diff options
Diffstat (limited to 'langs/nl/support.po')
| -rw-r--r-- | langs/nl/support.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/langs/nl/support.po b/langs/nl/support.po index b8e365039..98a5d49e5 100644 --- a/langs/nl/support.po +++ b/langs/nl/support.po @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n" "POT-Creation-Date: 2021-02-28 13:34:04+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-07 10:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-06-28 10:11+0000\n" "Last-Translator: Marcel Pol <marcel@timelord.nl>\n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "" #: "/web/en/support/index.php +12" msgid "Support for Mageia distribution" -msgstr "Support voor Mageia distributie" +msgstr "Ondersteuning voor Mageia-distributie" #: "/web/en/support/index.php +13" msgid "List of support resources for Mageia distribution." @@ -49,11 +49,11 @@ msgstr "Ondersteuning" #: "/web/en/support/index.php +24" msgid "Community Support" -msgstr "Gemeenschap Ondersteuning" +msgstr "Gemeenschappelijke ondersteuning" #: "/web/en/support/index.php +25" msgid "Professional Support" -msgstr "Professionele Support" +msgstr "Professionele ondersteuning" #: "/web/en/support/index.php +26" msgid "Documentation" @@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Documentatie" #: "/web/en/support/index.php +27" msgid "Updates" -msgstr "Updates" +msgstr "Herzieningen" #: "/web/en/support/index.php +28" msgid "Lifecycle" @@ -89,17 +89,17 @@ msgstr "https://wiki.mageia.org" msgid "" "Updates are available for %s and %s (security and bug fixes) and published " "on an ongoing basis." -msgstr "Updates zijn beschikbaar voor %s en %s (beveilings- en foutenreparaties) en worden op een voortdurende basis gepubliceerd." +msgstr "Herzieningen zijn beschikbaar voor %s en %s (beveilings- en foutenreparaties) en worden op een voortdurende basis gepubliceerd." #: "/web/en/support/index.php +45" msgid "" "Updates are available for %s (security and bug fixes) and published on an " "ongoing basis." -msgstr "Updates zijn beschikbaar voor %s (beveilings- en foutenreparaties) en worden op een voortdurende basis gepubliceerd." +msgstr "Herzieningen zijn beschikbaar voor %s (beveilings- en foutenreparaties) en worden op een voortdurende basis gepubliceerd." #: "/web/en/support/index.php +46" msgid "You can install these from the Mageia Control Center." -msgstr "U kunt deze met het Mageia-bedieningscentrum installeren." +msgstr "U kunt deze met het Mageia-configuratiecentrum installeren." #: "/web/en/support/index.php +47" msgid "You may subscribe to our %s announce list to be notified of these." @@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "Aangepaste installaties op minder ruimte zijn mogelijk maar dit vereist msgid "" "Bootable USB port or optical drive capable of using media with a storage " "capacity of at least 4GB used for installation." -msgstr "Opstartbare USB-poort of optisch station geschikt voor gebruik van media met een opslagcapaciteit van minimaal 4GB die wordt gebruikt voor installatie." +msgstr "Opstartbare usb-poort of optisch station geschikt voor gebruik van media met een opslagcapaciteit van minimaal 4GB die wordt gebruikt voor installatie." #: "/web/en/support/index.php +107" msgid "" @@ -308,7 +308,7 @@ msgid "" "a specific online repository called \"nonfree\" (<a " "href=\"https://wiki.mageia.org/en/Install_media_in_Mageia_2_for_beginner#Types_of_Mageia_media\">learn" " more</a>)." -msgstr "Voor sommige soorten hardware (Wi-Fi-chipsets, grafische kaarten met 3D-ondersteuning) kan het zijn dat u specifieke software nodig hebt om het goed te laten werken. Deze software kunt u vinden in een specifieke repository die \"nonfree\" heet (<a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Install_media_in_Mageia_2_for_beginner#Types_of_Mageia_media\">leer meer</a>)." +msgstr "Voor sommige soorten apparatuur (Wi-Fi-chipsets, grafische kaarten met 3D-ondersteuning) kan het zijn dat u specifieke software nodig hebt om het goed te laten werken. Deze software kunt u vinden in een specifieke pakkettendepot dat \"nonfree\" heet (<a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Install_media_in_Mageia_2_for_beginner#Types_of_Mageia_media\">leer meer</a>)." #: "/web/en/support/index.php +114" msgid "" |