diff options
Diffstat (limited to 'langs/fr')
| -rw-r--r-- | langs/fr/404.fr.lang | 16 | ||||
| -rw-r--r-- | langs/fr/404.po | 25 | ||||
| -rw-r--r-- | langs/fr/about/reports.po | 25 |
3 files changed, 32 insertions, 34 deletions
diff --git a/langs/fr/404.fr.lang b/langs/fr/404.fr.lang deleted file mode 100644 index 00db5dc85..000000000 --- a/langs/fr/404.fr.lang +++ /dev/null @@ -1,16 +0,0 @@ -# Generated by hand on 2012-09-20T07:15:58+02:00 -# Domain 404 - -# /404.php +13, +22 -;Sorry, we could not find this page. -Nous sommes désolés mais cette page est introuvable. - - -# /404.php +28 -;Try searching it on <a href="%s">mageia.org site map</a>, -Vous pouvez la chercher sur le <a href="%s">plan du site mageia.org</a>, - - -# /404.php +29 -;or try to <a href="%s">search with Google</a>. -ou essayer une <a href="%s">recherche sur Google</a>.
\ No newline at end of file diff --git a/langs/fr/404.po b/langs/fr/404.po new file mode 100644 index 000000000..507937492 --- /dev/null +++ b/langs/fr/404.po @@ -0,0 +1,25 @@ +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: ./langs/fr/404.fr.lang\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n" +"POT-Creation-Date: 2014-03-10 21:59:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-03-10 18:38+0100\n" +"Last-Translator: Duffy Duck <d_duck@nowhere.net>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: fr\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +msgctxt "/web/404.php +13" +msgid "Sorry, we could not find this page." +msgstr "Nous sommes désolés mais cette page est introuvable." + +msgctxt "/web/404.php +28" +msgid "Try searching it on <a href=\"%s\">mageia.org site map</a>," +msgstr "Vous pouvez la chercher sur le <a href=\"%s\">plan du site mageia.org</a>," + +msgctxt "/web/404.php +29" +msgid "or try to <a href=\"%s\">search with DuckDuckGo</a>." +msgstr "ou essayer une <a href=\"%s\">recherche sur DuckDuckGo</a>." diff --git a/langs/fr/about/reports.po b/langs/fr/about/reports.po index 9576473a7..7155f49bd 100644 --- a/langs/fr/about/reports.po +++ b/langs/fr/about/reports.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ./langs/fr/about/reports.fr.lang\n" "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-03-09 19:50:59+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-03-10 21:59:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-03-09 20:51+0100\n" "Last-Translator: Duffy Duck <d_duck@nowhere.net>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -29,31 +29,20 @@ msgid "Activity Reports" msgstr "Rapports d'activité" msgctxt "/web/en/about/reports/index.php +24" -msgid "" -"Here you will find our various activity and financial reports for every year." -msgstr "" -"Ici vous trouverez nos différentes activités et des rapports financiers " -"annuels" +msgid "Here you will find our various activity and financial reports for every year." +msgstr "Ici vous trouverez nos différentes activités et des rapports financiers annuels" msgctxt "/web/en/about/reports/index.php +27" -msgid "" -"<a href=\"https://treasurer.mageia.org/y_2013.html\">Financial report</a> " -"(in progress)." -msgstr "" -"<a href=\"https://treasurer.mageia.org/y_2013.html\">Rapport financier</a> " -"(en cours)." +msgid "<a href=\"https://treasurer.mageia.org/y_2013.html\">Financial report</a> (in progress)." +msgstr "<a href=\"https://treasurer.mageia.org/y_2013.html\">Rapport financier</a> (en cours)." msgctxt "/web/en/about/reports/index.php +28" msgid "<a href=\"2012/\">Financial report</a>." msgstr "<a href=\"2012/\">Rapport financier</a>." msgctxt "/web/en/about/reports/index.php +29" -msgid "" -"<a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Rapport_moral_2011\">Moral report</a> " -"(in French & English), <a href=\"2011/\">financial report</a>." -msgstr "" -"<a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Rapport_moral_2011\">Rapport moral</a> " -"(en français et en anglais), <a href=\"2011/\">rapport financier</a>." +msgid "<a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Rapport_moral_2011\">Moral report</a> (in French & English), <a href=\"2011/\">financial report</a>." +msgstr "<a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Rapport_moral_2011\">Rapport moral</a> (en français et en anglais), <a href=\"2011/\">rapport financier</a>." msgctxt "/web/en/about/reports/index.php +30" msgid "Moral report, <a href=\"2010/\">financial report</a>." |