Update Basque translation

7 files changed, 69 insertions, 85 deletions

diff --git a/langs/eu/about/code-of-conduct.po b/langs/eu/about/code-of-conduct.po
index 1d46bd878..66e8c80fc 100644
--- a/langs/eu/about/code-of-conduct.po
+++ b/langs/eu/about/code-of-conduct.po
@@ -10,15 +10,15 @@
 # en/about/code-of-conduct/index.php
 # 
 # Translators:
-# Egoitz Rodriguez Obieta <egoitzro2@hotmail.com>, 2014
+# Egoitz Rodriguez <egoitzro@gmail.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-16 20:51:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-12 13:51+0000\n"
-"Last-Translator: Egoitz Rodriguez Obieta <egoitzro2@hotmail.com>\n"
-"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/eu/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-23 19:38+0000\n"
+"Last-Translator: Egoitz Rodriguez <egoitzro@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/langs/eu/about/constitution.po b/langs/eu/about/constitution.po
index 468bbe44a..c6bbd542e 100644
--- a/langs/eu/about/constitution.po
+++ b/langs/eu/about/constitution.po
@@ -2,39 +2,35 @@
 # Copyright (C) 2014 - 2014 Mageia
 # This file is distributed under the same license as
 # the content of the corresponding web page(s).
-#
+# 
 # Generated by extract2gettext.php
 # Domain: about/constitution
-#
+# 
 # include translation strings from:
 # en/about/constitution/index.php
-#
+# 
 # Translators:
+# Egoitz Rodriguez <egoitzro@gmail.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-23 14:19:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-03 22:14+0100\n"
-"Last-Translator: Egoitz Rodriguez Obieta <egoitzro@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/"
-"eu/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-23 19:39+0000\n"
+"Last-Translator: Egoitz Rodriguez <egoitzro@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: eu\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
 
 #: "/web/en/about/constitution/index.php +8"
 msgid ""
 "Note to translators! PLEASE READ THIS LINE! YOU DON'T NEED TO TRANSLATE IT! "
 "Please translate constitution in file \"mageia.org_statutes_fr.md\" or "
 "\"mageia.org_statutes_en.md\" as a fallback first. Check wiki for details."
-msgstr ""
-"Note to translators! PLEASE READ THIS LINE! YOU DON'T NEED TO TRANSLATE IT! "
-"Please translate constitution in file \"mageia.org_statutes_fr.md\" or "
-"\"mageia.org_statutes_en.md\" as a fallback first. Check wiki for details."
+msgstr "Note to translators! PLEASE READ THIS LINE! YOU DON'T NEED TO TRANSLATE IT! Please translate constitution in file \"mageia.org_statutes_fr.md\" or \"mageia.org_statutes_en.md\" as a fallback first. Check wiki for details."
 
 #: "/web/en/about/constitution/index.php +14"
 msgid "Mageia.Org constitution"
@@ -47,9 +43,6 @@ msgstr "mageia.org, elkartea, erakundea, legezko , konstituzioa, egoera"
 #: "/web/en/about/constitution/index.php +29"
 msgid ""
 "Original and definitive version (in French) is available from %s. These "
-"<em>may</em> be improved. Do not hesitate to mail your patches; check how in "
-"the %s."
-msgstr ""
-"Jatorrizkoa eta behin betiko bertsioa (frantsesez) eskuragarri %s-tik. "
-"<em>Horiek</em> hobetu ahal izango dira. Ez izan zalantzarik zure partxeak "
-"bidaliko direla; %s begiratu nola dagoen."
+"<em>may</em> be improved. Do not hesitate to mail your patches; check how in"
+" the %s."
+msgstr "Jatorrizko eta behin betiko bertsioa (frantsesez) eskuragarri %s-tik. Horiek hobetu <em>ahal izango</em> dira. Ez izan zalantzarik zure partxeak bidaltzeko; %s begiratu nola dagoen."
diff --git a/langs/eu/about/license.po b/langs/eu/about/license.po
index 75b639716..8696b39d9 100644
--- a/langs/eu/about/license.po
+++ b/langs/eu/about/license.po
@@ -2,42 +2,38 @@
 # Copyright (C) 2014 - 2014 Mageia
 # This file is distributed under the same license as
 # the content of the corresponding web page(s).
-#
+# 
 # Generated by extract2gettext.php
 # Domain: about/license
-#
+# 
 # include translation strings from:
 # en/about/license/index.php
-#
+# 
 # Translators:
-# Egoitz Rodriguez Obieta <egoitzro2@hotmail.com>, 2014
-# Egoitz Rodriguez Obieta <egoitzro2@hotmail.com>, 2014
-# Egoitz Rodriguez Obieta <egoitzro2@hotmail.com>, 2014
+# Egoitz Rodriguez <egoitzro@gmail.com>, 2014
+# Egoitz Rodriguez <egoitzro@gmail.com>, 2014
+# Egoitz Rodriguez <egoitzro@gmail.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-22 22:24:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-03 22:13+0100\n"
-"Last-Translator: Egoitz Rodriguez Obieta <egoitzro@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/"
-"eu/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-23 19:39+0000\n"
+"Last-Translator: Egoitz Rodriguez <egoitzro@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: eu\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
 
