From 213c9d6888da18db36b0d1e1d92ac854702043c9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yuri Chornoivan Date: Sun, 11 Sep 2022 18:54:23 +0300 Subject: Update Czech translation --- langs/cs/3.po | 6 +++--- langs/cs/4.po | 4 ++-- langs/cs/5.po | 8 ++++---- langs/cs/6.po | 6 +++--- langs/cs/8.po | 16 ++++++++-------- langs/cs/about.po | 8 ++++---- 6 files changed, 24 insertions(+), 24 deletions(-) diff --git a/langs/cs/3.po b/langs/cs/3.po index 032505e7f..a233c3991 100644 --- a/langs/cs/3.po +++ b/langs/cs/3.po @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n" "POT-Creation-Date: 2014-11-27 19:38:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-03-21 18:28+0000\n" -"Last-Translator: Luděk Janča , 2019-2020,2022\n" +"Last-Translator: fri, 2014-2015,2020,2022\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -243,7 +243,7 @@ msgstr "Potřebujete další výzvu?" #: "/web/en/3/download_index.php +203" msgid "You can help us on Mageia 4." -msgstr "Můžete nám pomoci na Mageii 4." +msgstr "Můžete nám pomoci s Mageiou 4." #: "/web/en/3/for-pc/index.php +12" msgid "Mageia 3, for your PC" @@ -391,7 +391,7 @@ msgstr "Další informace o těchto a jiných balíčcích najdete v Mageia Application Database to" " get a more complete list of Mageia packages." -msgstr "Můžete se podívat do databáze programů Mageie, abyste se dostali k úplnějšímu seznamu balíčků." +msgstr "Můžete se podívat do databáze programů Mageii, abyste se dostali k úplnějšímu seznamu balíčků." #: "/web/en/3/for-server/index.php +12" msgid "Mageia 3, for your server" diff --git a/langs/cs/4.po b/langs/cs/4.po index 5aec95cc9..5e289c17b 100644 --- a/langs/cs/4.po +++ b/langs/cs/4.po @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n" "POT-Creation-Date: 2021-02-08 19:26:11+0100\n" "PO-Revision-Date: 2014-03-24 17:30+0000\n" -"Last-Translator: Luděk Janča , 2019,2022\n" +"Last-Translator: fri, 2014-2015,2019,2021-2022\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -322,7 +322,7 @@ msgstr "Živé obrazy ISO vám umožní Mageiu vyzkoušet, aniž byste ji nainst msgid "" "If you are happy with the Mageia experience, you can then install it onto " "your hard drive from the Live media." -msgstr "Pokud při zkoušení Mageie zakoušíte pocity štěstí, můžete ji poté nainstalovat na svůj pevný disk z živého nosiče dat." +msgstr "Pokud při zkoušení Mageii zakoušíte pocity štěstí, můžete ji poté nainstalovat na svůj pevný disk z živého nosiče dat." #: "/web/en/4/index.php +45" msgid "" diff --git a/langs/cs/5.po b/langs/cs/5.po index 2bee09de6..da1a48137 100644 --- a/langs/cs/5.po +++ b/langs/cs/5.po @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n" "POT-Creation-Date: 2018-09-29 13:21:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-05-26 18:53+0000\n" -"Last-Translator: Luděk Janča , 2016,2018-2019,2021-2022\n" +"Last-Translator: fri, 2015-2016,2022\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -200,13 +200,13 @@ msgid "" "Live ISO's let you try %s without installation. You can run Mageia directly " "from a CD, DVD or USB device, and try it using one of the graphical user " "interfaces such as GNOME or KDE." -msgstr "Živé ISO vám umožní vyzkoušet %s bez nutnosti instalace. Můžete spustit Mageia přímo z disku CD, DVD nebo USB zařízení, a vyzkoušet použití ⇥ jednoho z grafických uživatelských rozhraní jako GNOME nebo KDE." +msgstr "Živé ISO vám umožní vyzkoušet %s bez nutnosti instalace. Můžete spustit Mageiu přímo z disku CD, DVD nebo USB zařízení, a vyzkoušet použití \t jednoho z grafických uživatelských rozhraní jako GNOME nebo KDE." #: "/web/en/5/download_index.php +176" msgid "" "If you are happy with the Mageia experience, you can then install it onto " "your hard drive from the Live media." -msgstr "Pokud při zkoušení Magei zakoušíte pocity štěstí, můžete ji poté nainstalovat na svůj pevný disk z živého nosiče dat." +msgstr "Pokud při zkoušení Mageii zakoušíte pocity štěstí, můžete ji poté nainstalovat na svůj pevný disk z živého nosiče dat." #: "/web/en/5/download_index.php +178" msgid "Use LiveDVDs for fresh new installs ONLY." @@ -585,4 +585,4 @@ msgid "" "We welcome new contributors to any of the many different teams that go to " "make up Mageia the Community, and we encourage you to join " "us." -msgstr "Vítáme nové přispěvatele do kterékoli z mnoha skupin, kteří jdou a dělají z Mageie komunitu, a povzbuzujeme vás v tom, abyste se k nám přidali." +msgstr "Vítáme nové přispěvatele do kterékoli z mnoha skupin, kteří