links for forum and bugzilla changed from http to https

1 files changed, 8 insertions, 8 deletions

diff --git a/langs/nb/contribute.nb.lang b/langs/nb/contribute.nb.lang
index 952002dbd..e0167152b 100644
--- a/langs/nb/contribute.nb.lang
+++ b/langs/nb/contribute.nb.lang
@@ -40,8 +40,8 @@ Roller
 Hjelpe brukere & fremme prosjektet
 
 
-;Want to welcome and help new users or share tips with experienced ones? In <a href="https://wiki.mageia.org/en/IRC">IRC channels</a>, <a href="http://forums.mageia.org/">forums</a>, <a href="https://wiki.mageia.org/en/Mailing_lists">mailing-lists</a>, local events? Just get in touch with us via one of these channels and share the fun!
-Vil du velkomme og hjelpe nye brukere, eller dele tips med erfarne? I <a href="https://wiki.mageia.org/en/IRC">IRC-kanaler</a>, <a href="http://forums.mageia.org/">fora</a>, <a href="https://wiki.mageia.org/en/Mailing_lists">e-postlister</a>, eller på regionale begivenheter? Ta kontakt med oss via en av disse kanalene og del moroa!
+;Want to welcome and help new users or share tips with experienced ones? In <a href="https://wiki.mageia.org/en/IRC">IRC channels</a>, <a href="https://forums.mageia.org/">forums</a>, <a href="https://wiki.mageia.org/en/Mailing_lists">mailing-lists</a>, local events? Just get in touch with us via one of these channels and share the fun!
+Vil du velkomme og hjelpe nye brukere, eller dele tips med erfarne? I <a href="https://wiki.mageia.org/en/IRC">IRC-kanaler</a>, <a href="https://forums.mageia.org/">fora</a>, <a href="https://wiki.mageia.org/en/Mailing_lists">e-postlister</a>, eller på regionale begivenheter? Ta kontakt med oss via en av disse kanalene og del moroa!
 
 
 ;Writing, copywriting and documenting
@@ -64,8 +64,8 @@ Mageia er oversatt til mer enn 180 språk! Takket være de mange oversetterne so
 Klassifisering av feilrapporter
 
 
-;Bugs happen! And some get reported. So, logically they need to be triaged to make the task of the packagers/developers fixing them easier: validation (is the bug reproducible?), collecting the needed debugging info from the reporter, assigning the report properly. <a href="https://wiki.mageia.org/en/Bug_Squad">Grow the Triage team</a> and be the link between users who report bugs in the forums or mailing-lists, and the <a href="http://bugs.mageia.org/">Mageia Bugzilla</a> used by developers.
-Feil oppstår og noen blir rapportert. Disse feilene må klassiferes og sorteres for å gjøre det lettere for pakkere/utviklere å rette dem. Du kan bli <a href="https://wiki.mageia.org/en/Bug_Squad">bindeleddet</a> mellom brukerne som rapporter feil i foraene eller på e-postlistene, og <a href="http://bugs.mageia.org/">Mageia Bugzilla</a> brukt av utviklerne.
+;Bugs happen! And some get reported. So, logically they need to be triaged to make the task of the packagers/developers fixing them easier: validation (is the bug reproducible?), collecting the needed debugging info from the reporter, assigning the report properly. <a href="https://wiki.mageia.org/en/Bug_Squad">Grow the Triage team</a> and be the link between users who report bugs in the forums or mailing-lists, and the <a href="https://bugs.mageia.org/">Mageia Bugzilla</a> used by developers.
+Feil oppstår og noen blir rapportert. Disse feilene må klassiferes og sorteres for å gjøre det lettere for pakkere/utviklere å rette dem. Du kan bli <a href="https://wiki.mageia.org/en/Bug_Squad">bindeleddet</a> mellom brukerne som rapporter feil i foraene eller på e-postlistene, og <a href="https://bugs.mageia.org/">Mageia Bugzilla</a> brukt av utviklerne.
 
 
 ;Testing &amp; <abbr title="Quality Assurance">QA</abbr>
@@ -152,16 +152,16 @@ Hvor mye fritid har du? Og hvor mye av den vil du bruke på Mageia? Se hva du ka
 Et par minutter
 
 
-;Stop by the <a href="http://forums.mageia.org/">forums</a> support section and check if you can answer a question.
-Besøk <a href="http://forums.mageia.org/">foraets</a> brukerstøttedel og se om du kan svare på noen spørsmål.
+;Stop by the <a href="https://forums.mageia.org/">forums</a> support section and check if you can answer a question.
+Besøk <a href="https://forums.mageia.org/">foraets</a> brukerstøttedel og se om du kan svare på noen spørsmål.
 
 
 ;Talk about the project to people around you, on your blog, your Twitter account, at your work place.
 Snakk med folk rundt deg om prosjektet, på bloggen, Twitter-kontoen, og på arbeidsplassen.
 
 
-;If you encounter a bug you can reproduce consistently, <a href="http://bugs.mageia.org/">submit a bug report</a>.
-<a href="http://bugs.mageia.org/">Skriv en feilrapport</a> hvis du oppdager en feil.
+;If you encounter a bug you can reproduce consistently, <a href="https://bugs.mageia.org/">submit a bug report</a>.
+<a href="https://bugs.mageia.org/">Skriv en feilrapport</a> hvis du oppdager en feil.
 
 
 ;Make a <a href="../donate/">donation</a>!