From 7088b92523a4cd98334a4f2ee1575d51f4abc5ad Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Oliver Burger <obgr_seneca@mageia.org>
Date: Thu, 2 Jun 2011 19:50:40 +0000
Subject: added Greek translation ( )

---
 en/1/nav.php         |  1 +
 en/index_locales.php | 10 +++++-----
 2 files changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/en/1/nav.php b/en/1/nav.php
index c9e937ef5..ab3cfe1c6 100644
--- a/en/1/nav.php
+++ b/en/1/nav.php
@@ -3,6 +3,7 @@
 $_nt = array(
     'cs' => array('for-you' => 'Pro vás', 'dl' => 'Stáhnout', 'next' => 'A dále?', 'notes' => 'Poznámky'),
     'de' => array('for-you' => 'Für Sie', 'dl' => 'Download', 'next' => 'Und nun?', 'notes' => 'Release-Notes'),
+    'el' => array('for-you' => 'Για εσάς', 'dl' => 'Λήψη', 'next' => 'Και μετά;', 'notes' => 'Σημειώσεις'),
     'en' => array('for-you' => 'For you', 'dl' => 'Download', 'next' => 'And next?', 'notes' => 'Notes'),
     'es' => array('for-you' => 'Para usted', 'dl' => 'Descargar', 'next' => '¿Y qué sigue?', 'notes' => 'Notas'),
     'et' => array('for-you' => 'Teie jaoks', 'dl' => 'Allalaadimine', 'next' => 'Ja mis edasi?', 'notes' => 'Märkmed'),
diff --git a/en/index_locales.php b/en/index_locales.php
index 18e2d39cd..9388236f5 100644
--- a/en/index_locales.php
+++ b/en/index_locales.php
@@ -86,13 +86,13 @@ $_t = array(
     ),
     'el' => array(
         'page_title' => 'Mageia – Μια νέα διανομή Linux',
-        'page_desc'  => 'Mageia is new community-based Linux distribution.',
-        'page_kw'    => 'mageia, linux, mandriva, free software, operating system, computer, laptop, desktop, server, device, mobile',
+        'page_desc'  => 'Η Mageia είναι μια νέα κοινοτική διανομή Linux.',
+        'page_kw'    => 'mageia, linux, mandriva, ελεύθερο λογισμικό, λειτουργικό σύστημα, υπολογιστής, φορητός υπολογιστής, επιτραπέζιος υπολογιστής, εξυπηρετητής, συσκευή, φορητός',
         'page_h1'    => 'Μια νέα διανομή Linux',
-        'alternate_title' => 'Mageia Blog (Ελληνικά)',
+        'alternate_title' => 'Ιστολόγιο Mageia (Ελληνικά)',
         'alternate_href'  => 'http://blog.mageia.org/el/?feed=rss',
         'about' => array(
-            'Η Mageia είναι ένα fork της Mandriva Linux, που υποστηρίζεται από μια μη
+            'Η Mageia είναι ένα fork της Mandriva Linux, που υποστηρίζεται από μία μη
                 κερδοσκοπική οργάνωση η οποία αποτελείται από αναγνωρισμένους και
                 εκλεγμένους συνεισφέροντες.',
             'Πέρα από την παροχή ενός ελεύθερου, ασφαλούς, σταθερού και με αντοχή στο
@@ -100,7 +100,7 @@ $_t = array(
                 σταθερής και νόμιμης διακυβέρνησης γύρω από ένα συνεργατικό μοντέλο
                 (<a href="/el/about/2010-sept-announcement.html">δείτε την αρχική ανακοίνωση</a>).'
         ),
-        'mageia-is-here' => 'Mageia 1 is here',
+        'mageia-is-here' => 'Η Mageia 1 είναι εδώ',
         'join-us' => 'Επικοινωνία',
         'right-now' => 'Συμβαίνει τώρα',
         'news' => 'Νέα',
-- 
cgit v1.2.1