From df025d2973b2aadf5bbb1e8133ed8a8686a1e845 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Oliver Burger Date: Tue, 15 Feb 2011 13:46:37 +0000 Subject: fixed typos --- de/alpha/index.php | 13 ++++++------- 1 file changed, 6 insertions(+), 7 deletions(-) (limited to 'de/alpha') diff --git a/de/alpha/index.php b/de/alpha/index.php index 764e66b9b..99e8abaa4 100644 --- a/de/alpha/index.php +++ b/de/alpha/index.php @@ -3,7 +3,7 @@ - Mageias Alpha-Releases (Testversionen) herunterladen + Download der Mageia Alpha-Releases (Testversionen) @@ -20,11 +20,11 @@

Vorsicht! Alpha == keine stabile Software!

Diese Version ist NICHT FÜR folgende Zwecke: Benutzung, Testberichte, persönliche oder produktive Auswertung.

-

Diese Version is FÜR: folgende Zwecke: Entwickler- und Paketbauer-Tests.

+

Diese Version is FÜR: folgende Zwecke: Tests durch Entwickler und Paketbauer.

-

Egal was Sie mit dem angebotenen ISO-Abbild tun, geschieht auf Ihr +

Egal was Sie mit dem angebotenen ISO-Abbild tun, es geschieht auf Ihr eigenes Risiko und Ihre eigene Verantwortung. Wenn Sie auf der Suche nach einem stabilen Linuxsystem sind, sollten Sie auf eine spätere Veröffentlichung von Mageia warten.

@@ -81,7 +81,7 @@
-

Über diese Veröffentlichung

+

Über diese Version

Dies ist unsere allererste ISO, die wir mit unserem Buildsystem erstellt haben. Sie nun zu veröffentlichen ist eine gute Methode, um dies zu testen und zu sehen, was daran in den kommenden Wochen noch verbessert @@ -99,9 +99,8 @@

Sie können helfen!

-

Ja! Diese Veröffentlichung ist noch ein bisschen holperig, und - auch - wenn die nächste besser sein wird - wird diese - Alpha2-Version vermutlich ebenfalls noch unausgereift sein.

+

Ja! Diese Veröffentlichung ist noch ein wenig holperig, und so wird auch die nächste Version + sein, nur besser!

Es gibt viele Dinge, die man zu Mageia beitragen kann: entwickeln, Pakete bauen, testen, übersetzen, Bugs melden und beheben und so vieles mehr!

-- cgit v1.2.1