From b7dcaf045236f6633e64bc00238256dc254d3aaf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Oliver Burger Date: Wed, 1 Jun 2011 10:28:56 +0000 Subject: added Estonian translation (Marek) --- 1/notes/notes_locales.php | 435 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 435 insertions(+) (limited to '1/notes') diff --git a/1/notes/notes_locales.php b/1/notes/notes_locales.php index 3489a7a33..1cbe2589b 100644 --- a/1/notes/notes_locales.php +++ b/1/notes/notes_locales.php @@ -413,6 +413,441 @@ $_t = array( 會有侵犯專利或授權法律的問題（例如用於播放影音檔的多媒體編解碼器，用於播放商業影像 DVD 的軟體等等）。 因此 Tainted 媒體預設會加入，但不會開啟。在使用此套件庫之前請先確認您當地的法律。這個套件庫的角色就類似 Mandriva 裡的 PLF 或 Fedora 裡的 RPM Fusion。' + ), + 'en' => array( + 'page_title' => 'Mageia 1 Release Notes', + 'page_desc' => 'Notes of the Mageia 1 release', + 'page_kw' => 'mageia, release notes, Mga1', + 'page_h1' => 'Release Notes', + 'major_features' => 'Major features', + 'major_features_array' => array('Packagement management', + 'System configuration', + 'Migration from Mandriva Linux', + 'Desktop Environments', + 'Desktop Apps', + 'Base system', + 'X Server'), + 'installation_methods' => 'Available Installation Methods', + 'support' => 'Support', + 'hw_req' => 'Hardware Requirements', + 'mageia_milestone' => 'Mageia 1 marks the milestone of a lot of hard work, that has started since the day the + Mageia distribution was born.', + 'overview' => 'This page gives an overview of what Mageia offers to you.', + 'h2_major_features' => 'Major features in Mageia', + 'h3_package_management' => 'Package Management tools', + 'text_package_management_1' => 'Mageia uses the all too familiar urpmi, this the default dependency resolver in Mageia, + you can use to install RPM packages on the system. It can also be used to update the system, for the full + usage details check the urpmi man page.', + 'text_package_management_2' => 'The rest of the family are:', + 'array_package_management' => array('urpme: + used to uninstall RPM packages installed on the system, with many command line options', + 'urpmf: + a tool that can be used to show what package contains a certain file; it can also be used to search for + all sorts of RPM tags (requires, suggests, conflicts, obsoletes) in the packages in the official + repositories, among other features', + 'urpmq: + the urpmi database query tool, think of it as \'rpm -q\' but with many more extended features, that can + be used to check RPM packages in the official repositories', + 'urpmi.update: + a tool to update the urpmi database on the user\'s installation, it can also be used to disable (ignore) + configured media sources on the system', + 'urpmi.addmedia: + a tool to add the Mageia media sources (online (http, ftp, rsync) and local alike)', + 'urpmi.removemedia: + a tool to remove the media sources configured on the system'), + 'h3_system_configuration' => 'Mageia system configuration tools', + 'text_system_configuration' => 'Mageia will go on using all the familiar drak tools; here\'re the highlights:', + 'array_system_configuration' => array('drakconf: + The Mageia control center, which can be used to launch all sorts of system administration tools', + 'drak3d: + A tool to to configure 3D desktop effects (e.g. Compiz)', + 'drakguard: + A tool that allows to configure parental control. It can block access to web sites and restrict the + internet connection to specific timeframe', + 'rpmdrake: + A simple interface that makes it easy to install and remove software packages (RPM) in Mageia', + 'drakx-net: + The default Mageia network tools', + 'userdrake: + A user-friendly and powerful tool for administrating users and groups', + 'system-config-printer: + A