diff options
Diffstat (limited to 'langs/he/8.po')
| -rw-r--r-- | langs/he/8.po | 11 |
1 files changed, 5 insertions, 6 deletions
diff --git a/langs/he/8.po b/langs/he/8.po index 02dbb0364..8e36a1984 100644 --- a/langs/he/8.po +++ b/langs/he/8.po @@ -114,15 +114,14 @@ msgid "" "To <a %s>dump</a> a Mageia installation ISO on a USB stick, you may try one " "of several tools:" msgstr "" -"על מנת <a %s>להעתיק</a> את תוכן קובץ ה־ISO להתקנת Mageia, כדאי לנסות אחד " -"ממגוון הכלים:" +"על מנת <a %s>לצרוב</a> את קובץ ה־ISO להתקנת Mageia על החסן נייד, כדאי לנסות " +"אחד ממגוון הכלים:" #: "/web/en/8/download_index.php +116" msgid "" "For Linux, IsoDumper, available inside repo. Or any tools based on %sdd%s." msgstr "" -"בשביל לינוקס, IsoDumper, כלול במאגר. או כל כלי אחר שמבוסס על %sdd%s להעתקה " -"ולהמרת קבצים." +"בשביל לינוקס, IsoDumper, כלול במאגר. או כל כלי אחר שמשתמש בפקודת %sdd%s." #: "/web/en/8/download_index.php +117" msgid "Unetbootin is not supported." @@ -455,7 +454,7 @@ msgstr "<a href=\"%s\">קבלת קובץ דמות ISO לכונן USB</a>" #: "/web/en/8/download_index.php +315" msgid "Newcomer? <a href=\"%s\">Here's a wiki page for you.</a>" -msgstr "חדשים? <a href=\"%s\">הנה עמוד ויקי בשבילכם.</a>" +msgstr "חדש/ה? <a href=\"%s\">הינה עמוד ויקי בשבילך.</a>" #: "/web/en/8/download_index.php +315" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Newcomers_start_here" @@ -463,7 +462,7 @@ msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Newcomers_start_here" #: "/web/en/8/download_index.php +316" msgid "Help us on %s" -msgstr "עזרו לנו ב־%s" +msgstr "אפשר לעזור לנו עם %s" #: "/web/en/8/download_index.php +321" msgid "Looking for a stable release?" |