dit zo goed en snel als mogelijk kunnen oplossen.', 'notify_web' => 'Mocht u een probleem ondervinden met het proces van downloaden of deze download pagina\'s, neemt u dan alstublieft contact op met het Web-team op het @@ -772,10 +772,10 @@ Wij zijn druk bezig met vertalingen naar andere talen.', 'dl_alt_mirrors' => 'Se não funcionar bem para si, veja estes espelhos.', 'whatdouthink?' => 'O que pensa acerca da Mageia?', 'give_feedback' => 'É muito bem-vindo para nos nos dizer a sua opinião acerca da Mageia 1, onde desejar: - on os nossos fóruns, - o nosso blogue, no seu blogue, - no Twitter (@mageia_org). - Em qualquer dos casos, por favor crie uma ligação para mageia.org.', + on os nossos fóruns, + o nosso blogue, no seu blogue, + no Twitter (@mageia_org). + Em qualquer dos casos, por favor crie uma ligação para mageia.org.', 'report_bug' => 'Se encontrar um erro, por favor veja como o reportar na nossa base de dados para que o possamos disponibilizar da melhor maneira possível.', 'notify_web' => 'Se encontrar um problema nas páginas/processo de transferência, por favor notifique a equipa \'Web\' em @@ -851,10 +851,10 @@ Note que as traduções estão a ser feitas.', 'dl_alt_mirrors' => 'Se este não funcionou bem para você, verifique outro desses espelhos.', 'whatdouthink?' => 'O que você acha deste?', 'give_feedback' => 'Você é muito bem-vindo para dar sua opinião sobre o Mageia 1, onde você quiser: - nos our foruns, - our blog, em seu blog, - ou Twitter (@mageia_org). - Em qualquer caso, por favor, link para mageia.org.', + nos our foruns, + our blog, em seu blog, + ou Twitter (@mageia_org). + Em qualquer caso, por favor, link para mageia.org.', 'report_bug' => 'Se você encontrar um bug, por favor veja como comunicá-lo em nosso banco de dados de bugs, para que nós possamos reoslvê-lo da melhor maneira possível.', 'notify_web' => 'Se você observer um proplema com o processo/página de download, por favor, comunique a Equipe Web no @@ -912,10 +912,10 @@ Note que as traduções estão no seu caminho', 'dl_alt_mirrors' => 'Dacă nu funcționează bine, încercați și aceste servere alternative.', 'whatdouthink?' => 'Ce părere aveți?', 'give_feedback' => 'Sînteți bine venit să ne spuneți ce părere aveți despre Mageia 1, oricînd doriți: - pe forumurile noastre, - blogul nostru, pe blogul vostru, - pe Twitter (@mageia_org). - În orice caz, nu uitați să faceți o timitere la mageia.org.', + pe forumurile noastre, + blogul nostru, pe blogul vostru, + pe Twitter (@mageia_org). + În orice caz, nu uitați să faceți o timitere la mageia.org.', 'report_bug' => 'Dacă întîlniți o eroare, vă rugăm să ne inforrmați ca s-o putem corecta.', 'notify_web' => 'Dacă remarcați vreo problemă cu procesul/pagina de descărcare, vă rugăm să înformați echipa Web pe @@ -987,10 +987,10 @@ De remarcat că traducerile sînt în curs.', 'dl_alt_mirrors' => 'Если это вам не помогло, просмотрите список остальных зеркал.', 'whatdouthink?' => 'Что вы об этом думаете?', 'give_feedback' => 'Мы будем рады вашим отзывам и впечатлениям о Mageia 1, где бы то ни было: - на наших форумах, - нашем блоге, на вашем блоге, - в Twitter (@mageia_org). - В любом случае, пожалуйста указывайте ссылку на mageia.org.', + на наших форумах, + нашем блоге, на вашем блоге, + в Twitter (@mageia_org). + В любом случае, пожалуйста указывайте ссылку на mageia.org.', 'report_bug' => 'Если вы нашли ошибки, пожалуйста посмотрите, как сообщить о них в нашу базу ошибок, чтобы мы могли скорее их устранить.', 'notify_web' => 'Если у вас есть проблемы с процессом/страницами загрузки, пожалуйста, сообщите об этом Web команде в канале @@ -1079,10 +1079,10 @@ De remarcat că traducerile sînt în curs.', 'dl_alt_mirrors' => 'Bu yansı size hizmet veremiyorsa, diğer yansıları kullanın.', 'whatdouthink?' => 'Hakkında ne düşünüyorsunuz?', 'give_feedback' => 'Mageia 1 hakkındaki izlenimlerinizi bizimle paylaşın:: - forumlarımızda, - web günlümüzde, kendi web günlüğünüzde, - Twitter (@mageia_org). - Her durumda, lütfen mageia.org adresimize bağlantı verin.', + forumlarımızda, + web günlümüzde, kendi web günlüğünüzde, + Twitter (@mageia_org). + Her durumda, lütfen mageia.org adresimize bağlantı verin.', 'report_bug' => 'Bir hata ile karşılaşırsanız, lütfen hata veritabanımızda nasıl raporlayacağınıza bakın böylece biz de en uygun çözümü sunabilelim.', 'notify_web' => 'İndirme veya işlem sayfalarında bir sorunla karşılaşırsanız, lütfen @@ -1159,10 +1159,10 @@ De remarcat că traducerile sînt în curs.', 'dl_alt_mirrors' => 'Якщо у вас виникають з ним проблеми, спробуйте скористатися одним з інших дзеркал.', 'whatdouthink?' => 'Поділіться вашими думками!', 'give_feedback' => 'Ми будемо дуже раді почути про ваші враження від Mageia 1 у будь-якому зі зручних для вас форматів: - на нашому форумі, - у нашому блозі, у вашому блозі, - на Твіттері (@mageia_org). - Будь ласка, вкажіть у вашому дописі адресу mageia.org.', + на нашому форумі, + у нашому блозі, у вашому блозі, + на Твіттері (@mageia_org). + Будь ласка, вкажіть у вашому дописі адресу mageia.org.', 'report_bug' => 'Якщо вам трапилася якась вада, ознайомтеся з настановами щодо звітування про неї у нашій базі даних вад, щоб ми могли виправити її у найкоротші терміни найефективнішим чином.', 'notify_web' => 'Якщо вами було виявлено якусь проблему з процедурою або сторінками для звантаження, будь ласка, повідомте про неї вебкоманду на каналі IRC Freenode #mageia-web, щоб проблему було якнайшвидше усунуто. Зауважте, що процес перекладу ще триває.', @@ -1235,10 +1235,10 @@ De remarcat că traducerile sînt în curs.', 'dl_alt_mirrors' => '如果它不適合您， 請試試看其他的鏡像站。', 'whatdouthink?' => '您覺得它如何呢？', 'give_feedback' => '歡迎您提供您對於 Mageia 1 的心得，無論您想要發表在： - 我們的討論區， - 我們的網誌，或您的網誌， - 或是 Twitter (@mageia_org)。 - 無論如何，請連結到mageia.org。', + 我們的討論區， + 我們的網誌，或您的網誌， + 或是 Twitter (@mageia_org)。 + 無論如何，請連結到mageia.org。', 'report_bug' => '如果您遇到程式的錯誤，請看看如何回報它 到我們的資料庫以便讓我們用最恰當的方法解決它。', 'notify_web' => '如果您發現下載過程/網頁的問題，請從 -- cgit v1.2.1