powerful printer configuration tool, developed by Redhat/Fedora'), + 'h3_migration' => 'Migration from Mandriva Linux', + 'text_migration' => 'If you are using Mandriva Linux 2010.1 or 2010.2, + see our migration guide.', + 'h3_available_des' => 'Available Desktop Environments', + 'text_available_des' => 'As a desktop-agnostic distribution, Mageia has all the popular desktop environments, along with various + window managers. Here\'s an overview of them:', + 'h4_kde' => 'KDE4', + 'text_kde' => 'KDE SC 4.6.3. This release brings many improvements and new features for more details + check the release announcement.', + 'h4_gnome' => 'GNOME', + 'text_gnome' => 'GNOME 2.32, with the plethora of popular applications that come with it (Totem, Rhythmbox, + Epiphany, Evolution, The GNOME Archiver (file-roller), Evince, F-Spot… etc).', + 'h4_xfce' => 'XFCE4', + 'text_xfce' => 'The latest stable version, 4.8.1, of XFCE, it brings many improvements, for the full details + have a look at the XFCE 4.8 release announcement.', + 'h4_lxde' => 'LXDE', + 'text_lxde' => 'Latest stable LXDE packages (PCManFM, LXSession, LXTerminal, Gpicview, LXRandR).', + 'h4_wms' => 'Window Managers', + 'text_wms' => 'Various other window managers, which in reality they\'re just small and very lightweight desktop + environments:', + 'array_wms' => array('Openbox', + 'WindowMaker', + 'IceWM', + 'Fluxbox', + 'Fvwm2'), + 'h3_desktop_apps' => 'Desktop Applications', + 'text_desktop_apps' => 'A lot of the popular desktop applications, here are the highlights.', + 'h4_web_and_mail' => 'Web Browsers and email clients', + 'array_web_and_mail' => array('Firefox: + Firefox 4.0.1., this new release brings with it a lot of improvements concerning all aspects of Firefox, for more info have a look at the Firefox 4 release notes', + 'Chromium-Browser: + Google Chromium-browser 11.0.696.65., and for users\' convenience the Chromium-browser comes in three different flavours, stable, beta and unstable, each one following a different upstream channel/branch, needless to say that beta and unstable are not for the weak of heart!', + 'Epiphany: + The latest stable version, 2.30.6, of the GNOME web browser based on the webkit rendering engine is available in the Mageia repos', + 'KMail: + The latest stable version, 4.4.11.1, of the famous KDE4 email client', + 'Thunderbird: + The latest stable version of the famous email client from Mozilla, Thunderbird 3.1.10, is available in the online repositories, with all the improvements and fixes in the 3.1.x series, for more info have a look at the release notes. Both Enigmail and Lightning extensions are available too', + 'Evolution: + The latest stable version, 2.32.2, of the famous GNOME mailer, calendar, contact manager and communications tool.'), + 'h4_office' => 'Office', + 'array_office' => array('LibreOffice: + Mageia promised to fully support LibreOffice and it\'s kept its promise, the stable LibreOffice 3.3.2.2 is available the Mageia repositories, bringing a full suite of office applications', + 'Calligra: + The Calligra Suite project is a continuation of the KOffice project, it has all the familiar components of KOffice, for a detailed list of available applications and what they can do check their web site', + 'KmyMoney: + The latest stable version, 4.5.3 personal finance manager for KDE4 is already in the online repositories, its mainly focuses on being accurate, easy to use and fully featured with all the familiar features you\'d expect in a finance manager', + 'Skrooge: + with the philosophy of giving users options, Skrooge 0.8.1 is available in the Mageia repositories too, a personal finance manager for KDE4, it aims to be