jdou a dělají z Mageii komunitu, a povzbuzujeme vás v tom, abyste se k nám přidali." diff --git a/langs/cs/6.po b/langs/cs/6.po index a2522ef30..799ae1d1e 100644 --- a/langs/cs/6.po +++ b/langs/cs/6.po @@ -12,9 +12,9 @@ # # Translators: # Filip Komar , 2019 -# fri, 2019 # Yuri Chornoivan , 2021 # Luděk Janča , 2022 +# fri, 2022 # msgid "" msgstr "" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-03 14:03:16+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-02-23 22:25+0000\n" -"Last-Translator: Luděk Janča , 2022\n" +"Last-Translator: fri, 2022\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/MageiaLinux/teams/9361/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -154,7 +154,7 @@ msgid "" "To dump a Mageia installation ISO on a USB stick, you may try one " "of several tools:" msgstr "" -"K zapsání instalačního obrazu Mageie na klíčenku USB, můžete " +"K zapsání instalačního obrazu Mageii na klíčenku USB, můžete " "vyzkoušet jeden z několika nástrojů:" #: "/web/en/6/download_index.php +124" diff --git a/langs/cs/8.po b/langs/cs/8.po index a0286f291..016fbdf70 100644 --- a/langs/cs/8.po +++ b/langs/cs/8.po @@ -13,10 +13,10 @@ # # Translators: # Filip Komar , 2021 -# fri, 2021 # Jiří Vírava , 2021 # Yuri Chornoivan , 2021 # Luděk Janča , 2022 +# fri, 2022 # msgid "" msgstr "" @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n" "POT-Creation-Date: 2021-03-08 17:45:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-02-08 18:53+0000\n" -"Last-Translator: Luděk Janča , 2022\n" +"Last-Translator: fri, 2022\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/MageiaLinux/teams/9361/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -117,7 +117,7 @@ msgid "" "To dump a Mageia installation ISO on a USB stick, you may try one " "of several tools:" msgstr "" -"K zapsání instalačního obrazu Mageie (soubor ISO) na klíčenku USB," +"K zapsání instalačního obrazu Mageii (soubor ISO) na klíčenku USB," " můžete vyzkoušet jeden z několika nástrojů:" #: "/web/en/8/download_index.php +116" @@ -548,7 +548,7 @@ msgstr "" #: "/web/en/8/index.php +65" msgid "Welcome to Mageia" -msgstr "Vítejte v Mageii" +msgstr "Vítejte v Mageie" #: "/web/en/8/index.php +65" msgid "Try without installing." @@ -616,7 +616,7 @@ msgstr "další" #: "/web/en/8/index.php +94" msgid "About Mageia %s" -msgstr "O Mageii %s" +msgstr "O Mageie %s" #: "/web/en/8/index.php +97" msgid "" @@ -670,7 +670,7 @@ msgid "" " list of packages inside Mageia." msgstr "" "V oficiálních repozitářích je spousta aplikací. Pro úplný seznam balíčů " -"můžete se podívat do databáze programů Mageie." +"můžete se podívat do databáze programů Mageii." #: "/web/en/8/index.php +106" msgid "What's new?" @@ -682,7 +682,7 @@ msgid "" "the release notes for an extensive " "exposé." msgstr "" -"V Mageii %s je spousta nových výborných věcí. Je toho moc na to, aby se to " +"V Mageie %s je spousta nových výborných věcí. Je toho moc na to, aby se to " "tu mohlo všechno vypsat! Podívejte se na rozsáhlé prohlášení v poznámkách k vydání." @@ -720,5 +720,5 @@ msgid "" "us." msgstr "" "Vítáme nové přispěvatele do kterékoli z mnoha skupin, kteří jdou a dělají z " -"Mageie komunitu, a povzbuzujeme vás v tom, abyste se k nám " +"Mageii komunitu, a povzbuzujeme vás v tom, abyste se k nám " "přidali." diff --git a/langs/cs/about.po b/langs/cs/about.po index 6dfa27fab..8b3f48f4b 100644 --- a/langs/cs/about.po +++ b/langs/cs/about.po @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n" "POT-Creation-Date: 2021-07-25 15:34:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-03-24 17:32+0000\n" -"Last-Translator: Luděk Janča , 2018-2022\n" +"Last-Translator: fri, 2015,2017,2019-2020,2022\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "" #: "/web/en/about/index.php +13" msgid "About Mageia" -msgstr "O Mageii" +msgstr "O Mageie" #: "/web/en/about/index.php +14" msgid "Mageia is a Free Software, community-led project. Learn more about it." @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "finanční zprávy, our license." @@ -157,7 +157,7 @@ msgid "" "For historical records you can find a list of Mageia founders" " and a Mageia project announcement from back in september " "2010." -msgstr "Pro historický záznam zde najdete seznam zakladatelů Mageie a oznámení projektu Mageia ze září 2010." +msgstr "Pro historický záznam zde najdete seznam zakladatelů Mageii a oznámení projektu Mageia ze září 2010." #: "/web/en/about/index.php +101" msgid "Media & artwork" -- cgit v1.2.1