 #: "/web/en/about/license/index.php +11"
 msgid ""
 "Note to translators! PLEASE READ THIS LINE! YOU DON'T NEED TO TRANSLATE IT! "
-"Please translate license in your po file \"http://gitweb.mageia.org/software/"
-"drakx/tree/perl-install/share/po/\" first. Check wiki for details."
-msgstr ""
-"Note to translators! PLEASE READ THIS LINE! YOU DON'T NEED TO TRANSLATE IT! "
-"Please translate license in your po file \"http://gitweb.mageia.org/software/"
-"drakx/tree/perl-install/share/po/\" first. Check wiki for details."
+"Please translate license in your po file "
+"\"http://gitweb.mageia.org/software/drakx/tree/perl-install/share/po/\" "
+"first. Check wiki for details."
+msgstr "Note to translators! PLEASE READ THIS LINE! YOU DON'T NEED TO TRANSLATE IT! Please translate license in your po file \"http://gitweb.mageia.org/software/drakx/tree/perl-install/share/po/\" first. Check wiki for details."
 
 #: "/web/en/about/license/index.php +17"
 msgid "Mageia license"
@@ -45,10 +41,8 @@ msgstr "Mageia lizentzia"
 
 #: "/web/en/about/license/index.php +34"
 msgid "You can get more information about our licensing policy %shere</a>."
-msgstr ""
-"Gure lizentzien politika-ri buruzko informazio gehiago lor dezakezu %shemen</"
-"a>."
+msgstr "Gure lizentzien politika-ri buruzko informazio gehiago lor dezakezu %s hemen </a> ."
 
 #: "/web/en/about/license/index.php +47"
 msgid "Warning about patents"
-msgstr "Patenteei buruzko abisua"
+msgstr "Patente buruzko abisua"
diff --git a/langs/eu/about/media.po b/langs/eu/about/media.po
index 4ad1e2dc1..0f2d9535b 100644
--- a/langs/eu/about/media.po
+++ b/langs/eu/about/media.po
@@ -1,28 +1,29 @@
 # gettext catalog for about/media web page(s)
-# Copyright (C) 2014 - 2014 Mageia
+# Copyright (C) 2014 - 2018 Mageia
 # This file is distributed under the same license as
 # the content of the corresponding web page(s).
-#
+# 
 # Generated by extract2gettext.php
 # Domain: about/media
-#
+# 
 # include translation strings from:
 # en/about/media/index.php
-#
+# 
 # Translators:
-# Egoitz Rodriguez Obieta <egoitzro2@hotmail.com>, 2014
+# Egoitz Rodriguez <egoitzro@gmail.com>, 2019
+# Egoitz Rodriguez <egoitzro@gmail.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-24 16:52:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-08 15:02+0000\n"
-"Last-Translator: Egoitz Rodriguez Obieta <egoitzro2@hotmail.com>\n"
-"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/eu/)\n"
-"Language: eu\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-18 18:06+0000\n"
+"Last-Translator: Egoitz Rodriguez <egoitzro@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: eu\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: "/web/en/about/media/index.php +12"
@@ -66,14 +67,12 @@ msgid "Mageia 2011 logo"
 msgstr "2011ko Mageia logotipoa"
 
 #: "/web/en/about/media/index.php +56"
-#, fuzzy
 msgid "Mageia CD/DVD covers without version"
-msgstr "Mageia 3 CD/DVD azalak"
+msgstr ""
 
 #: "/web/en/about/media/index.php +57"
-#, fuzzy
 msgid "Mageia CD/DVD"
-msgstr "Mageia 1 CD/DVDa"
+msgstr "Mageia CD/DVD"
 
 #: "/web/en/about/media/index.php +63"
 msgid "Created by zalappy."
@@ -88,9 +87,8 @@ msgid "Licensed under <a href=\"%s\">CC-By-SA</a>."
 msgstr ""
 
 #: "/web/en/about/media/index.php +68"
-#, fuzzy
 msgid "Mageia 6 CD/DVD covers"
-msgstr "Mageia 3 CD/DVD azalak"
+msgstr "Mageia 6 CD/DVD azalak"
 
 #: "/web/en/about/media/index.php +69"
 msgid "Mageia 6 Classic-Installation 64bit DVD"
@@ -101,33 +99,28 @@ msgid "Mageia 6 Classic-Installation 32bit DVD"
 msgstr ""
 
 #: "/web/en/about/media/index.php +71"
-#, fuzzy
 msgid "Mageia 6 LiveDVD KDE Plasma 64bit"
-msgstr "Mageia 3 64bit-eko KDE-ko LiveDVDa"
+msgstr ""
 
 #: "/web/en/about/media/index.php +72"
-#, fuzzy
 msgid "Mageia 6 LiveDVD Gnome 64bit"
-msgstr "Mageia 3 64bit-eko Gnome-ko LiveDVDa"
+msgstr ""
 