highly intuitive, while providing powerful functions', + 'GnuCash: + GnuCash 2.4.5 is available in the online repositories, it\'s comes with a check-book like register GUI that allows you to enter and track your financial matters'), + 'h4_communication' => 'Communications', + 'h5_im' => 'Instant Messaging', + 'array_im' => array('Kopete: + The latest stable version of the familiar instant messenger, part of KDE SC 4.6.3, is available with support for a wide variety of instant messaging protocol', + 'Pidgin: + The latest stable version, 2.7.11, of the famous GTK+2.0 based instant messaging client is available in the online repositories, it supports a plethora of instant messaging protocols. For more details about the fixes and improvements this version brings have a look at the changelog', + 'Empathy: + Empathy is an IM client based on the Telepathy framework, Empathy 2.34.0.', + 'Kadu: + An instant messenger compatible with the Gadu-Gadu protocol. The latest stable version, 0.9.1'), + 'h5_irc' => 'IRC', + 'array_irc' => array('Quassel: + The latest stable version, 0.7.2, of Quassel, a Qt-based modern distributed IRC client is available in the online repositories', + 'Konversation: + A fully featured graphical IRC client with KDE support, the latest stable version, 1.3.1, is available in the Mageia online repositories', + 'XChat-gnome: + A graphical IRC client for the GNOME desktop. The latest stable version, 0.26.1, is available in the repositories', + 'KVIrc: + A Qt-based IRC client with support for themes, transparency, encryption, many extended IRC features, and scripting. The latest stable version, 4.0.4, is available in the repositories'), + 'h5_voip' => 'VOIP', + 'array_voip' => array('QuteCom: + A SIP softphone which allows you to make free PC to PC video and voice calls, and to integrate all your IM contacts in one place, it\'s Qt-based. The latest stable version 2.2.', + 'Ekiga: + A tool to communicate with video and audio over the internet. It uses both SIP and H323 protocol and is compatible with Microsoft Netmeeting. It used to be called GnomeMeeting. The latest stable version, 3.2.7,.'), + 'h4_virt' => 'Virtualisation', + 'array_virt' => array('VirtualBox: + Version 4.0.6, of the general-purpose full virtualizer is available in the Mageia repositories', + 'virt-manager: + Mageia ships with the latest version of virt-manager (and libvirtd), the popular management toolset for virtualisation, along with binding for various languges, to ease the management of virtual machines, either based on kvm or xen.', + 'WINE: + The latest development version of WINE, 1.3.20, is available in the repositories; you can be assured that you\'ll usually find the latest version of this famous application in the Backports repository shortly after upstream pushes a new release!'), + 'h4_graphics' => 'Graphics', + 'array_graphics' => array('Gimp: + version 2.6.11 of the famous GNU Image Manipulation Program.', + 'Inkscape: + version 0.48.1 of the famous SVG-based vector-drawing program.', + 'Blender: + The high quality animation studio. Version 2.49b.'), + 'h4_ides' => 'IDEs', + 'array_ides' => array('Anjuta: + A powerful GNOME IDE for C, C++, Python, Java,…', + 'Eclipse: + The well known IDE for Java and other languages', + 'Netbeans: + The equally well known alternative for eclipse', + 'KDevelop: + The KDE IDE'), + 'h3_base_system' => 'Base System', + 'kernel' => 'Mageia ships with the 2.6.38 kernel series, specifically 2.6.38.7 at release time, for more details on + the improvements in this kernel series have a look here; the highlights of this kernel:', + 'kernel_array' => array('Support for automatic process grouping (for