From 51c0c09390cabe75d590d4a3ad99009da3f45997 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Romain d'Alverny Date: Fri, 8 Apr 2011 08:27:36 +0000 Subject: zh-tw, ro, et, ru downloads page update (you-cheng, florin, marek, blinov) --- downloads/index.php | 4 +- downloads_locales.php | 136 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----- en/downloads/dl.php | 4 +- langs.php | 4 ++ ro/downloads | 1 + zh-tw/downloads | 1 + 6 files changed, 134 insertions(+), 16 deletions(-) create mode 120000 ro/downloads create mode 120000 zh-tw/downloads diff --git a/downloads/index.php b/downloads/index.php index f508026b0..ccb276333 100644 --- a/downloads/index.php +++ b/downloads/index.php @@ -16,12 +16,12 @@ $langs = array( 'nl' => 'Nederlands', // 'pl' => 'Polski', // 'pt' => 'Português', -// 'ro' => 'Română', + 'ro' => 'Română', 'ru' => 'Русский', // 'tr' => 'Türkçe', // 'sl' => 'Slovenščina', // 'zh-cn' => '简体中文', -// 'zh-tw' => '正體中文' + 'zh-tw' => '正體中文' ); relocate($langs, 'downloads/'); \ No newline at end of file diff --git a/downloads_locales.php b/downloads_locales.php index b024ec709..1f8c6e6cb 100644 --- a/downloads_locales.php +++ b/downloads_locales.php @@ -239,11 +239,11 @@ Wij zijn druk bezig met vertalingen naar andere talen.', 'page_h1' => 'Mageia 1 beta1 allalaadimine', 'warn_1' => 'Ettevaatust! See EI OLE: igapäevaseks kasutamiseks, avalikuks tutvustamiseks, isiklikuks või tööalaseks püsitarbimiseks. - See ON: testimiseks arendajatele ja pakendajatele.', + See ON: AINULT arendajatele, pakendajatele ja testijatele.', 'warn_2' => 'Mida te ka ei võtaks pakutava ISO-tõmmisega ette, teete te seda täielikult omal riisikol ja ise vastutades.', 'title_ok' => 'Kas soovite ikka veel Mageia 1 beta1 alla laadida ja testida?', - 'dl_help' => 'Valige lihtsalt kõige paremini sobiv ISO-tõmmis. Kui te pole kindel, valige mõni esimeste seast.', + 'dl_help' => 'Valige lihtsalt kõige paremini sobiv ISO-tõmmis. Kui te pole kindel, valige üks kahest esimesest.', 'changes_since_a2' => 'Muudatused pärast Alpha 2', 'release_docs' => 'Väljalaskedokumendid', 'whatismageia' => 'Mis on Mageia?', @@ -278,16 +278,72 @@ veebimeeskonda Freenode IRC-kanalil 'Up to 167 locales are supported: Deutsch, English, español, français, italiano, português, svenska, nederlands, polski, dansk and so much more! - See the comprehensive list.', - 'euro_languages' => 'Europa set of languages is: Deutsch, English, español, français, italiano, português. - More languages will be made available for the stable release.', - 'All supported' => 'All supported', - 'limited_languages' => 'Limited: Belarussian, Catalan, German, English, Spanish, French, Hungarian, Italian, Polish, Portuguese, Ukrainian', - 'English' => 'English', - 'Limited' => 'Limited', - 'European set' => 'European set' - + 'all_languages' => 'Toetatud on kuni 167 keelt: eesti, hispaania, hollandi, inglise, itaalia, poola, portugali, prantsuse, rootsi, saksa, taani ja veel palju teisi! + Vaadake täielikku nimekirja.', + 'euro_languages' => 'Euroopa keelevalik on järgmine: saksa, inglise, hispaania, prantsuse, itaalia, portugali. + Stabiilses väljalaskes tuleb keelevalik suurem.', + 'All supported' => 'Kõik toetatud', + 'limited_languages' => 'Piiratud: hispaania, inglise, itaalia, katalaani, poola, portugali, prantsuse, saksa, ukraina, ungari, valgevene', + 'English' => 'Inglise', + 'Limited' => 'Piiratud', + 