 #: "/web/en/about/media/index.php +73"
-#, fuzzy
 msgid "Mageia 6 LiveDVD Xfce 64bit"
-msgstr "Mageia 3 64bit-eko DVDa"
+msgstr ""
 
 #: "/web/en/about/media/index.php +74"
-#, fuzzy
 msgid "Mageia 6 LiveDVD Xfce 32bit"
-msgstr "Mageia 3 32bit-eko DVDa"
+msgstr ""
 
 #: "/web/en/about/media/index.php +75"
 msgid "Created by Macxi."
 msgstr ""
 
 #: "/web/en/about/media/index.php +76"
-#, fuzzy
 msgid "Mageia 6 CD/DVD"
-msgstr "Mageia 1 CD/DVDa"
+msgstr "Mageia 6 CD/DVD"
 
 #: "/web/en/about/media/index.php +84"
 msgid "Mageia 3 CD/DVD covers"
@@ -198,10 +191,11 @@ msgid "Mageia 1 CD/DVD"
 msgstr "Mageia 1 CD/DVDa"
 
 #: "/web/en/about/media/index.php +109"
-#, fuzzy
 msgid "Licensed under <a href=\"%s\">CC-By-SA</a> by Julie Guennegues."
-msgstr "CC-By-SA lizentzia du Julie Guennegues arabera."
+msgstr ""
 
 #: "/web/en/about/media/index.php +113"
-msgid "Please consult <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Atelier_team\">atelier team</a> if you have questions/concerns about using these files."
+msgid ""
+"Please consult <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Atelier_team\">atelier "
+"team</a> if you have questions/concerns about using these files."
 msgstr "Mesedez kontsultatu itzazu <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Atelier_team\">tailer taldeak</a> galdera/kezka-rik baduzufitxategi horiek erabiltzeari buruz."
diff --git a/langs/eu/about/policies/privacy.po b/langs/eu/about/policies/privacy.po
index 82ee18efc..77d2de707 100644
--- a/langs/eu/about/policies/privacy.po
+++ b/langs/eu/about/policies/privacy.po
@@ -10,15 +10,16 @@
 # en/about/policies/privacy/index.php
 # 
 # Translators:
-# Filip Komar <filip.komar@gmail.com>, 2016
-# Egoitz Rodriguez Obieta <egoitzro@gmail.com>, 2016
+# Filip Komar <filip.komar@guest.arnes.si>, 2016
+# Egoitz Rodriguez <egoitzro@gmail.com>, 2016
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: about/policies/privacy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-06-14 20:17:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Egoitz Rodriguez Obieta <egoitzro@gmail.com>, 2016\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-14 20:30+0000\n"
+"Last-Translator: Egoitz Rodriguez <egoitzro@gmail.com>, 2016\n"
 "Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/MageiaLinux/teams/9361/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/langs/eu/about/reports.po b/langs/eu/about/reports.po
index ef2c559c0..4a9c1afb4 100644
--- a/langs/eu/about/reports.po
+++ b/langs/eu/about/reports.po
@@ -10,14 +10,15 @@
 # en/about/reports/index.php
 # 
 # Translators:
+# Egoitz Rodriguez <egoitzro@gmail.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-04-21 16:18:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-03 10:30+0000\n"
-"Last-Translator: Egoitz Rodriguez Obieta <egoitzro2@hotmail.com>\n"
-"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/eu/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-23 19:38+0000\n"
+"Last-Translator: Egoitz Rodriguez <egoitzro@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -48,7 +49,7 @@ msgstr "Hemen gure hainbat jarduera eta ekitaldi ekonomiko bakoitzerako txostena
 
 #: "/web/en/about/reports/index.php +27"
 msgid "%sFinancial report</a>%s."
-msgstr "%s Finantza txostena</a> %s."
+msgstr "%sFinantza txostena</a> %s."
 
 #: "/web/en/about/reports/index.php +27"
 msgid "(in progress)"
diff --git a/langs/eu/about/values.po b/langs/eu/about/values.po
index f684314b0..f24f6cdfa 100644
--- a/langs/eu/about/values.po
+++ b/langs/eu/about/values.po
@@ -10,15 +10,16 @@
 # en/about/values/index.php
 # 
 # Translators:
-# Egoitz Rodriguez Obieta <egoitzro2@hotmail.com>, 2014
+# Egoitz Rodriguez <egoitzro@gmail.com>, 2014
+# Egoitz Rodriguez <egoitzro@gmail.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-16 20:51:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-09 21:00+0000\n"
-"Last-Translator: Egoitz Rodriguez Obieta <egoitzro2@hotmail.com>\n"
-"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/eu/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-23 19:38+0000\n"
+"Last-Translator: Egoitz Rodriguez <egoitzro@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -27,11 +28,11 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/about/values/index.php +10"
 msgid "Mageia Values"
-msgstr "Mageia balioak"
+msgstr "Mageia Balioak"
 
 #: "/web/en/about/values/index.php +11"
 msgid "Mageia project values"
-msgstr "MAgeia proiektuko balioak"
+msgstr "Mageia proiektuko balioak"
 
 #: "/web/en/about/values/index.php +12"
 msgid "mageia, values"