more details see Linus Torvalds\' post on + LKML (Linux Kernel Mailing list); and mentions of + that patch on LWN.net)', + 'Significant scalability improvements in the Linux VFS (Virtual File System) layer', + 'Transparent Huge Page support (without using hugetblfs)', + 'Automatic spreading of outgoing network traffic across multiple CPUs', + 'Support for the AMD Fusion APUs', + 'Support for Intel Sandy Bridge and Panther Point.', + 'Ipset 6.4 with IPv6 support'), + 'initscripts' => 'Boot system: still uses initscripts, 9.21', + 'alsa' => 'ALSA 1.0.24.x:', + 'alsa_array' => array('libalsa2-1.0.24.1', + 'alsa-plugins-1.0.24', + 'alsa-tools-1.0.24.1: The firmware bits have been split in a new separate package, alsa-firmware', + 'alsa-utils-1.0.24.2'), + 'h3_x' => 'X server', + 'array_x' => array('X server 1.10.1, with full Udev support (Udev replaces HAL in this regard)', + 'ATI/AMD free radeon driver: Kernel Mode Setting is now enabled by default, bringing performance and compatibility improvements.', + 'Intel Sandy Bridge (2nd Generation Intel® Core™ i7/i5/i3) support according to Intel specifications.', + 'Nouveau: the Nouveau driver is used by default for supported nVidia graphics cards. It brings Kernel Mode Setting support, 2D acceleration, and RandR 1.2 support (for easy multi-monitor setup)'), + 'h4_proprietary' => 'Proprietary graphics cards drivers', + 'text_proprietary' => 'The latest versions of both the nVidia and ATI (fglrx) proprietary drivers are available in the Nonfree online repository.', + 'h3_input_methods' => 'Input Methods', + 'text_input_methods' => 'To select the Input Method of your choice, you can use draklocale (“Manage localization of your system” in the Mageia Control Center → System). Mageia 1 will have two input methods:', + 'h4_ibus' => 'IBus', + 'text_ibus' => 'IBus support (the Intelligent Input Bus), version 1.3.9 is already available in the official repositories.', + 'h4_scim' => 'SCIM', + 'text_scim' => 'SCIM (Smart Common Input Method), version 1.4.9, is also available in the official repositories.', + 'h2_available_media' => 'Available installation media', + 'text_available_media_1' => 'Mageia has two distinctive installation media types:', + 'array_available_media' => array('DVD ISO and Dual-arch CD ISO, which use the drakx traditional installer and', + 'Live CD ISO, this is a live ISO which can be used to preview the distribution and can also be + used to install Mageia on your HDD'), + 'text_available_media_2' => 'You will always find the download info on the Mageia download page; + direct (ftp and http) and BitTorrent downloads are available. + For more information, have a look at the Mageia installation media page.', + 'h2_software_repos' => 'Software online repositories', + 'text_software_repos_1' => 'The packages in Mageia exist in three different repositories/media, depending on what license + each package uses.', + 'text_software_repos_2' => 'Here\'s an overview of those repositories:', + 'h4_core' => 'Core:', + 'text_core' => 'The Core repository includes packages with free-open-source software, i.e. packages + licensed under a free-open-source license, the set of the Core media are added by default and the + “Core Release” and “Core Updates” are enabled by default', + 'h4_nonfree' => 'Nonfree:', + 'text_nonfree' => 'The Nonfree repository includes packages that are free-of-charge, i.e. Mageia can + redistribute them, but they contain closed-source software (hence the Nonfree name); For example this + repository includes the nVidia and ATI graphics cards proprietary drivers, firmware for various Wi-Fi + cards… etc. The set of the Nonfree media is added by default and the “Nonfree Release” and + “Nonfree Updates” are enabled by default', + 'h4_tainted' => 'Tainted:', + 'text_tainted' => 'The Tainted repository includes packages under various licenses, free and nonfree ones, but the main + criteria for packages in this repository is that they may infringe patents and copyright laws in some + countries in the world (e.g. multimedia codecs needed to play various audio/video files, packages needed + to play commercial video DVD… etc); as such the set of the Tainted media is added by default but + not enabled by default, i.e. it\'s completely opt-in; so check + your local laws before using packages from this repository. This repository is only added for the + convenience of the users. This repository is to Mageia what PLF is to Mandriva users or RPM Fusion is + to Fedora users.' + ), + 'et' => array( + 'page_title' => 'Mageia 1 väljalaskemärkmed', + 'page_desc' => 'Märkmed Mageia 1 väljalaske kohta', + 'page_kw' => 'mageia, väljalaskemärkmed', + 'page_h1' => 'Väljalaskemärkmed', + 'major_features' => 'Tähtsamad omadused', + 'major_features_array' => array('Tarkvarahaldus', + 'Süsteemi seadistamine', + 'Kolimine Mandriva Linuxi pealt', + 'Töökeskkonnad', + 'Rakendused', + 'Baassüsteem', + 'X\'i server'), + 'installation_methods' => 'Võimalikud paigaldamisviisid', + 'support' => 'Toetus', + 'hw_req' => 'Nõuded riistvarale', + 'mageia_milestone' => 'Mageia 1 kujutab endast olulist teetähist, mille taga seisab palju tööd, mis sai alguse päevast, mil + Mageia distributsioon sündis.', + 'overview' => 'Järgnevalt antakse ülevaade, mida Mageia teile pakub.', + 'h2_major_features' => 'Mageia tähtsamad omadused', + 'h3_package_management' => 'Tarkvara haldamise tööriistad', + 'text_package_management_1' => 'Mageia kasutab varasemastki tuttavat urpmi\'t, mis on Mageia vaikimisi sõltuvuste lahendaja + ja mille abil saab süsteemi paigaldada RPM-pakette. Samuti saab seda kasutada süsteemi uuendamiseks. Põhjalikult + kõneleb urpmi kasutamisest programmi manuaalilehekülg.', + 'text_package_management_2' => 'Sama pere teised liikmed:', + 'array_package_management' => array('urpme: + tööriist süsteemi paigaldatud RPM-pakettide eemaldamiseks, lubab kasutada arvukalt käsureavõtmeid', + 'urpmf: + tööriist, mis näitab, milline pakett sisaldab konkreetset faili, samuti saab sellega otsida näiteks + kõikvõimalikke RPM-silte (requires, suggests, conflicts, obsoletes) ametlike tarkvarahoidlate + pakettides', + 'urpmq: + urpmi andmebaasi päringutööriist, umbes sama, mis \'rpm -q\', aga rohkemate võimalustega, suutes + kontrollida RPM-pakette ametlikes tarkvarahoidlates', + 'urpmi.update: + tööriist urpmi andmebaasi uuendamiseks, mida võib pruukida ka süsteemis seadistatud + tarkvaraallikate keelamiseks (eiramiseks)', + 'urpmi.addmedia: + tööriist Mageia tarkvaraallikate (nii võrgu- (http, ftp, rsync) kui ka kohalike allikate) lisamiseks', + 'urpmi.removemedia: + tööriist süsteemis seadistatud tarkvaraallikate eemaldamiseks'), + 'h3_system_configuration' => 'Mageia süsteemi seadistamise tööriistad', + 'text_system_configuration' => 'Mageia jätkab varasemastki tuttavate drak-tööriistade kasutamist, millest olulisemad on:', + 'array_system_configuration' => array('drakconf: + Mageia juhtimiskeskus, kust saab käivitada mitmesuguseid süsteemi haldamise tööriistu', + 'drak3d: + tööriist 3D töölaua efektide (nt. Compiz) seadistamiseks', + 'drakguard: + tööriist lapseluku seadistamiseks, mis võib blokeerida ligipääsu teatavatele veebilehtedele + ja piirata internetiühenduse kasutamise kindla ajaga', + 'rpmdrake: + lihtne tööriist tarkvara paigaldamiseks ja eemaldamiseks', + 'drakx-net: + Mageia peamised võrgutööriistad', + 