5 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/langs/pt-br/5.po b/langs/pt-br/5.po
index 762c7eb0e..ac51ef4bd 100644
--- a/langs/pt-br/5.po
+++ b/langs/pt-br/5.po
@@ -55,9 +55,9 @@ msgstr "Mageia, %s, linux, livre, download, iso, torrent, vm, http, ftp, rsync,
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +118"
 msgid ""
-"It looks like you have JavaScript disable. Please <a href=\"%s\">enable</a> "
-"it to have better render. At the <a href=\"%s\">end</a> of this page there "
-"will be download link for you. But what is written between is important."
+"It looks like you have JavaScript disabled. Please <a href=\"%s\">enable</a> "
+"it to have better rendering. At the <a href=\"%s\">end</a> of this page there "
+"will be download link for you, but what is written between is important."
 msgstr "Parece que você tem que desabilitar JavaScript. Por favor <a href=\"%s\"> permitir</a>para melhorar o empenho. No <a href=\"%s\">final</a> desta página haverá um link para download. "
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +123"
diff --git a/langs/pt-br/6.po b/langs/pt-br/6.po
index 59865dfaa..62281abae 100644
--- a/langs/pt-br/6.po
+++ b/langs/pt-br/6.po
@@ -103,9 +103,9 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +110"
 msgid ""
-"It looks like you have JavaScript disable. Please <a href=\"%s\">enable</a> "
-"it to have better render. At the <a href=\"%s\">end</a> of this page there "
-"will be download link for you. But what is written between is important."
+"It looks like you have JavaScript disabled. Please <a href=\"%s\">enable</a> "
+"it to have better rendering. At the <a href=\"%s\">end</a> of this page there "
+"will be download link for you, but what is written between is important."
 msgstr ""
 "Parece que você tem que desabilitar JavaScript. Por favor <a href=\"%s\"> "
 "permitir</a>para melhorar o empenho. No <a href=\"%s\">final</a> desta "
diff --git a/langs/pt-br/7.po b/langs/pt-br/7.po
index f6fff1556..af7e835cb 100644
--- a/langs/pt-br/7.po
+++ b/langs/pt-br/7.po
@@ -64,9 +64,9 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/7/download_index.php +100"
 msgid ""
-"It looks like you have JavaScript disable. Please <a href=\"%s\">enable</a> "
-"it to have better render. At the <a href=\"%s\">end</a> of this page there "
-"will be download link for you. But what is written between is important."
+"It looks like you have JavaScript disabled. Please <a href=\"%s\">enable</a> "
+"it to have better rendering. At the <a href=\"%s\">end</a> of this page there "
+"will be download link for you, but what is written between is important."
 msgstr ""
 "Parece que você tem o JavaScript desabilitado. Por favor <a href=\"%s\"> "
 "habilite-o </a>para obter melhor renderização. No <a href=\"%s\">final</a> "
diff --git a/langs/pt-br/8.po b/langs/pt-br/8.po
index e9a69a919..4024b6bcf 100644
--- a/langs/pt-br/8.po
+++ b/langs/pt-br/8.po
@@ -67,7 +67,7 @@ msgid "Download <strong>%s %s %s</strong>"
 msgstr ""
 
 #: "/web/en/8/download_index.php +102"
-msgid "It looks like you have JavaScript disable. Please <a href=\"%s\">enable</a> it to have better render. At the <a href=\"%s\">end</a> of this page there will be download link for you. But what is written between is important."
+msgid "It looks like you have JavaScript disabled. Please <a href=\"%s\">enable</a> it to have better rendering. At the <a href=\"%s\">end</a> of this page there will be download link for you, but what is written between is important."
 msgstr "Parece que você tem o JavaScript desabilitado. Por favor <a href=\"%s\"> habilite-o </a>para obter melhor renderização. No <a href=\"%s\">final</a> desta página haverá um link para download. Mas o que está escrito antes é importante."
 
 #: "/web/en/8/download_index.php +107"
diff --git a/langs/pt-br/cauldron.po b/langs/pt-br/cauldron.po
index 9ae769416..26ffb5039 100644
--- a/langs/pt-br/cauldron.po
+++ b/langs/pt-br/cauldron.po
@@ -91,9 +91,9 @@ msgstr "Release Candidate é destinado a identificar todos os erros remanescente
 
 #: "/web/en/downloads/prerelease/download_index.php +110"
 msgid ""
-"It looks like you have JavaScript disable. Please <a href=\"%s\">enable</a> "
-"it to have better render. At the <a href=\"%s\">end</a> of this page there "
-"will be download link for you. But what is written between is important."
+"It looks like you have JavaScript disabled. Please <a href=\"%s\">enable</a> "
+"it to have better rendering. At the <a href=\"%s\">end</a> of this page there "
+"will be download link for you, but what is written between is important."
 msgstr "Parece que você tem que desabilitar JavaScript. Por favor <a href=\"%s\"> permitir</a>para melhorar o empenho. No <a href=\"%s\">final</a> desta página haverá um link para download. "
 
 #: "/web/en/downloads/prerelease/download_index.php +115"