From e7225b4f643e6dc83ec0ce02b147a3ba82f0a078 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yuri Chornoivan Date: Wed, 10 Nov 2021 14:25:09 +0200 Subject: Update Swedish translation --- langs/sv/7.po | 2 ++ langs/sv/8.po | 2 +- langs/sv/about.po | 64 +++++++++++++++++++++++++++++++++-------------- langs/sv/community.po | 6 ++--- langs/sv/downloads/get.po | 36 +++++++++++++------------- langs/sv/support.po | 15 +++++------ 6 files changed, 77 insertions(+), 48 deletions(-) diff --git a/langs/sv/7.po b/langs/sv/7.po index 8fb80a4fc..27f5cc068 100644 --- a/langs/sv/7.po +++ b/langs/sv/7.po @@ -82,6 +82,8 @@ msgid "" "https://blog.mageia.org/en/2021/06/08/mageia-7-will-reach-end-of-support-on-" "30th-of-june-the-king-is-dead-long-live-the-king/" msgstr "" +"https://blog.mageia.org/en/2021/06/08/mageia-7-will-reach-end-of-support-on-" +"30th-of-june-the-king-is-dead-long-live-the-king/" #: "/web/en/7/download_index.php +109" msgid "" diff --git a/langs/sv/8.po b/langs/sv/8.po index a7cb44228..ad1cef6ca 100644 --- a/langs/sv/8.po +++ b/langs/sv/8.po @@ -557,7 +557,7 @@ msgstr "Här är %s-skrivbordet" #: "/web/en/8/index.php +66" msgid "Daily use" -msgstr "" +msgstr "Daglig användning" #: "/web/en/8/index.php +66" msgid "Access all your files" diff --git a/langs/sv/about.po b/langs/sv/about.po index 9cd78cb2a..f53fe39f0 100644 --- a/langs/sv/about.po +++ b/langs/sv/about.po @@ -1,14 +1,14 @@ # gettext catalog for about web page(s) -# Copyright (C) 2014 - 2020 Mageia +# Copyright (C) 2014 - 2021 Mageia # This file is distributed under the same license as # the content of the corresponding web page(s). -# +# # Generated by extract2gettext.php # Domain: about -# +# # include translation strings from: # en/about/index.php -# +# # Translators: # Kristoffer Grundström , 2014 # Kristoffer Grundström , 2020-2021 @@ -18,13 +18,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n" "POT-Creation-Date: 2021-07-25 15:34:04+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2021-03-14 03:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-11-08 21:58+0000\n" "Last-Translator: Kristoffer Grundström \n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/sv/)\n" -"Language: sv\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: sv\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: "/web/en/about/index.php +13" @@ -36,7 +36,8 @@ msgid "Mageia is a Free Software, community-led project. Learn more about it." msgstr "Mageia består av fri programvara som är gruppdrivande. Läs mer om det." #: "/web/en/about/index.php +15" -msgid "mageia, mageia.org, about, mission, contacts, governance, values, timeline" +msgid "" +"mageia, mageia.org, about, mission, contacts, governance, values, timeline" msgstr "mageia, mageia.org, om, uppdrag, kontakter, styrelsesätt, värderingar, tidslinje" #: "/web/en/about/index.php +36" @@ -44,7 +45,9 @@ msgid "Mageia is a GNU/Linux-based, Free Software operating system." msgstr "Mageia är ett GNU/Linuxbaserat operativsystem med fri programvara. " #: "/web/en/about/index.php +37" -msgid "It is a community project, supported by a nonprofit organisation of elected contributors." +msgid "" +"It is a community project, supported by a nonprofit organisation of elected contributors." msgstr "Det är ett gemenskapsprojekt som stöds av en icke-vinstdrivande organisation av valda bidragsgivare." #: "/web/en/about/index.php +40" @@ -52,7 +55,10 @@ msgid "Our mission: to build great tools for people." msgstr "Vårt uppdrag: Att skapa bra verktyg för alla människor." #: "/web/en/about/index.php +41" -msgid "Beyond just delivering a secure, stable and sustainable operating system, the goal is also to become and maintain a credible and recognized community in the free software world." +msgid "" +"Beyond just delivering a secure, stable and sustainable operating system, " +"the goal is also to become and maintain a credible and recognized community " +"in the free software world." msgstr "Förutom att leverera ett säkert och stabilt operativsystem så är målet också att bli och upprätthålla en trovärdig och erkänd gemenskap i den fria mjukvaruvärlden." #: "/web/en/about/index.php +42" @@ -60,28 +66,43 @@ msgid "To date, Mageia:" msgstr "Fram tills idag så har Mageia:" #: "/web/en/about/index.php +45" -msgid "started