'European set' => 'Euroopa keeled' + ), + 'ro' => array( + 'download' => 'descărcare', + 'page_title' => 'Descărcați Mageia 1 beta1', + 'page_desc' => 'Locul în care puteți descărca imaginile ISO instalabile și ISO.', + 'page_kw' => 'mageia, software, descărcare, sistem de operare, ISO, calculator, torrent, ftp', + 'page_h1' => 'Descărcați Mageia 1 beta1', + 'warn_1' => 'Atenție! + Această versiune NU ESTE PENTRU: utilizare, recenzii, evaluare personală sau în producție. + Această versiune este PENTRU: dezvoltatori, împachetatori și testori.', + 'warn_2' => 'Indiferent ce doriți să faceți cu imaginea ISO furnizată + o faceți pe propriul risc și pe propria voastră răspundere.', + 'title_ok' => 'Sigur doriți să descărcați și să testați Mageia 1 beta1?', + 'dl_help' => 'Alegeți imaginea ISO care vi-se potrivește; dacă nu sînteți sigur, alegeți dintre primele două.', + 'changes_since_a2' => 'Modificări față de Alfa 2', + 'release_docs' => 'Documentele ediției', + 'whatismageia' => 'Ce este Mageia?', + 'size' => 'Mărime', + 'flavour' => 'Variantă', + 'language' => 'Limbă', + 'link' => 'Legătură directă', + 'dl_shld_start' => 'Descărcarea lui %s ar trebui să înceapă în cîteva secunde', + 'dl_size' => '(mărimea descărcării este în jur de %s).', + 'alt_download' => 'Dacă descărcarea nu se lansează, apăsați aici.', + 'signs_check_1' => 'Imediat ce s-a încheiat descărcarea, ar trebui să verificați semnăturile:', + 'signs_check_2' => 'Dacă nu se potrivesc, nu utilizați acest ISO. Reverificați și încercați să-l descărcați din nou.', + 'dl_mirror_loc' => 'Acest server alternativ %s este localizat în %s (%s).', + 'dl_alt_mirrors' => 'Dacă nu funcționează bine, încercați și aceste servere alternative.', + 'whatdouthink?' => 'Ce părere aveți?', + 'give_feedback' => 'Sînteți bine venit să ne spuneți ce părere aveți despre Mageia 1 beta1, oricînd doriți: + pe forumurile noastre, + blogul nostru, pe blogul vostru, + pe Twitter (@mageia_org). + În orice caz, nu uitați să faceți o timitere la mageia.org.', + 'report_bug' => 'Dacă întîlniți o eroare, vă rugăm să ne inforrmați + ca s-o putem corecta.', + 'notify_web' => 'Dacă remarcați vreo problemă cu procesul/pagina de descărcare, vă rugăm să înformați echipa Web pe +canalul IRC #mageia-web de pe Freenode, ca s-o putem trata. +De remarcat că traducerile sînt în curs.', + 'wanttohelp?' => 'Vreți să ajutați? %sAlăturați-vă nouă!%s', + 'ucanhelp' => 'Da, se poate! Mageia este rezultatul dorinței și a muncii multor contribuitori bucuroși din întreaga lume.', + 'wherehelp' => 'Există o mulțime de modalități prin care puteți contribui la acest proiect. + Fie prin %scomunicare%s, %sconcepție și dezvoltare Web%s, + concepția și dezvoltarea de aplicații, + %straducere%s, %sîmpachetare%s, %steste de calitate%s, + livrarea, suportul și animarea comunității, + oferind %sdonații%s în bani, componente, găzduire, sau + din timpul vostru, pentru partajarea distracției.', + 'all_languages' => 'Toate incluse: în jur de 167 de limbi și dialecte sînt disponibile: germană, engleză, spaniolă, franceză, italiană, portugheză, suedeză, olandeză, poloneză, daneză și multe altele! + Consultați lista completă.', + 'euro_languages' => 'Setul de limbi europene: germană, engleză, spaniolă, franceză, italiană, portugheză. + Și mai multe limbi vor fi disponibile pentru versiunea finală.', + 'limited_languages' => 'Limitate: bielorusă, catalană, germană, engleză, spaniolă, franceză, maghiară, italiană, poloneză, portugheză, ucrainiană', + 'All supported' => 'Toate incluse', + 'English' => 'Engleză', + 'Limited' => 'Limitată', + 'European set' => 'Limbi europene' ), 'ru' => array( 'download' => 'загрузить', @@ -348,5 +404,61 @@ veebimeeskonda Freenode IRC-kanalil 'European set' ), + 'zh-tw' => array( + 'download' => '下載', + 'page_title' => '下載 Mageia 1 beta1', + 'page_desc' => '這個頁面讓您下載 Mageia 安裝光碟與 Live 光碟的映像檔。', + 'page_kw' => 'mageia, software, download, operating system, ISO, computer, torrent, ftp', + 'page_h1' => '下載 Mageia 1 beta1', + 'warn_1' => '請注意！ + 這個版本不適用於：一般使用，公開展示，個人或產品的檢驗。 + 這個版本只適用於：開發者，套件打包者與測試者。', + 'warn_2' => '不管您使用這裡提供的光碟映像檔做什麼，您都必須自負風險。', + 'title_ok' => '您還是要下載並測試 Mageia 1 beta1 嗎？', + 'dl_help' => '請挑選您要使用的 ISO 映像檔。若您不確定，通常就是從前兩個映像檔中選一個。', + 'changes_since_a2' => 'Alpha 2 之後的改變', + 'release_docs' => '相關文件', + 'whatismageia' => '甚麼是 Mageia?', + 'size' => '大小', + 'flavour' => '安裝類型', + 'language' => '語言', + 'link' => '直接連結', + 'dl_shld_start' => '您要下載的 %s 應該在幾秒內就會開始', + 'dl_size' => '(下載檔案大小大約是 %s).', + 'alt_download' => '如果下載沒有開始，請點這裡。', + 'signs_check_1' => '您的下載一完成之後，您應該用 md5 或 sha1 驗證碼檢查 ISO 檔案的完整性。', + 'signs_check_2' => '如果 md5 或 sha1 驗證碼不符合，請不要使用那個 ISO。 再檢查一次並嘗試重新下載。', + 'dl_mirror_loc' => '這個 %s 下載的鏡像站位於 %s (%s)。', + 'dl_alt_mirrors' => '如果它不適合您， 請試試看其他的鏡像站。', + 'whatdouthink?' => '您覺得它如何呢？', + 'give_feedback' => '歡迎您提供您對於 Mageia 1 beta1 的心得，無論您想要發表在： + 我們的討論區， + 我們的網誌，或您的網誌， + 或是 Twitter (@mageia_org)。 + 無論如何，請連結到mageia.org。', + 'report_bug' => '如果您遇到程式的錯誤，請看看如何回報它 + 到我們的資料庫以便讓我們用最恰當的方法解決它。', + 'notify_web' => '如果您發現下載過程/網頁的問題，請從 +#mageia-web Freenode IRC 聊天室通知網管團隊以便我們能盡快處理。請注意，翻譯的問題並不在網管團隊處理的範圍內。', + 'wanttohelp?' => '想幫忙嗎？%s加入我們！%s', + 'ucanhelp' => '是的，您可以的！Mageia 是世界各地許多快樂的志工們意志和合作的成果。', + 'wherehelp' => '有很多可以貢獻於本計劃的地方。 + 無論是宣傳、原型製作、 + %s交流%s、%s網頁設計與開發%s， + 或是軟體設計、開發、 + %s本地化%s、%s打包%s、%s品保與測試%s、 + 發佈，或是社群支援與活力， + 或是%s捐贈金錢%s、 + 硬體、主機託管、時間，亦或是分享其中的樂趣。', + 'all_languages' => 'All supported: 總共支援 167 種語言：德語、英語、西班牙語、法語、義大利語、葡萄牙語、瑞典語、荷語、波蘭語、丹麥語還有更多！ + 請看完整的清單。', + 'euro_languages' => '歐洲為主的語言：德語、英語、西班牙語、法語、義大利語、葡萄牙語。 + 正式版釋出時會有更多語言。', + 'limited_languages' => '有限的：白俄羅斯語、加泰隆語、德語、英語、西班牙語、法語、義大利語、葡萄牙語、匈牙利語、烏克蘭語、波蘭語', + 'All supported' => '全部支援', + 'English' => '英文', + 'Limited' => '有限的', + 'European set' => '歐洲為主' + ), ); \ No newline at end of file diff --git a/en/downloads/dl.php b/en/downloads/dl.php index b9e233d93..bebdb1e1b 100644 --- a/en/downloads/dl.php +++ b/en/downloads/dl.php @@ -133,10 +133,10 @@ $ sha1

', ''); ?>

-

Test days ⇒ April 8 & 9!

+

Test days ⇒ April 11th & 12th!

To speed up fixes & improvements for beta2, we organize two test days for beta1 in the coming days.

-

Stay tuned, details coming soon!

+

Learn more.

array( 'de' => 'Beta1 herunterladen', 'en' => 'Download Beta1', + 'et' => 'Beta1 allalaadimine', 'fr' => 'Télécharger Beta1', + 'ro' => 'Descărcați Beta1', + 'ru' => 'Загрузить Beta1', + 'zh-tw' => '下載 Beta1' ), '/wiki/' => array( 'en' => 'Wiki', diff --git a/ro/downloads b/ro/downloads new file mode 120000 index 000000000..c5107b29e --- /dev/null +++ b/ro/downloads @@ -0,0 +1 @@ +../en/downloads \ No newline at end of file diff --git a/zh-tw/downloads b/zh-tw/downloads new file mode 120000 index 000000000..c5107b29e --- /dev/null +++ b/zh-tw/downloads @@ -0,0 +1 @@ +../en/downloads \ No newline at end of file -- cgit v1.2.1