diff options
Diffstat (limited to 'langs/fr')
| -rw-r--r-- | langs/fr/index.po | 79 |
1 files changed, 45 insertions, 34 deletions
diff --git a/langs/fr/index.po b/langs/fr/index.po index 6c8a11dd5..fb0f2103f 100644 --- a/langs/fr/index.po +++ b/langs/fr/index.po @@ -2,123 +2,134 @@ # Copyright (C) 2014 - 2015 Mageia # This file is distributed under the same license as # the content of the corresponding web page(s). -# +# # Generated by extract2gettext.php # Domain: index -# +# # include translation strings from: # en/index.php -# +# # Translators: msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-22 14:33:13+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-04-28 17:36:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-22 17:40+0000\n" "Last-Translator: Filip Komar <filip.komar@gmail.com>\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/fr/)\n" +"Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: fr\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" -#: "/web/en/index.php +10" +#: "/web/en/index.php +12" msgid "Support" msgstr "Assistance" -#: "/web/en/index.php +11" +#: "/web/en/index.php +13" msgid "Community" msgstr "Communauté" -#: "/web/en/index.php +12" +#: "/web/en/index.php +14" msgid "About Mageia.Org" msgstr "À propos de Mageia.Org" -#: "/web/en/index.php +20" +#: "/web/en/index.php +22" msgid "Home of the Mageia project" msgstr "Mageia, le système d'exploitation communautaire" -#: "/web/en/index.php +21" +#: "/web/en/index.php +23" msgid "Mageia is a community-based Linux distribution, for desktop & server." msgstr "Mageia est une distribution Linux communautaire, pour PC et serveur." -#: "/web/en/index.php +22" -msgid "" -"linux, mageia, free software, operating system, computer, laptop, desktop, " -"server, headless, device, mobile, mandriva, mandrake" +#: "/web/en/index.php +24" +msgid "linux, mageia, free software, operating system, computer, laptop, desktop, server, headless, device, mobile, mandriva, mandrake" msgstr "linux, mageia, logiciel libre, système d'exploitation, OS, ordinateur, laptop, desktop, serveur, mandriva, mandrake" -#: "/web/en/index.php +29" +#: "/web/en/index.php +31" msgid "Mageia Blog (English)" msgstr "Blog Mageia (français)" -#: "/web/en/index.php +29" +#: "/web/en/index.php +31" msgid "https://blog.mageia.org/en/?feed=rss" msgstr "https://blog.mageia.org/fr/?feed=rss" -#: "/web/en/index.php +218" -msgid "" -"Mageia, a free, community-based Linux distribution for desktop & server." +#: "/web/en/index.php +238" +msgid "Mageia, a free, community-based Linux distribution for desktop & server." msgstr "Mageia, une distribution Linux communautaire et libre pour PC et serveur." -#: "/web/en/index.php +224" +#: "/web/en/index.php +247" +msgid "Latest news from our <a href=\"%s\">blog</a>:" +msgstr "" + +#: "/web/en/index.php +247" +#, fuzzy +msgid "https://blog.mageia.org/en/" +msgstr "https://blog.mageia.org/fr/?feed=rss" + +#: "/web/en/index.php +249" +#, fuzzy +msgid "https://planet.mageia.org/en/" +msgstr "https://blog.mageia.org/fr/?feed=rss" + +#: "/web/en/index.php +260" msgid "Change your perspective" msgstr "Changez de point de vue" -#: "/web/en/index.php +226" +#: "/web/en/index.php +262" msgid "Stable, secure operating system for desktop & server" msgstr "Système d’exploitation stable et sécurisé pour PC et serveur" -#: "/web/en/index.php +227" +#: "/web/en/index.php +263" msgid "Free Software, coproduced by hundreds of people" msgstr "Logiciel libre, coréalisé par des centaines de personnes" -#: "/web/en/index.php +228" +#: "/web/en/index.php +264" msgid "Elected governance, nonprofit organization" msgstr "Gouvernance élue, association à but non lucratif" -#: "/web/en/index.php +229" +#: "/web/en/index.php +265" msgid "You can be part of it" msgstr "Vous pouvez y participer" -#: "/web/en/index.php +237" +#: "/web/en/index.php +273" msgid "Free Download" msgstr "Téléchargement gratuit" -#: "/web/en/index.php +238" +#: "/web/en/index.php +274" msgid "version 4 (February 2014)" msgstr "version 4 (février 2014)" -#: "/web/en/index.php +241" +#: "/web/en/index.php +277" msgid "<a href=\"%s\" hreflang=\"en\">Release notes</a>" msgstr "<a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Mageia_4_:_Notes_de_Version_-_FR\" hreflang=\"fr\">Notes de publication</a>" -#: "/web/en/index.php +241" +#: "/web/en/index.php +277" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_4_Release_Notes" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_4_:_Notes_de_Version_-_FR" -#: "/web/en/index.php +242" +#: "/web/en/index.php +278" msgid "<a href=\"%s\" hreflang=\"en\">errata</a>" msgstr "<a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Mageia_4_Errata_Fr\" hreflang=\"fr\">errata</a>" -#: "/web/en/index.php +242" +#: "/web/en/index.php +278" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_4_Errata" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_4_Errata" -#: "/web/en/index.php +245" +#: "/web/en/index.php +281" msgid "<strong>Get involved</strong> in the next version" msgstr "<strong>Participer</strong> à la prochaine version" -#: "/web/en/index.php +247" +#: "/web/en/index.php +283" msgid "Test" msgstr "Tester" -#: "/web/en/index.php +264" +#: "/web/en/index.php +300" msgid "Sitemap" msgstr "Plan du site" -#: "/web/en/index.php +265" +#: "/web/en/index.php +301" msgid "Privacy policy" msgstr "Respect de la vie privée" |