aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--langs/fr/5.po9
1 files changed, 5 insertions, 4 deletions
diff --git a/langs/fr/5.po b/langs/fr/5.po
index 0e6cdf708..2c66dafcb 100644
--- a/langs/fr/5.po
+++ b/langs/fr/5.po
@@ -15,13 +15,14 @@
# Eric Barbero <dune06@free.fr>, 2015
# Rémi Verschelde <akien@mageia.org>, 2015
# Stéphane Couturier <mageia@symbioxy.com>, 2015
+# Yves Brungard, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mageia\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-19 20:22:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-20 21:44+0000\n"
-"Last-Translator: Stéphane Couturier <mageia@symbioxy.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-25 06:04+0000\n"
+"Last-Translator: Yves Brungard\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -489,7 +490,7 @@ msgstr "Il vous faut plus de challenge&nbsp;?"
#: "/web/en/5/download_index.php +517"
msgid "You can <a href=\"%s\">help</a> us <a href=\"%s\">on %s</a>."
-msgstr "Vous pouvez nous <a href=\"%s\">aider</a> à <a href=\"%s\">développer et tester Mageia 5</a>."
+msgstr "Vous pouvez nous <a href=\"%s\">aider</a> à développer et tester <a href=\"%s\">%s</a>."
#: "/web/en/5/nav.php +3"
msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_5_Release_Notes"
@@ -613,7 +614,7 @@ msgstr "Mageia en contexte"
msgid ""
"Mageia is both a Community and a Linux Distribution, with Mageia 5 being our"
" fifth release."
-msgstr "Magiea est en même temps une Communauté et une Distribution Linux, Mageia5 étant notre cinquième version."
+msgstr "Magiea est en même temps une Communauté et une Distribution Linux, Mageia 5 étant notre cinquième version."
#: "/web/en/5/index.php +89"
msgid ""