in September 2010 as a fork of Mandriva Linux," +msgid "" +"started in September 2010 as a " +"fork of Mandriva Linux," msgstr "startat i september 2010 som en förgrening av Mandriva Linux." #: "/web/en/about/index.php +47" -msgid "gathered hundreds of careful individuals and several companies worldwide," +msgid "" +"gathered hundreds of careful individuals and " +"several companies worldwide," msgstr "Samlat hundratals noggrant utvalda individer och ett flertal företag över hela världen." #: "/web/en/about/index.php +48" -msgid "who coproduce the infrastructure, the distribution itself, documentation, delivery and support, using Free Software tools;" +msgid "" +"who coproduce the infrastructure, the distribution itself, documentation, delivery and support," +" using Free Software tools;" msgstr "Dessa medverkar för tillverkning av infrastruktur, distributionen i sig, dokumentation, leverans och support genom att använda verktyg med gratis mjukvara." #: "/web/en/about/index.php +50" -#, fuzzy -msgid "released eight major stable releases in June 2011, in May 2012, in May 2013, in February 2014, in June 2015, in July 2017, in June 2019 and in February 2021" -msgstr "släppt sju stora och stabila versioner i Juni 2011, maj 2012, maj 2013, februari 2014, juni 2015, juli 2017 och juni 2019" +msgid "" +"released eight major stable releases in June 2011, in May 2012, in May 2013, in February 2014, in June 2015, in July 2017, in June 2019 and in February 2021" +msgstr "släppte åtta stora stabila utgåvor i Juni 2011, i Maj 2012, i Maj 2013, i Februari 2014, i Juni 2015, i Juli 2017, i Juni 2019 och i Februari 2021" #: "/web/en/about/index.php +71" -msgid "is the French, Paris-based legal structure supporting the Mageia project." +msgid "" +"is the French, Paris-based legal structure supporting the Mageia project." msgstr "är den franska, Parisbaserade legala strukturen som stödjer Mageiaprojektet." #: "/web/en/about/index.php +74" -msgid "Mageia.Org's legal constitution and governance rules;" +msgid "" +"Mageia.Org's legal constitution and governance" +" rules;" msgstr "Mageia.Org, laglig konstitution och styrande regler." #: "/web/en/about/index.php +75" @@ -89,7 +110,9 @@ msgid "\"https://wiki.mageia.org/en/Org\"" msgstr "\"https://wiki.mageia.org/en/Org\"" #: "/web/en/about/index.php +76" -msgid "financial reports, donators." +msgid "" +"financial reports, donators." msgstr "Finansiella rapporter och donatorer." #: "/web/en/about/index.php +80" @@ -129,7 +152,10 @@ msgid "Mageia history archive" msgstr "Mageia's historiska arkiv" #: "/web/en/about/index.php +97" -msgid "For historical records you can find a list of Mageia founders and aMageia project announcement from back in september 2010." +msgid "" +"For historical records you can find a list of Mageia founders" +" and aMageia project announcement from back in september " +"2010." msgstr "För historiska register så kan du hitta en lista över grundare av Mageia och ett tillkännagivande för Mageia-projektet från September 2010." #: "/web/en/about/index.php +101" diff --git a/langs/sv/community.po b/langs/sv/community.po index bae344707..4f4a3bf6d 100644 --- a/langs/sv/community.po +++ b/langs/sv/community.po @@ -18,8 +18,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n" "POT-Creation-Date: 2021-07-25 15:34:06+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2021-07-25 16:56+0000\n" -"Last-Translator: Yuri Chornoivan \n" +"PO-Revision-Date: 2021-11-08 21:59+0000\n" +"Last-Translator: Kristoffer Grundström \n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "Administration av system och infrastruktur" #: "/web/en/community/index.php +133" msgid "\"https://wiki.mageia.org/en/Bug_Squad\" hreflang=\"en\"" -msgstr "" +msgstr "\"https://wiki.mageia.org/en/Bug_Squad\" hreflang=\"sv\"" #: "/web/en/community/index.php +133" msgid "Bug Squad" diff --git a/langs/sv/downloads/get.po b/langs/sv/downloads/get.po index cae7d3822..c61d85d5a 100644 --- a/langs/sv/downloads/get.po +++ b/langs/sv/downloads/get.po @@ -19,8 +19,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n" "POT-Creation-Date: 2021-07-25 15:34:04+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2021-07-25 16:56+0000\n" -"Last-Translator: Yuri Chornoivan \n" +"PO-Revision-Date: 2021-11-08 