aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/langs
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'langs')
-rw-r--r--langs/he/about.po4
-rw-r--r--langs/he/community.po12
-rw-r--r--langs/he/contact.po14
-rw-r--r--langs/he/contribute.po4
-rw-r--r--langs/he/map.po8
5 files changed, 21 insertions, 21 deletions
diff --git a/langs/he/about.po b/langs/he/about.po
index accc33c40..5687ee5ef 100644
--- a/langs/he/about.po
+++ b/langs/he/about.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Mageia\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-22 22:08:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-07 22:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-09 17:31+0000\n"
"Last-Translator: Omer I.S.\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "‏Mageia הינה מערכת הפעלה חופשית המבוססת ע
msgid ""
"It is a <a href=\"../community/\">community project</a>, supported by <a "
"href=\"#mageia.org\">a nonprofit organisation</a> of elected contributors."
-msgstr "היא <a href=\"../community/\">מיזם קהילתי</a>, שנתמך על ידי <a href=\"#mageia.org\">ארגון ללא מטרות רווח</a> של תורמים נבחרים."
+msgstr "היא <a href=\"../community/\">מיזם קהילתי</a>, שנתמך על ידי <a href=\"#mageia.org\">ארגון ללא מטרות רווח</a> של מתנדבים נבחרים."
#: "/web/en/about/index.php +39"
msgid "Our mission: to build great tools for people."
diff --git a/langs/he/community.po b/langs/he/community.po
index dcb27cde8..31d522a0e 100644
--- a/langs/he/community.po
+++ b/langs/he/community.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Mageia\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-27 23:24:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-07 22:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-09 17:38+0000\n"
"Last-Translator: Omer I.S.\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -74,15 +74,15 @@ msgstr "פורומים"
#: "/web/en/community/index.php +37"
msgid "Mailing-lists"
-msgstr ""
+msgstr "רשימות דיוור"
#: "/web/en/community/index.php +38"
msgid "https://wiki.mageia.org/"
-msgstr ""
+msgstr "https://wiki.mageia.org/"
#: "/web/en/community/index.php +40"
msgid "Mageia Applications Database"
-msgstr ""
+msgstr "מסד נתוני היישומים של Mageia"
#: "/web/en/community/index.php +41"
msgid "Calendar"
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "לוח שנה"
#: "/web/en/community/index.php +42"
msgid "People"
-msgstr ""
+msgstr "אנשים"
#: "/web/en/community/index.php +61"
msgid "Localised news"
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr ""
#: "/web/en/community/index.php +79"
msgid "How to contribute?"
-msgstr "כיצד לתרום?"
+msgstr "כיצד להתנדב?"
#: "/web/en/community/index.php +81"
msgid "Start here"
diff --git a/langs/he/contact.po b/langs/he/contact.po
index c99ad7d19..1a1035dea 100644
--- a/langs/he/contact.po
+++ b/langs/he/contact.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Mageia\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-03 15:01:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-09 13:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-09 17:37+0000\n"
"Last-Translator: Omer I.S.\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -27,15 +27,15 @@ msgstr ""
#: "/web/en/contact/index.php +10"
msgid "Contact Us"
-msgstr "יצירת קשר אתנו"
+msgstr "ליצור עמנו קשר"
#: "/web/en/contact/index.php +11"
msgid "Here you can find out, how to contribute to the Mageia project"
-msgstr "ניתן למצוא כאן, כיצד לתרום למיזם Mageia"
+msgstr "כאן ניתן למצוא, כיצד להתנדב במיזם Mageia"
#: "/web/en/contact/index.php +12"
msgid "mageia, contact, mail, press, people, board, council, mailing lists"
-msgstr ""
+msgstr "mageia, contact, mail, press, people, board, council, mailing lists, מגיה, מאגיה, מגאיה, ליצור, יצירת, קשר, דואר, אלקטרוני, דוא״ל, דוא\"ל, אנשים, לוח, רשימות דיוור"
#: "/web/en/contact/index.php +24"
msgid "You are looking for support"
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr ""
#: "/web/en/contact/index.php +26"
msgid "https://wiki.mageia.org/"
-msgstr ""
+msgstr "https://wiki.mageia.org/"
#: "/web/en/contact/index.php +27"
msgid "In the End user <a href=\"%s\">doc</a>"
@@ -145,11 +145,11 @@ msgstr ""
#: "/web/en/contact/index.php +58"
msgid "You want to join and contribute to Mageia"
-msgstr "ברצונך להצטרף ולתרום ל־Mageia"
+msgstr "אם ברצונך להצטרף ולהתנדב ב־Mageia"
#: "/web/en/contact/index.php +59"
msgid "Please see <a href=\"%s\">our Contributions page</a>."
-msgstr "נא לראות את <a href=\"%s\">דף התרומות שלנו</a>."
+msgstr "נא לראות את <a href=\"%s\">דף ההתנדבות שלנו</a>."
#: "/web/en/contact/index.php +63"
msgid "Something particular to ask"
diff --git a/langs/he/contribute.po b/langs/he/contribute.po
index b7a75e1f7..ca292c623 100644
--- a/langs/he/contribute.po
+++ b/langs/he/contribute.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Mageia\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-25 21:02:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-09 13:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-09 17:31+0000\n"
"Last-Translator: Omer I.S.\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -156,7 +156,7 @@ msgid ""
"material, etc. happens thanks to the effort of so many contributors. Join <a"
" "
"href=\"https://wiki.mageia.org/en/Internationalisation_Team_(i18n)\">them</a>!"
-msgstr "Mageia עברה המקמה למעל 180 שפות! הבהרה, השלמה, שיפור התרגומים של התוכנה, הנחיות, מדריכים, אתרי רשת, חומר שיווקי, וכו׳ קורים הודות למאמציהם של תורמים רבים מאוד. ניתן להצטרף <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Internationalisation_Team_(i18n)\">אליהם</a>!"
+msgstr "Mageia עברה המקמה למעל 180 שפות! הבהרה, השלמה, שיפור התרגומים של התוכנה, הנחיות, מדריכים, אתרי רשת, חומר שיווקי, וכו׳ קורים הודות למאמציהם של מתנדבים רבים מאוד. ניתן להצטרף <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Internationalisation_Team_(i18n)\">אליהם</a>!"
#: "/web/en/contribute/index.php +68"
msgid "Triaging"
diff --git a/langs/he/map.po b/langs/he/map.po
index 51e46bc85..3f843310d 100644
--- a/langs/he/map.po
+++ b/langs/he/map.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Mageia\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-30 16:58:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-09 12:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-09 17:38+0000\n"
"Last-Translator: Omer I.S.\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "לוח שנה"
#: "/web/en/map/index.php +71"
msgid "Mailing-lists"
-msgstr ""
+msgstr "רשימות דיוור"
#: "/web/en/map/index.php +71"
msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mailing_lists"
@@ -236,7 +236,7 @@ msgstr ""
#: "/web/en/map/index.php +76"
msgid "People"
-msgstr ""
+msgstr "אנשים"
#: "/web/en/map/index.php +80"
msgid "Contribute"
@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr ""
#: "/web/en/map/index.php +84"
msgid "How to contribute?"
-msgstr "כיצד לתרום?"
+msgstr "כיצד להתנדב?"
#: "/web/en/map/index.php +85"
msgid "Donate"
generated by cgit v1.2.1 (git 2.21.0) at 2024-11-22 07:48:53 +0000