From 971ae285fe1af9fcd9da4c1a75a83e5232b8e0d3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jos=C3=A9=20Melo?= <ze@mageia.org>
Date: Thu, 30 Jun 2011 21:41:31 +0000
Subject: - unexpected T_STRING in index.php on line 1 - pt translation

---
 en/calendar/index.php | 35 +++++++++++++++++------------------
 1 file changed, 17 insertions(+), 18 deletions(-)

(limited to 'en/calendar')
diff --git a/en/calendar/index.php b/en/calendar/index.php
index 994f7c65a..dfab902ce 100644
--- a/en/calendar/index.php
+++ b/en/calendar/index.php
@@ -1,11 +1,10 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE html>
-<html dir="ltr" lang="en">
+<html dir="ltr" lang="pt">
 <head>
     <meta charset="utf-8" />
-    <title>Mageia calendar</title>
-    <meta name="description" content="Mageia calendar for organization, events, development schedule and more." />
-    <meta name="keywords" content="mageia, linux, calendar, events" />
+    <title>Calendário Mageia</title>
+    <meta name="description" content="Calendário Mageia para organizações, eventos, agenda de desenvolvimento e mais." />
+    <meta name="keywords" content="mageia, linux, calendário, eventos" />
     <meta name="author" content="Mageia" />
     <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/g/style/all.css" >
     <?php include '../../analytics.php'; ?>
@@ -14,7 +13,7 @@
     <?php include '../../langs.php'; ?>
     
     <div id="doc" class="yui-t7">
-        <div id="hd" role="banner"><h1><a id="logo" href="/"><span>Mageia</span></a> <span class="lsep">|</span> <span class="subh">Calendar</span></h1></div>
+        <div id="hd" role="banner"><h1><a id="logo" href="/"><span>Mageia</span></a> <span class="lsep">|</span> <span class="subh">Calendário</span></h1></div>
         <div id="bd" role="main">
             <div class="yui-g">
                 <br />
@@ -67,22 +66,22 @@
                     scrolling="no"></iframe>
 
                 <div class="para">
-                    <p>This calendar shows all Mageia events,
-                        <a href="http://mageia.org/wiki/doku.php?id=meetings">team meetings</a>,
-                        development planning milestones
-                        and possibly more.</p>
-                    <p>It is public and available to all. Only Mageia Board and Council members and team leaders
-                        have a write access to it.</p>
-                    <p>For any comment, addition, change to this calendar, feel free to contact us through:</p>
+                    <p>Este calndário mostra todos os eventos Mageia,
+                        <a href="http://mageia.org/wiki/doku.php?id=meetings">reuniões de equipas</a>,
+                        datas de planos de desenvolvimento
+                        e possívelmente mais.</p>
+                    <p>É público e está disponível para todos. Apenas a direcção, membros do conselho e líderes de equipas
+                        tem permissão de escrita no calendário.</p>
+                    <p>Para qualquer comentário, adição, alteração neste calendário, entre em contacto connosco através de:</p>
                     <ul>
-                        <li>your <a href="http://mageia.org/wiki/">team</a> leader or representative,</li>
-                        <li><a href="irc://irc.freenode.net/#mageia-dev">#mageia-dev</a> on Freenode,</li>
-                        <li><a href="mailto:mageia-contact@mageia.org">mageia-contact@mageia.org</a> in last resort.</li>
+                        <li>o seu líder de <a href="http://mageia.org/wiki/">equipa</a> ou representante,</li>
+                        <li><a href="irc://irc.freenode.net/#mageia-dev">#mageia-dev</a> na rede Freenode,</li>
+                        <li><a href="mailto:mageia-contact@mageia.org">mageia-contact@mageia.org</a> como último recurso.</li>
                     </ul>
                 </div>
                 <div class="para">
-                    <h3>ICS files</h3>
-                    <p>You may get read-only access directly to these .ics files:</p>
+                    <h3>Ficheiros ICS</h3>
+                    <p>Pode obter um acesso de leitura-apenas directamente destes ficheiros .ics:</p>
                     <ul>
                     <?php
                     $ical_tmpl = 'http://www.google.com/calendar/ical/%s/public/basic.ics';
-- 
cgit v1.2.1

