diff options
Diffstat (limited to 'langs/ru/5.po')
-rw-r--r-- | langs/ru/5.po | 28 |
1 files changed, 16 insertions, 12 deletions
diff --git a/langs/ru/5.po b/langs/ru/5.po index f9d3224f1..dd39591c1 100644 --- a/langs/ru/5.po +++ b/langs/ru/5.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n" -"POT-Creation-Date: 2015-06-16 20:58:53+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-06-17 20:43:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-05-26 19:02+0000\n" "Last-Translator: Filip Komar <filip.komar@gmail.com>\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/ru/)\n" @@ -227,22 +227,26 @@ msgid "Classical Installation flavours is not yet available." msgstr "Классические варианты установки еще недоступны." #: "/web/en/5/download_index.php +249" -msgid "LiveCDs" -msgstr "LiveCDs" +msgid "LiveDVDs" +msgstr "LiveDVDs" #: "/web/en/5/download_index.php +250" -msgid "LiveCDs contain only English and is available only in 32bit." -msgstr "На образах портативной системы для компакт-дисков можно использовать только yна английском языке и с 32-битной архитектурой." +msgid "LiveDVDs contain all languages and is available in both 32 and 64bit." +msgstr "В образах портативных DVD предусмотрена поддержка всех переводов и обе основные архитектуры - 32 и 64-битная." #: "/web/en/5/download_index.php +254" -msgid "LiveDVDs" -msgstr "LiveDVDs" +msgid "LiveCDs" +msgstr "LiveCDs" #: "/web/en/5/download_index.php +255" -msgid "LiveDVDs contain all languages and is available in both 32 and 64bit." -msgstr "В образах портативных DVD предусмотрена поддержка всех переводов и обе основные архитектуры - 32 и 64-битная." +msgid "LiveCDs contain only English and is available only in 32bit." +msgstr "На образах портативной системы для компакт-дисков можно использовать только yна английском языке и с 32-битной архитектурой." + +#: "/web/en/5/download_index.php +256" +msgid "Do not use unless you really DON'T NEED any other language that English." +msgstr "" -#: "/web/en/5/download_index.php +260" +#: "/web/en/5/download_index.php +263" msgid "English only (CD)" msgstr "Только английский (CD)" @@ -443,11 +447,11 @@ msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_5_Errata" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_5_Release_Notes#Upgrading_from_Mageia_4" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_5_Release_Notes#Upgrading_from_Mageia_4" -#: "/web/en/5/nav.php +11" +#: "/web/en/5/nav.php +12" msgid "Errata" msgstr "Известные ошибки" -#: "/web/en/5/nav.php +12" +#: "/web/en/5/nav.php +13" msgid "Bugs Reports" msgstr "Сообщить о проблеме" |