diff options
Diffstat (limited to 'langs/he/8.po')
| -rw-r--r-- | langs/he/8.po | 12 |
1 files changed, 8 insertions, 4 deletions
diff --git a/langs/he/8.po b/langs/he/8.po index 9bcde8eae..02dbb0364 100644 --- a/langs/he/8.po +++ b/langs/he/8.po @@ -251,9 +251,9 @@ msgid "" "from a DVD or USB device, and try it using one of the graphical user " "interfaces such as GNOME, Plasma or Xfce." msgstr "" -"קובצי ה־ISO להרצה בזמן־אמת מאפשרים לך להתנסות ב־%s ללא התקנה. ניתן להריץ את " -"Mageia ישירות מתקליטור CD, DVD או מהחסן USB, ולנסות אותה עם אחד מן ממשקי " -"המשתמש הגרפיים כמו GNOME או KDE." +"עם קובצי ה־ISO בזמן־אמת אפשר לנסות את %s ללא התקנה. ניתן להריץ את Mageia " +"ישירות מתקליטור או מהחסן USB, ולנסות אותה עם ממשק משתמש גרפי כמו GNOME, KDE" +" או Xfce." #: "/web/en/8/download_index.php +168" msgid "" @@ -527,7 +527,7 @@ msgstr "קבלת הפנים ל־Mageia" #: "/web/en/8/index.php +65" msgid "Try without installing." -msgstr "אפשר להתנסות מבלי להתקין." +msgstr "אפשר לנסות מבלי להתקין." #: "/web/en/8/index.php +65" msgid "Here is the %s Desktop" @@ -614,6 +614,10 @@ msgid "" "can run Mageia %s directly from there, and try Mageia using one of the " "graphical user interfaces such as GNOME or Plasma." msgstr "" +"עם קובצי ה־ISO בזמן־אמת אפשר לנסות את Mageia ללא התקנה. אפשר לעיין ב<a " +"href=\"%s\">הנחיות הללו</a> שיעזרו לך לשים את קובץ ה־ISO בזמן־אמת בתקליטור " +"CD או DVD, או בהתקן USB. אז אפשר להפעיל את Mageia %s ישירות משם, ולנסות את " +"Mageia באמצעות ממשק משתמש גרפי כמו GNOME או KDE." #: "/web/en/8/index.php +103" msgid "" |