improved JavaScript warning with l10n update

5 files changed, 13 insertions, 13 deletions

diff --git a/langs/sr/5.po b/langs/sr/5.po
index 4cf6d1857..91e6da913 100644
--- a/langs/sr/5.po
+++ b/langs/sr/5.po
@@ -55,9 +55,9 @@ msgstr "mageia, %s, linux, free, download, iso, torrent, vm, http, ftp, rsync, b
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +118"
 msgid ""
-"It looks like you have JavaScript disable. Please <a href=\"%s\">enable</a> "
-"it to have better render. At the <a href=\"%s\">end</a> of this page there "
-"will be download link for you. But what is written between is important."
+"It looks like you have JavaScript disabled. Please <a href=\"%s\">enable</a> "
+"it to have better rendering. At the <a href=\"%s\">end</a> of this page there "
+"will be download link for you, but what is written between is important."
 msgstr "Изгледа да је искључена подршка за  have JavaScript. Укључите <a href=\"%s\">је</a> да би имали бољи приказ. На <a href=\"%s\"></a> ове странице наћи ћете линк за преузимање. Али оно што је написано у средини је важно."
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +123"
diff --git a/langs/sr/6.po b/langs/sr/6.po
index 462e6ab5c..287833d99 100644
--- a/langs/sr/6.po
+++ b/langs/sr/6.po
@@ -99,9 +99,9 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +110"
 msgid ""
-"It looks like you have JavaScript disable. Please <a href=\"%s\">enable</a> "
-"it to have better render. At the <a href=\"%s\">end</a> of this page there "
-"will be download link for you. But what is written between is important."
+"It looks like you have JavaScript disabled. Please <a href=\"%s\">enable</a> "
+"it to have better rendering. At the <a href=\"%s\">end</a> of this page there "
+"will be download link for you, but what is written between is important."
 msgstr ""
 "Изгледа да вам је искључен JavaScript. <a href=\"%s\">Укључите </a> га ради "
 "бољег приказа. На <a href=\"%s\">крају</a> ове странице налази се линк за "
diff --git a/langs/sr/7.po b/langs/sr/7.po
index 1628f281e..49224faba 100644
--- a/langs/sr/7.po
+++ b/langs/sr/7.po
@@ -58,9 +58,9 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/7/download_index.php +100"
 msgid ""
-"It looks like you have JavaScript disable. Please <a href=\"%s\">enable</a> "
-"it to have better render. At the <a href=\"%s\">end</a> of this page there "
-"will be download link for you. But what is written between is important."
+"It looks like you have JavaScript disabled. Please <a href=\"%s\">enable</a> "
+"it to have better rendering. At the <a href=\"%s\">end</a> of this page there "
+"will be download link for you, but what is written between is important."
 msgstr ""
 "Изгледа да је искључена подршка за  have JavaScript. Укључите <a "
 "href=\"%s\">је</a> да би имали бољи приказ. На <a href=\"%s\">крају </a> ове"
diff --git a/langs/sr/8.po b/langs/sr/8.po
index 60b054523..726fb71d1 100644
--- a/langs/sr/8.po
+++ b/langs/sr/8.po
@@ -64,7 +64,7 @@ msgid "Download <strong>%s %s %s</strong>"
 msgstr ""
 
 #: "/web/en/8/download_index.php +102"
-msgid "It looks like you have JavaScript disable. Please <a href=\"%s\">enable</a> it to have better render. At the <a href=\"%s\">end</a> of this page there will be download link for you. But what is written between is important."
+msgid "It looks like you have JavaScript disabled. Please <a href=\"%s\">enable</a> it to have better rendering. At the <a href=\"%s\">end</a> of this page there will be download link for you, but what is written between is important."
 msgstr "Изгледа да је искључена подршка за  have JavaScript. Укључите <a href=\"%s\">је</a> да би имали бољи приказ. На <a href=\"%s\">крају </a> ове странице ћете наћи линк за преузимање. Али оно што је написано у средини је важно."
 
 #: "/web/en/8/download_index.php +107"
diff --git a/langs/sr/cauldron.po b/langs/sr/cauldron.po
index 77e3f4dfa..b21f608fa 100644
--- a/langs/sr/cauldron.po
+++ b/langs/sr/cauldron.po
@@ -87,9 +87,9 @@ msgstr "Кандидат Издање је намењено откривању �
 
 #: "/web/en/downloads/prerelease/download_index.php +110"
 msgid ""
-"It looks like you have JavaScript disable. Please <a href=\"%s\">enable</a> "
-"it to have better render. At the <a href=\"%s\">end</a> of this page there "
-"will be download link for you. But what is written between is important."
+"It looks like you have JavaScript disabled. Please <a href=\"%s\">enable</a> "
+"it to have better rendering. At the <a href=\"%s\">end</a> of this page there "
+"will be download link for you, but what is written between is important."
 msgstr "Изгледа да је искључена подршка за  have JavaScript. Укључите <a href=\"%s\">је</a> да би имали бољи приказ. На <a href=\"%s\"></a> ове странице наћи ћете линк за преузимање. Али оно што је написано у средини је важно."
 
 #: "/web/en/downloads/prerelease/download_index.php +115"