diff options
Diffstat (limited to 'en/1/next/locales.php')
| -rw-r--r-- | en/1/next/locales.php | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/en/1/next/locales.php b/en/1/next/locales.php index 76e1fb195..8755964ce 100644 --- a/en/1/next/locales.php +++ b/en/1/next/locales.php @@ -452,7 +452,7 @@ $_t = array( 'page_h1' => 'E depois?', 'h2_spread_word' => 'Espalhar a palavra!', 'h2_party' => 'Festa!', - 'h2_what_do' => 'O que irá <strong>você</strong> fazer?', + 'h2_what_do' => 'O que <strong>irá</strong> fazer?', 'tell_us' => 'Diga-nos!', 'place_and_format' => 'No seu blogue (ou no <a href="http://blog.mageia.org/">nosso blogue</a>), no <a href="http://twitter.com/">Twitter</a>, @@ -460,21 +460,21 @@ $_t = array( no <a href="http://forum.mageia.org/">nosso fórum</a>, em qualquer outro lugar e formato que se lembrar!', - 'h2_where_go' => 'Onde é que <strong>nós</strong> vamos depois?', - 'where_go_1' => 'Pode <a href="/en/contribute/">juntar-se a nós</a> + 'h2_where_go' => 'Onde é que <strong>vamos</strong> depois?', + 'where_go_1' => 'Pode <a href="/pt/contribute/">juntar-se a nós</a> e ajudar-nos a melhorar.', 'where_go_2' => 'A Mageia ainda é nova. Muito foi feito e conseguido nestes 9 meses, e é apenas o inicio.', - 'where_go_3' => 'Podemos desenhar e comnstruir uma melhor plataforma de sistema operativo + 'where_go_3' => 'Podemos desenhar e construir uma melhor plataforma de sistema operativo para computadores e outros novos dispositivos.', 'where_go_4' => 'Podemos fazer isto melhor para desenvolvedores e utilizadores. Podemos ser um lugar melhor para cultivar as tecnologias de código livre.', 'h3_relax' => 'Relaxe, e tenha uma ideia genial', - 'text_relax_1' => 'Depois do calor e das festas deste lançamento passrem, + 'text_relax_1' => 'Depois do calor e das festas deste lançamento, iremos reunir-nos e discutir futuros planos:', 'array_relax' => array('e acerca do ciclo de lançamento?', - 'e acerca das alerações do núcleo que podemos fazer?', - 'e projectos paralelos para re-usar ou reforçar a tecnologia?', + 'e acerca das alterações do núcleo o que podemos fazer?', + 'e projectos paralelos para usar novamente ou reforçar a tecnologia?', 'e acerca do papel das associações e actividades das equipas?', 'e acerca de melhorar vários aspectos deste sítio \'Web\' para trazer mais contribuidores?', 'e acerca das <strong>suas ideias</strong>?'), |