'userdrake: + kasutajasõbralik ja võimas tööriist kasutajate ja gruppide haldamiseks', + 'system-config-printer: + võimas trükkimise ja printerite seadistamise tööriist, mille on välja töötanud Redhat/Fedora'), + 'h3_migration' => 'Kolimine Mandriva Linuxi pealt', + 'text_migration' => 'Kui kasutate Mandriva Linux 2010.1 või 2010.2, + vaadake meie kolimisjuhiseid.', + 'h3_available_des' => 'Saadaolevad töökeskkonnad', + 'text_available_des' => 'Otseselt ühtegi töökeskkonda eelistamata pakub Mageia kõiki levinumaid töökeskkondi ning + mitmesuguseid aknahaldureid. Põgus ülevaade:', + 'h4_kde' => 'KDE4', + 'text_kde' => 'KDE SC 4.6.3 pakub rohkelt uuendusi ja parandusi, täpsemalt kõneleb neist + väljalasketeade.', + 'h4_gnome' => 'GNOME', + 'text_gnome' => 'GNOME 2.32 koos rohkete populaarsete rakendustega (Totem, Rhythmbox, + Epiphany, Evolution, GNOME Archiver (file-roller), Evince, F-Spot jne.).', + 'h4_xfce' => 'XFCE4', + 'text_xfce' => 'XFCE uusim stabiilne versioon 4.8.1 sisaldab ohtralt parandusi, millest kõneleb täpsemalt + XFCE 4.8 väljalasketeade.', + 'h4_lxde' => 'LXDE', + 'text_lxde' => 'Uusimad stabiilsed LXDE rakendused (PCManFM, LXSession, LXTerminal, Gpicview, LXRandR).', + 'h4_wms' => 'Aknahaldurid', + 'text_wms' => 'Hulk veidi vähem tuntud aknahaldureid, mis tegelikult on pigem pisikesed ja vähenõudlikud + töökeskkonnad:', + 'array_wms' => array('Openbox', + 'WindowMaker', + 'IceWM', + 'Fluxbox', + 'Fvwm2'), + 'h3_desktop_apps' => 'Rakendused', + 'text_desktop_apps' => 'Rohkelt populaarseid rakendusi, millest allpool antakse vaid põgus ülevaade.', + 'h4_web_and_mail' => 'Veebilehitsejad ja e-posti kliendid', + 'array_web_and_mail' => array('Firefox: + Firefox 4.0.1 sisaldab ohtralt parandusi ja uuendusi, mis puudutavad veebilehitseja tegevuse kõiki aspekte; täpsemalt kõnelevad sellest Firefox 4 väljalaskemärkmed', + 'Chromium-Browser: + Google\'i Chromium-browser 11.0.696.65 on kasutajate rõõmuks saadaval kolmel eri kujul - stable, beta ja unstable -, mis kõik kasutavad omaette koodibaasi. Pole vist vaja öeldagi, et beta ja unstable on vaid tugevate närvidega inimestele!', + 'Epiphany: + Mageia pakub GNOME webkiti-põhise veebilehitseja uusimat stabiilset versiooni 2.30.6', + 'KMail: + tuntud KDE4 e-posti kliendi uusim stabiilne versioon 4.4.11.1', + 'Thunderbird: + tuntud Mozilla e-posti kliendi uusim stabiilne versioon 3.1.10 pakub kõiki 3.1.x seeria uuendusi, täiendusi ja parandusi, millest lähemalt kõneldakse Thunderbirdi väljalaskemärkmetes; saadaval on ka Enigmaili ja Lightningi laiendused', + 'Evolution: + tuntud GNOME e-posti kliendi, kalendri, kontaktide halduri ja üldse suurepärase sidevahendi uusim stabiilne versioon 2.32.2'), + 'h4_office' => 'Kontoritöö', + 'array_office' => array('LibreOffice: + Mageia lubas LibreOffice\'i täielikku toetust ja on oma lubadust pidanud, pakkudes LibreOffice\'i stabiilset versiooni 3.3.2.2', + 'Calligra: + Calligra kujutab endast KOffice\'i edasiarendust ning pakub kõike seda, mida pakkus KOffice, ja rohkemgi; täpsemalt annab sellesse komplekti kuuluvatest rakendustest ja nende võimekusest teada Calligra veebilehekülg', + 'KmyMoney: + KDE4 isiklike rahaasjade halduri uusim stabiilne versioon 4.5.3 püüab olla täpne, lihtne kasutada ja pakkuda kõike seda, mida ühelt rahaasjade haldurilt oodatakse', + 'Skrooge: + mitmekesisuse süvendamiseks ja kasutajatele valikuvabaduse andmiseks on saadaval ka isiklike rahaasjade halduri Skrooge versioon 0.8.1, mis püüab olla maksimaalselt tundlik, pakkudes samal ajal võimsaid funktsioone', + 'GnuCash: + rahaasjade haldamiseks on saadaval ka GnuCashi versioon 2.4.5'), + 'h4_communication' => 'Side', + 'h5_im' => 'Kiirsuhtlus', + 