page community converted to gettext + bug fix (sorry for nonatomic commit)

2 files changed, 45 insertions, 45 deletions

diff --git a/langs/tr/about/reports.po b/langs/tr/about/reports.po
index 51b50cd4b..9a9ebe608 100644
--- a/langs/tr/about/reports.po
+++ b/langs/tr/about/reports.po
@@ -12,38 +12,38 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-msgctxt "/web/en/about/reports/index.php +10"
+#: "/web/en/about/reports/index.php +10"
 msgid "Mageia activity & financial reports"
 msgstr "Mageia mali & faaliyet raporları"
 
-msgctxt "/web/en/about/reports/index.php +11"
+#: "/web/en/about/reports/index.php +11"
 msgid "Mageia reports, every year."
 msgstr "Mageia raporları, her yıl."
 
-msgctxt "/web/en/about/reports/index.php +12"
+#: "/web/en/about/reports/index.php +12"
 msgid "mageia, reports, activity, financial"
 msgstr "mageia, raporlar, faaliyet, mali"
 
-msgctxt "/web/en/about/reports/index.php +19"
+#: "/web/en/about/reports/index.php +19"
 msgid "Activity Reports"
 msgstr "Faaliyet Raporları"
 
-msgctxt "/web/en/about/reports/index.php +24"
+#: "/web/en/about/reports/index.php +24"
 msgid "Here you will find our various activity and financial reports for every year."
 msgstr "Her yıl için çeşitli faaliyet ve mali raporlarımızı buradan takip edebilirsiniz."
 
-msgctxt "/web/en/about/reports/index.php +27"
+#: "/web/en/about/reports/index.php +27"
 msgid "<a href=\"https://treasurer.mageia.org/y_2013.html\">Financial report</a> (in progress)."
 msgstr "<a href=\"https://treasurer.mageia.org/y_2013.html\">Mali rapor</a> (devam etmekte)."
 
-msgctxt "/web/en/about/reports/index.php +28"
+#: "/web/en/about/reports/index.php +28"
 msgid "<a href=\"2012/\">Financial report</a>."
 msgstr "<a href=\"2012/\">Mali rapor</a>."
 
-msgctxt "/web/en/about/reports/index.php +29"
+#: "/web/en/about/reports/index.php +29"
 msgid "<a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Rapport_moral_2011\">Moral report</a> (in French &amp; English), <a href=\"2011/\">financial report</a>."
 msgstr "<a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Rapport_moral_2011\">Faaliyet raporu</a> (Fransızca &amp; İngilizce), <a href=\"2011/\">mali rapor</a>."
 
-msgctxt "/web/en/about/reports/index.php +30"
+#: "/web/en/about/reports/index.php +30"
 msgid "Moral report, <a href=\"2010/\">financial report</a>."
 msgstr "Faaliyet raporu, <a href=\"2010/\">Mali rapor</a>."
diff --git a/langs/tr/about/values.po b/langs/tr/about/values.po
index 5501de10d..e233a8d91 100644
--- a/langs/tr/about/values.po
+++ b/langs/tr/about/values.po
@@ -13,32 +13,32 @@ msgstr ""
 "Language: tr\n"
 
 #: ./langs/tr/about/values.tr.lang
-msgctxt "/web/en/about/values/index.php +10"
+#: "/web/en/about/values/index.php +10"
 msgid "Mageia Values"
 msgstr "Mageia Değerler"
 
 #: ./langs/tr/about/values.tr.lang
-msgctxt "/web/en/about/values/index.php +11"
+#: "/web/en/about/values/index.php +11"
 msgid "Mageia project values"
 msgstr "Mageia projesi değerleri"
 
 #: ./langs/tr/about/values.tr.lang
-msgctxt "/web/en/about/values/index.php +12"
+#: "/web/en/about/values/index.php +12"
 msgid "mageia, values"
 msgstr "mageia, değerler"
 
 #: ./langs/tr/about/values.tr.lang
-msgctxt "/web/en/about/values/index.php +18"
+#: "/web/en/about/values/index.php +18"
 msgid "Values"
 msgstr "Değerler"
 
 #: ./langs/tr/about/values.tr.lang
-msgctxt "/web/en/about/values/index.php +23"
+#: "/web/en/about/values/index.php +23"
 msgid "Mageia is Social Software"
 msgstr "Mageia Toplumsal Bir Yazılımdır"
 
 #: ./langs/tr/about/values.tr.lang
-msgctxt "/web/en/about/values/index.php +26"
+#: "/web/en/about/values/index.php +26"
 msgid ""
 "We will, as a Community, Value Our Users. We will always be in touch with "
 "our user base, for they are as much part of the community as are makers and "
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr ""
 "geliştirenler ve örgütleyenler kadar topluluğumuzun birer parçasıdırlar."
 
 #: ./langs/tr/about/values.tr.lang
-msgctxt "/web/en/about/values/index.php +27"
+#: "/web/en/about/values/index.php +27"
 msgid ""
 "We understand that our most valuable assets are people and the Community."
 msgstr ""
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr ""
 "bilincindeyiz."
 
