From 851aacc7567040882f73cfbcb91690d4ef837369 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Oliver Burger <obgr_seneca@mageia.org>
Date: Thu, 2 Aug 2012 12:08:13 +0000
Subject: added German translations

---
 langs/de/timeline.de.lang | 34 ++++++++++++++++------------------
 1 file changed, 16 insertions(+), 18 deletions(-)

diff --git a/langs/de/timeline.de.lang b/langs/de/timeline.de.lang
index 9cffdb20b..544bedfa8 100644
--- a/langs/de/timeline.de.lang
+++ b/langs/de/timeline.de.lang
@@ -1,65 +1,63 @@
 # Generated by pa2lang.php on 2012-07-27T13:24:02+02:00
 # from /SVN/web/www/trunk/en/timeline/locales.php $_t
 ;Mageia Timeline
-Mageia Timeline
+Mageia Zeitleiste
 
 
 ;September
-September
+September {ok}
 
 
 ;Mageia starts as a <a href="../about/2010-sept-announcement.html">fork of Mandriva Linux</a>.
-Mageia starts as a <a href="../about/2010-sept-announcement.html">fork of Mandriva Linux</a>.
+Mageia begann als ein <a href="../about/2010-sept-announcement.html">Fork von Mandriva Linux</a>.
 
 
 ;Mageia.Org is registered in Paris, France.
-Mageia.Org is registered in Paris, France.
+Mageia.Org ist in Paris (Frankreich) registriert.
 
 
 ;End of year
-End of year
+Ende des Jahres
 
 
 ;With an incredible response, first donations and discussions abound.
-With an incredible response, first donations and discussions abound.
+Mit einer überwältigenden Reaktion gab es erste Diskussionen und Spenden
 
 
 ;Project gets structured, governance takes slowly shape (first board, teams).
-Project gets structured, governance takes slowly shape (first board, teams).
-
+Das Projekt bekam eine Struktur, das Führungsmodell nahm Form an (erstes Board, Teams).
 
 ;January
-January
+Januar
 
 
 ;Build system is ready to run for the first alpha ISOs.
-Build system is ready to run for the first alpha ISOs.
+Das Bausystem ist bereit, um die ersten Alpha-ISOs zu erzeugen.
 
 
 ;February
-February
+Februar
 
 
 ;First General Assembly during FOSDEM in Brussels, Belgium.
-First General Assembly during FOSDEM in Brussels, Belgium.
-
+Erste Hauptversammlung während der FOSDEM in Brüssel (Belgien).
 
 ;June
-June
+Juni
 
 
 ;<a href="/1/">Mageia 1</a> is released.
-<a href="/1/">Mageia 1</a> is released.
+<a href="/1/">Mageia 1</a> wurde veröffentlicht.
 
 
 ;Second General Assembly during FOSDEM in Brussels, Belgium.
-Second General Assembly during FOSDEM in Brussels, Belgium.
+Zweite Hauptversammlung während der FOSDEM in Brüssel (Belgien).
 
 
 ;May
-May
+Mai
 
 
 ;<a href="/2/">Mageia 2</a> is released.
-<a href="/2/">Mageia 2</a> is released.
+<a href="/2/">Mageia 2</a> wurde veröffentlicht.
 
-- 
cgit v1.2.1