'array_im' => array('Kopete: + KDE SC 4.6.3 koosseisu kuuluva tuntud kiirsuhtlusrakenduse uusim stabiilne versioon toetab väga paljusid kiirsuhtlusprotokolle', + 'Pidgin: + tuntud GTK+2.0 põhise kiirsuhtluskliendi uusim stabiilne versioon 2.7.11 toetab arvukaid kiirsuhtlusprotokolle; täpsemalt kõneleb selle versiooni parandustest ja täiendustest muutuste logi', + 'Empathy: + Empathy on Telepathy raamistikule tuginev kiirsuhtlusklient, praeguse versiooniga 2.34.0', + 'Kadu: + Gadu-Gadu protokolli tundva kiirsuhtluskliendi uusim stabiilne versioon 0.9.1'), + 'h5_irc' => 'IRC', + 'array_irc' => array('Quassel: + moodsa Qt-põhise IRC kliendi uusim stabiilne versioon 0.7.2', + 'Konversation: + kõigi võimalustega graafiline IRC klient KDE toetusega, uusim stabiilne versioon 1.3.1', + 'XChat-gnome: + GNOME töökeskkonna graafilise IRC kliendi uusim stabiilne versioon 0.26.1', + 'KVIrc: + Qt-põhise IRC kliendi, mis toetab teemasid, läbipaistvust, krüptimist ja paljusid muid IRC võimalusi, rääkimata skriptimisest, uusim stabiilne versioon 4.0.4'), + 'h5_voip' => 'VOIP', + 'array_voip' => array('QuteCom: + Qt-põhise SIP tarkvaralise telefoni, mis võimaldab tasuta video- ja häälkõnesid arvutist arvutisse ning kõigi oma kiirsuhtluskontaktide koondamist ühte koha, uusim stabiilne versioon 2.2.', + 'Ekiga: + tööriist nii pildis kui helis suhtlemiseks üle interneti, mis kasutab nii SIP kui ka H323 protokolli ja ühildub Microsoft Netmeetinguga (varem kandiski nime GnomeMeeting); uusim stabiilne versioon 3.2.7.'), + 'h4_virt' => 'Virtualiseerimine', + 'array_virt' => array('VirtualBox: + üldotstarbelise täiemahulise virtualiseerimisprogrammi versioon 4.0.6', + 'virt-manager: + Mageia pakub populaarse virtualiseerimise halduri virt-manager (ja libvirtd) uusimat versiooni, samuti seoseid eri keelte jaoks, et lihtsustada virtuaalmasinate haldamist, olgu nende aluseks kvm või xen', + 'WINE: + WINE uusim arendusversioon 1.3.20; võite olla kindel, et leiate selle kuulsa rakenduse uusima versiooni meie hoidlatest (Backports alt) peaaegu kohe pärast seda, kui arendajad on uue versiooni välja lasknud!'), + 'h4_graphics' => 'Graafika', + 'array_graphics' => array('Gimp: + tuntud GNU pilditöötlusprogrammi versioon 2.6.11', + 'Inkscape: + tuntud SVG-põhise vektorgraafikaprogrammi versioon 0.48.1', + 'Blender: + kõrge kvaliteediga animatsioonistuudio versioon 2.49b'), + 'h4_ides' => 'Arenduskeskkonnad', + 'array_ides' => array('Anjuta: + võimas GNOME IDE C, C++, Pythoni, Java ja teistele keeltele', + 'Eclipse: + mainekas IDE Java ja teiste keelte tarbeks', + 'Netbeans: + Eclipse\'i sama tuntud alternatiiv', + 'KDevelop: + KDE IDE'), + 'h3_base_system' => 'Baassüsteem', + 'kernel' => 'Mageia pakub kerneli 2.6.38 seeriat, mis väljalaske ajaks on jõudnud alaversioonini 2.6.38.7; täpsemalt kõneldakse + kerneli selle seeria parandustest siin, aga siiski mõned olulisemad asjad:', + 'kernel_array' => array('Protsesside automaatse rühmitamise toetus (täpsemalt vaadake Linus Torvaldsi postitust + LKML-is (Linuxi kerneli postiloend) ja selle paiga mainimist + LWN.net-i artiklis)', + 'Märkimisväärsed parandused skaleeritavuse osas Linuxi VFS (virtuaalne failisüsteem) kihis', + 'Läbipaistev suurte lehekülgede toetus (ilma hugetblfs kasutamiseta)', + 'Väljuva võrguliikluse automaatne levitamine üle mitme protsessori', + 'AMD Fusion APU-de toetus', + 'Inteli Sandy Bridge\'i ja Panther Pointi toetus', + 'Ipset 6.4 koos IPv6 toetusega'), + 'initscripts' => 'Alglaadimissüsteem: endiselt on kasutusel initscripts, versioon 9.21', + 'alsa' => 'ALSA 1.0.24.x:', + 'alsa_array' => array('libalsa2-1.0.24.1', + 'alsa-plugins-1.0.24', + 'alsa-tools-1.0.24.1: püsivaraosa on