Update Spanish translation from Tx

3 files changed, 28 insertions, 30 deletions

diff --git a/langs/es/cauldron.po b/langs/es/cauldron.po
index 4077bb008..df00b22ac 100644
--- a/langs/es/cauldron.po
+++ b/langs/es/cauldron.po
@@ -17,6 +17,7 @@
 # José Alberto Valle Cid <j.alberto.vc@gmail.com>, 2020-2023
 # Jose Manuel López <joselp@disroot.org>, 2017,2019
 # Jose Manuel López <joselp@e.email>, 2017,2019
+# Jose Manuel López <joselp@e.email>, 2017,2019
 # 9d2429286e4b6db037855ee18ff950ea_21b1117 <e234ccd2dcb0d5482e17780be633a729_130514>, 2014-2015
 # Miguel, 2018-2019
 # Miguel Ortega, 2014,2016
@@ -86,7 +87,7 @@ msgstr "Es una Versión Candidata. El software de las versiones candidatas se cl
 
 #: "/web/en/downloads/prerelease/download_index.php +99"
 msgid "september 2023"
-msgstr ""
+msgstr "septiembre de 2023"
 
 #: "/web/en/downloads/prerelease/download_index.php +99"
 msgid ""
diff --git a/langs/es/index.po b/langs/es/index.po
index f8996bafc..2cf640e1c 100644
--- a/langs/es/index.po
+++ b/langs/es/index.po
@@ -2,13 +2,13 @@
 # Copyright (C) 2014 - 2023 Mageia
 # This file is distributed under the same license as
 # the content of the corresponding web page(s).
-#
+# 
 # Generated by extract2gettext.php
 # Domain: index
-#
+# 
 # include translation strings from:
 # en/index.php
-#
+# 
 # Translators:
 # 9d2429286e4b6db037855ee18ff950ea_21b1117 <e234ccd2dcb0d5482e17780be633a729_130514>, 2015
 # Miguel, 2015
@@ -28,10 +28,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2014-03-21 18:05+0000\n"
 "Last-Translator: José Alberto Valle Cid <j.alberto.vc@gmail.com>, 2019,2021,2023\n"
 "Language-Team: Spanish (http://app.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/es/)\n"
-"Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: es\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #: "/web/en/index.php +15"
@@ -43,7 +43,9 @@ msgid "Mageia is a community-based Linux distribution, for desktop & server."
 msgstr "Mageia es una distribución de Linux basada en la comunidad, para escritorio y servidor."
 
 #: "/web/en/index.php +17"
-msgid "linux, mageia, free software, operating system, computer, laptop, desktop, server, headless, device, mobile, mandriva, mandrake"
+msgid ""
+"linux, mageia, free software, operating system, computer, laptop, desktop, "
+"server, headless, device, mobile, mandriva, mandrake"
 msgstr "linux, mageia, software libre, sistema operativo, computador, portátil, escritorio, servidor, acéfalo, dispositivo, móvil, mandriva, mandrake"
 
 #: "/web/en/index.php +24"
@@ -55,7 +57,8 @@ msgid "https://blog.mageia.org/en/?feed=rss"
 msgstr "https://blog.mageia.org/es/?feed=rss"
 
 #: "/web/en/index.php +306"
-msgid "Mageia, a free, community-based Linux distribution for desktop & server."
+msgid ""
+"Mageia, a free, community-based Linux distribution for desktop & server."
 msgstr "Mageia, una distribución de Linux basada en la comunidad, libre, para escritorio y servidor."
 
 #: "/web/en/index.php +314"
@@ -111,9 +114,8 @@ msgid "9"
 msgstr "9"
 
 #: "/web/en/index.php +365"
-#, fuzzy
 msgid "released in August 2023"
-msgstr "publicada en Febrero de 2021"
+msgstr "publicada en Agosto de 2023"
 
 #: "/web/en/index.php +368"
 msgid "<a href=\"%s\" hreflang=\"en\">Release notes</a>"
@@ -138,12 +140,3 @@ msgstr "<strong>Sea parte</strong> de la próxima versión"
 #: "/web/en/index.php +374"
 msgid "Test"
 msgstr "Pruebela"
-
-#~ msgid "8"
-#~ msgstr "8"
-
-#~ msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_8_Release_Notes"
-#~ msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Notas_sobre_Mageia_8"
-
-#~ msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_8_Errata"
-#~ msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Erratas_de_Mageia_8"
diff --git a/langs/es/map.po b/langs/es/map.po
index 34a0207fa..ffaaaa7b0 100644
--- a/langs/es/map.po
+++ b/langs/es/map.po
@@ -1,19 +1,22 @@
 # gettext catalog for map web page(s)
-# Copyright (C) 2014 - 2021 Mageia
+# Copyright (C) 2014 - 2023 Mageia
 # This file is distributed under the same license as
 # the content of the corresponding web page(s).
-#
+# 
 # Generated by extract2gettext.php
 # Domain: map
-#
+# 
 # include translation strings from:
 # en/map/index.php
-#
+# 
 # Translators:
+# 9d2429286e4b6db037855ee18ff950ea_21b1117 <e234ccd2dcb0d5482e17780be633a729_130514>, 2015
 # Miguel, 2015
-# José Alberto Valle Cid <j.alberto.vc@gmail.com>, 2021
+# José Alberto Valle Cid <j.alberto.vc@gmail.com>, 2021,2023
 # Jose Manuel López <joselp@disroot.org>, 2019
+# Jose Manuel López <joselp@e.email>, 2019
 # 9d2429286e4b6db037855ee18ff950ea_21b1117 <e234ccd2dcb0d5482e17780be633a729_130514>, 2015
+# Miguel, 2015,2019
 # Miguel, 2019
 # Miguel, 2016-2017
 msgid ""
@@ -21,14 +24,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-08-25 07:57:30+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-25 23:12+0000\n"
-"Last-Translator: José Alberto Valle Cid <j.alberto.vc@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/es/)\n"
-"Language: es\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-21 18:06+0000\n"
+"Last-Translator: José Alberto Valle Cid <j.alberto.vc@gmail.com>, 2021,2023\n"
+"Language-Team: Spanish (http://app.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Language: es\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #: "/web/en/map/index.php +10"
 msgid "About Mageia"
@@ -116,7 +119,7 @@ msgstr "Descargas"
 
 #: "/web/en/map/index.php +41"
 msgid "9 (August 2023)"
-msgstr ""
+msgstr "9 (Agosto 2023)"
 
 #: "/web/en/map/index.php +42"
 msgid "8 (February 2021)"
@@ -295,5 +298,6 @@ msgid "Site Map"
 msgstr "Mapa del sitio"
 
 #: "/web/en/map/index.php +145"
-msgid "You still can not find what you were looking for? Try searching mageia.org:"
+msgid ""
+"You still can not find what you were looking for? Try searching mageia.org:"
 msgstr "¿Todavía no ha encontrado lo que buscaba? Haga una búsqueda en mageia.org:"