 #: ./langs/tr/about/values.tr.lang
-msgctxt "/web/en/about/values/index.php +28"
+#: "/web/en/about/values/index.php +28"
 msgid ""
 "We will always be a community distribution, valuing all the community's "
 "contributions."
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr ""
 "dağıtımı olacağız."
 
 #: ./langs/tr/about/values.tr.lang
-msgctxt "/web/en/about/values/index.php +29"
+#: "/web/en/about/values/index.php +29"
 msgid ""
 "We will be an inclusive distribution, making sure that everyone in the "
 "community can make their voice heard."
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr ""
 "dağıtım olacağız."
 
 #: ./langs/tr/about/values.tr.lang
-msgctxt "/web/en/about/values/index.php +30"
+#: "/web/en/about/values/index.php +30"
 msgid ""
 "We esteem friendships highly and will promote social interaction between "
 "people."
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr ""
 "teşvik edeceğiz."
 
 #: ./langs/tr/about/values.tr.lang
-msgctxt "/web/en/about/values/index.php +31"
+#: "/web/en/about/values/index.php +31"
 msgid ""
 "We value integrity, community, trust and will always adhere to the highest "
 "ethical standards."
@@ -93,12 +93,12 @@ msgstr ""
 "kalacağız."
 
 #: ./langs/tr/about/values.tr.lang
-msgctxt "/web/en/about/values/index.php +32"
+#: "/web/en/about/values/index.php +32"
 msgid "We will, above all things, enjoy ourselves :-) ."
 msgstr "Bizler, her şeyin ötesinde kendimizi seveceğiz :-) ."
 
 #: ./langs/tr/about/values.tr.lang
-msgctxt "/web/en/about/values/index.php +33"
+#: "/web/en/about/values/index.php +33"
 msgid ""
 "We will strive to maintain the goodwill of both our own and the wider Open "
 "Source community."
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr ""
 "çalışacağız."
 
 #: ./langs/tr/about/values.tr.lang
-msgctxt "/web/en/about/values/index.php +34"
+#: "/web/en/about/values/index.php +34"
 msgid ""
 "We will help and support each other. When something isn't right, we will "
 "take the appropriate steps to find a better solution and use it."
@@ -117,12 +117,12 @@ msgstr ""
 " uygulayacağız."
 
 #: ./langs/tr/about/values.tr.lang
-msgctxt "/web/en/about/values/index.php +37"
+#: "/web/en/about/values/index.php +37"
 msgid "Mageia is Powerful Technology"
 msgstr "Mageia Güçlü Teknolojidir"
 
 #: ./langs/tr/about/values.tr.lang
-msgctxt "/web/en/about/values/index.php +39"
+#: "/web/en/about/values/index.php +39"
 msgid ""
 "We, as Free Software and as an Operating System, will constantly innovate to"
 " remain a premium computing technology choice."
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr ""
 "teknolojisi seçeneği olmak için sürekli yenilikler geliştireceğiz."
 
 #: ./langs/tr/about/values.tr.lang
-msgctxt "/web/en/about/values/index.php +40"
+#: "/web/en/about/values/index.php +40"
 msgid ""
 "We will stay up-to-date with the latest trends in Open Source, while "
 "choosing wisely to balance between modernization and reliability in our "
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr ""
 "yayınlarımızda yenilik ve güvenirlik arasında akıllıca bir denge kuracağız."
 
 #: ./langs/tr/about/values.tr.lang
-msgctxt "/web/en/about/values/index.php +41"
+#: "/web/en/about/values/index.php +41"
 msgid ""
 "We will maintain the vibrancy within our Community, always aiming to lead "
 "the way in collaborative development."
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr ""
 "çalışacağız."
 
 #: ./langs/tr/about/values.tr.lang
-msgctxt "/web/en/about/values/index.php +42"
+#: "/web/en/about/values/index.php +42"
 msgid ""
 "We will encourage our users to be the best they can be on their computers."
 msgstr ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr ""
 "cesaretlendireceğiz."
 
 #: ./langs/tr/about/values.tr.lang
-msgctxt "/web/en/about/values/index.php +43"
+#: "/web/en/about/values/index.php +43"
 msgid ""
 "We will strive for ease of use, but also offer a holistic set of innovations"
 " for novice and power users alike."
@@ -168,12 +168,12 @@ msgstr ""
 "sunacağız."
 
 #: ./langs/tr/about/values.tr.lang
-msgctxt "/web/en/about/values/index.php +46"
+#: "/web/en/about/values/index.php +46"
 msgid "Mageia is Knowledge"
 msgstr "Mageia Bilgidir"
 
 #: ./langs/tr/about/values.tr.lang
-msgctxt "/web/en/about/values/index.php +48"
+#: "/web/en/about/values/index.php +48"
 msgid ""
 "Software is an integral part of our daily lives, in almost every interaction"
 " at home and around the world, and at its heart is computer Code. We will "
@@ -184,14 +184,14 @@ msgstr ""
 "hayatlarımızda nasıl işlediğini anlamak için çalışacağız."
 