eraldatud uude paketti alsa-firmware', + 'alsa-utils-1.0.24.2'), + 'h3_x' => 'X\'i server', + 'array_x' => array('X\'i server 1.10.1 täieliku Udevi toetusega (Udev asendab selles osas HAL-i)', + 'ATI/AMD vaba radeoni draiver: Kernel Mode Setting on vaikimisi sisse lülitatud, mis parandab jõudlust ja ühilduvust.', + 'Inteli Sandy Bridge\'i (2. põlvkonna Intel® Core™ i7/i5/i3) toetus vastavalt Inteli spetsifikatsioonile.', + 'Nouveau: toetatud nVidia graafikaartide puhul kasutatakse vaikimisi Nouveau draiverit. See tähendab Kernel Mode Settingi toetust, 2D kiirendust ja RandR 1.2 toetust (mitme monitoriga süsteemi hõlpsamaks häälestamiseks)'), + 'h4_proprietary' => 'Omanduslikud graafikakaartide draiverid', + 'text_proprietary' => 'Nonfree-tarkvarahoidlas võib leida nii nVidia kui ka ATI (fglrx) omanduslike draiverite uusimad versioonid.', + 'h3_input_methods' => 'Sisestusmeetodid', + 'text_input_methods' => 'Vajaliku sisestusmeetodi valimiseks võib kasutada tööriista draklocale (“Süsteemi lokaliseerimine” Mageia juhtimiskeskuse rubriigis Süsteem). Mageia 1 võimaldab kasutada kaht sisestusmeetodit:', + 'h4_ibus' => 'IBus', + 'text_ibus' => 'IBusi (Intelligent Input Bus) toetus, versioon 1.3.9.', + 'h4_scim' => 'SCIM', + 'text_scim' => 'SCIM (Smart Common Input Method), versioon 1.4.9.', + 'h2_available_media' => 'Saadaolevad paigaldusandmekandjad', + 'text_available_media_1' => 'Mageia tarvitab kaht eristuvat paigaldusandmekandja tüüpi:', + 'array_available_media' => array('DVD ISO ja Dual-arch CD ISO, mis tarvitavad traditsioonilist drakx paigaldusprogrammi', + 'Live CD ISO, mida saab kasutada nii distributsioonist ülevaate saamiseks kui ka Mageia paigaldamiseks kõvakettale'), + 'text_available_media_2' => 'Allalaadimise kohta leiab alati rohkem teavet Mageia allalaadimise leheküljelt; + saadaval on otseallalaadimise võimalused (ftp ja http) ning BitTorrent. + Rohkem teavet leiab Mageia paigaldusandmekandjate leheküljelt.', + 'h2_software_repos' => 'Tarkvara võrguhoidlad', + 'text_software_repos_1' => 'Mageia tarkvarapaketid on jagatud kolme hoidla vahel vastavalt sellele, millist litsentsi konkreetsed paketid kasutavad.', + 'text_software_repos_2' => 'Hoidlad on järgmised:', + 'h4_core' => 'Core:', + 'text_core' => 'Core hoidla sisaldab vaba ja avatud lähtekoodiga tarkvara; see hoidla lisatakse vaikimisi ning vaikimisi on kasutusel nii + “Core Release” kui ka “Core Updates” (viimane sisaldab uuendusi)', + 'h4_nonfree' => 'Nonfree:', + 'text_nonfree' => 'Nonfree hoidla sisaldab tasuta tarkvara, s.t. tarkvara, mida Mageia võib + levitada, aga mis sisaldab suletud lähtekoodi (siit ka nimetus Nonfree); selles hoidlas leiab näiteks + nVidia ja ATI graafikakaartide omanduslikud draiverid, mitmesuguste Wi-Fi kaartide + püsivara jms. Nonfree hoidla lisatakse vaikimisi ning vaikimisi on kasutusel nii “Nonfree Release” kui ka + “Nonfree Updates”', + 'h4_tainted' => 'Tainted:', + 'text_tainted' => 'Tainted hoidla sisaldab mitmesuguste litsentsidega pakette, nii vabasid kui mittevabasid, ent peamiseks + kriteeriumiks on asjaolu, et need paketid võivad mõnes riigis rikkuda patente ja autoriõigust + (nt. mitmesuguste heli- või videofailide esitamiseks vajalikud multimeediakoodekid, kommerts-video-DVD-de + esitamiseks vajalikud paketid jms.); seepärast on küll Tainted hoidla vaikimisi lisatud, aga + ei ole vaikimisi kasutusel, s.t. selle kasutamine sõltub ainult kasutajast endast; sestap + kontrollige oma kohalikke seadusi, enne kui hakkate selle hoidla pakette kasutama. Hoidla on lisatud + ainult kasutajate elu lihtsustamiseks. See hoidla on Mageia jaoks sama, mis Mandriva puhul PLF või Fedora + puhul RPM Fusion.' ) ); -- cgit v1.2.1