22:04+0000\n" +"Last-Translator: Kristoffer Grundström \n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "Bryssel" #: "/web/en/downloads/get/lib.php +63" msgid "Buenos Aires" -msgstr "" +msgstr "Buenos Aires" #: "/web/en/downloads/get/lib.php +64" msgid "Canterbury" @@ -471,7 +471,7 @@ msgstr "DTU, Lyngby" #: "/web/en/downloads/get/lib.php +69" msgid "Den Haag" -msgstr "" +msgstr "Den Haag" #: "/web/en/downloads/get/lib.php +70" msgid "Durham" @@ -487,19 +487,19 @@ msgstr "Enschede" #: "/web/en/downloads/get/lib.php +73" msgid "Erlangen" -msgstr "" +msgstr "Erlangen" #: "/web/en/downloads/get/lib.php +74" msgid "Falkenstein/Vogtl." -msgstr "" +msgstr "Falkenstein/Vogtl." #: "/web/en/downloads/get/lib.php +75" msgid "Göttingen" -msgstr "" +msgstr "Göttingen" #: "/web/en/downloads/get/lib.php +76" msgid "Hefei" -msgstr "" +msgstr "Hefei" #: "/web/en/downloads/get/lib.php +77" msgid "Heraklion" @@ -507,7 +507,7 @@ msgstr "Heraklion" #: "/web/en/downloads/get/lib.php +78" msgid "HsinChu" -msgstr "" +msgstr "HsinChu" #: "/web/en/downloads/get/lib.php +79" msgid "Krakow" @@ -515,7 +515,7 @@ msgstr "Krakow" #: "/web/en/downloads/get/lib.php +80" msgid "Lenoir, NC" -msgstr "" +msgstr "Lenoir, NC" #: "/web/en/downloads/get/lib.php +81" msgid "Lyon" @@ -531,7 +531,7 @@ msgstr "Minsk" #: "/web/en/downloads/get/lib.php +84" msgid "Miskolc" -msgstr "" +msgstr "Miskolc" #: "/web/en/downloads/get/lib.php +85" msgid "Moscow" @@ -563,7 +563,7 @@ msgstr "Richmond, VA" #: "/web/en/downloads/get/lib.php +92" msgid "Schneverdingen" -msgstr "" +msgstr "Schneverdingen" #: "/web/en/downloads/get/lib.php +93" msgid "Shanghai" @@ -575,11 +575,11 @@ msgstr "Sofia" #: "/web/en/downloads/get/lib.php +95" msgid "Stellenbosch" -msgstr "" +msgstr "Stellenbosch" #: "/web/en/downloads/get/lib.php +96" msgid "Szczecin" -msgstr "" +msgstr "Szczecin" #: "/web/en/downloads/get/lib.php +97" msgid "Taipei" @@ -587,11 +587,11 @@ msgstr "Taipei" #: "/web/en/downloads/get/lib.php +98" msgid "Tsukuba" -msgstr "" +msgstr "Tsukuba" #: "/web/en/downloads/get/lib.php +99" msgid "Ulsan" -msgstr "" +msgstr "Ulsan" #: "/web/en/downloads/get/lib.php +100" msgid "Umeå" @@ -599,7 +599,7 @@ msgstr "Umeå" #: "/web/en/downloads/get/lib.php +101" msgid "Vinnytsia" -msgstr "" +msgstr "Vinnytsia" #: "/web/en/downloads/get/lib.php +102" msgid "Warszawa" @@ -607,7 +607,7 @@ msgstr "Warsawa" #: "/web/en/downloads/get/lib.php +103" msgid "Yonezawa" -msgstr "" +msgstr "Yonezawa" #: "/web/en/downloads/get/lib.php +104" msgid "Краснодар" diff --git a/langs/sv/support.po b/langs/sv/support.po index 05773c604..266eeed6f 100644 --- a/langs/sv/support.po +++ b/langs/sv/support.po @@ -12,14 +12,15 @@ # Translators: # Kristoffer Grundström , 2019 # Kristoffer Grundström , 2014-2015 +# Kristoffer Grundström , 2021 # Michael Eklund , 2014-2019 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n" "POT-Creation-Date: 2021-07-25 15:33:59+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2021-07-25 16:56+0000\n" -"Last-Translator: Yuri Chornoivan \n" +"PO-Revision-Date: 2021-11-08 22:11+0000\n" +"Last-Translator: Kristoffer Grundström \n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -107,19 +108,19 @@ msgstr "Mageias utgåvor har stöd i åtminstone 18 månader." #: "/web/en/support/index.php +53" msgid "And at least three months after the new release is out." -msgstr "" +msgstr "Och åtminstone tre månader efter den nya utgåvan är släppt." #: "/web/en/support/index.php +56" msgid "Mageia 8 will be supported until August 31st, 2022." -msgstr "" +msgstr "Mageia 8 kommer att stödjas till den 31:a Augusti, 2022." #: "/web/en/support/index.php +56" msgid "Mageia 8 was supported until August 31st, 2022." -msgstr "" +msgstr "Mageia 8 stöddes till den 31:a Augusti, 2022." #: "/web/en/support/index.php +57" msgid "Mageia 7 was supported until June 30th, 2021." -msgstr "" +msgstr "Mageia 7 stöddes till den 30:e Juni, 2021." #: "/web/en/support/index.php +58" msgid "Mageia 6 was supported until September 30th, 2019." @@ -179,7 +180,7 @@ msgid "" "contributors: #mageia or other localized channels;" -msgstr "" +msgstr "IRC-kanaler där du kan diskutera direkt med andra Mageia-användare och medverkande: #mageia eller andra lokaliserade kanaler;" #: "/web/en/support/index.php +79" msgid "" -- cgit v1.2.1