 #: ./langs/tr/about/values.tr.lang
-msgctxt "/web/en/about/values/index.php +49"
+#: "/web/en/about/values/index.php +49"
 msgid "We will empower our user base by demystifying advanced technologies."
 msgstr ""
 "Bizler, gelişmiş teknolojiler hakkında aydınlatıcı bilgiler vererek "
 "kullanıcı tabanımızı daha da güçlendireceğiz."
 
 #: ./langs/tr/about/values.tr.lang
-msgctxt "/web/en/about/values/index.php +50"
+#: "/web/en/about/values/index.php +50"
 msgid ""
 "We recognise that we are human. Failure and inadequacies do happen and "
 "context changes. We will take that into account in our software and lives, "
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr ""
 "hayatlarımızda göz önünde tutarak evrimleşeceğiz."
 
 #: ./langs/tr/about/values.tr.lang
-msgctxt "/web/en/about/values/index.php +51"
+#: "/web/en/about/values/index.php +51"
 msgid ""
 "We believe that there is nothing as beautiful as understanding the software "
 "you use in daily life. Therefore, we will openly educate people about Free "
@@ -213,23 +213,23 @@ msgstr ""
 "dağıtımımız hakkında bilgilendirecek ve eğiteceğiz."
 
 #: ./langs/tr/about/values.tr.lang
-msgctxt "/web/en/about/values/index.php +54"
+#: "/web/en/about/values/index.php +54"
 msgid "Mageia is Quality"
 msgstr "Mageia Kalitedir"
 
 #: ./langs/tr/about/values.tr.lang
-msgctxt "/web/en/about/values/index.php +56"
+#: "/web/en/about/values/index.php +56"
 msgid "Mageia will be based on good quality/stability requirements."
 msgstr ""
 "Mageia, iyi kalite/kararlılık gereksinimleri üzerine yapılandırılacaktır."
 
 #: ./langs/tr/about/values.tr.lang
-msgctxt "/web/en/about/values/index.php +57"
+#: "/web/en/about/values/index.php +57"
 msgid "Mageia will be compliant with open source standards."
 msgstr "Mageia, açık kaynak standartları ile uyumlu olacaktır."
 
 #: ./langs/tr/about/values.tr.lang
-msgctxt "/web/en/about/values/index.php +58"
+#: "/web/en/about/values/index.php +58"
 msgid ""
 "Mageia will always adhere to high security and privacy "
 "standards/technologies to protect our users' data."
@@ -238,18 +238,18 @@ msgstr ""
 "standartlarını/teknolojilerini kullanacaktır."
 
 #: ./langs/tr/about/values.tr.lang
-msgctxt "/web/en/about/values/index.php +61"
+#: "/web/en/about/values/index.php +61"
 msgid "Mageia is Open Relations"
 msgstr "Mageia, Açık İletişimdir"
 
 #: ./langs/tr/about/values.tr.lang
-msgctxt "/web/en/about/values/index.php +63"
+#: "/web/en/about/values/index.php +63"
 msgid "We will secure the future of the distribution through its community."
 msgstr ""
 "Bizler, topluluk sayesinde dağıtımın geleceğini güven altına alacağız."
 
 #: ./langs/tr/about/values.tr.lang
-msgctxt "/web/en/about/values/index.php +64"
+#: "/web/en/about/values/index.php +64"
 msgid ""
 "We will cooperate with other OSS distributions and core and kernel "
 "developers with code contribution."
@@ -258,19 +258,19 @@ msgstr ""
 "uygulama geliştiricileri ile işbirliği yapacağız."
 
 #: ./langs/tr/about/values.tr.lang
-msgctxt "/web/en/about/values/index.php +65"
+#: "/web/en/about/values/index.php +65"
 msgid "We will work in collaboration with other open source projects."
 msgstr "Bizler, diğer açık kaynaklı projeler ile ortak çalışacağız."
 
 #: ./langs/tr/about/values.tr.lang
-msgctxt "/web/en/about/values/index.php +66"
+#: "/web/en/about/values/index.php +66"
 msgid "We will welcome any Commercial Enterprise as part of our community."
 msgstr ""
 "Bizler, topluluğumuzun bir parçası olmak isteyen her Ticari Şirkete olumulu "
 "yaklaşacağız."
 
 #: ./langs/tr/about/values.tr.lang
-msgctxt "/web/en/about/values/index.php +67"
+#: "/web/en/about/values/index.php +67"
 msgid ""
 "Mageia will always be based upon Open Source Software. However, it will also"
 " be open to non-OSS contributions, to provide alternatives for our users' "
@@ -281,7 +281,7 @@ msgstr ""
 "beklentileri doğrultusunda kapalı kaynaklı katkılara da açık olacaktır."
 
 #: ./langs/tr/about/values.tr.lang
-msgctxt "/web/en/about/values/index.php +68"
+#: "/web/en/about/values/index.php +68"
 msgid ""
 "Mageia will always be a collective, international and organised endeavor, "
 "representative of our pluralistic community."