Update German translation

9 files changed, 14 insertions, 14 deletions

diff --git a/langs/de/2.po b/langs/de/2.po
index 2e820feb7..e7bda0446 100644
--- a/langs/de/2.po
+++ b/langs/de/2.po
@@ -17,7 +17,7 @@
 # psyca, 2015,2017,2019,2022
 # Marc Lattemann, 2014
 # Marc Lattemann, 2014
-# psyca, 2015,2017,2019
+# psyca, 2015,2017,2019,2022
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
diff --git a/langs/de/3.po b/langs/de/3.po
index a481947c4..287ce5c7a 100644
--- a/langs/de/3.po
+++ b/langs/de/3.po
@@ -18,7 +18,7 @@
 # psyca, 2015,2017,2019,2022
 # Marc Lattemann, 2014
 # Marc Lattemann, 2014
-# psyca, 2015,2017,2019
+# psyca, 2015,2017,2019,2022
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
diff --git a/langs/de/4.po b/langs/de/4.po
index 0d1b80320..b05ff338a 100644
--- a/langs/de/4.po
+++ b/langs/de/4.po
@@ -14,7 +14,7 @@
 # Translators:
 # Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>, 2018
 # Klaus Christian Harke <k.c.harke@gmx.net>, 2021
-# psyca, 2014-2019
+# psyca, 2014-2019,2022
 # Marc Lattemann, 2014
 # Marc Lattemann, 2014-2015
 # psyca, 2014
@@ -26,8 +26,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-02-08 19:26:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-08 21:20+0000\n"
-"Last-Translator: Klaus Christian Harke <k.c.harke@gmx.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-24 17:30+0000\n"
+"Last-Translator: psyca, 2014-2019,2022\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -80,7 +80,7 @@ msgid ""
 "If you want to put the ISO on USB key, <span class=\"warn\">please DO NOT "
 "use UNetbootin</span>. Have a look <a href=\"%s\">here</a> for the "
 "alternative."
-msgstr "<span class=\"warn\">Verwende BITTE NICHT UNetbootin</span>, wenn Sie die ISO auf einen USB-Stick schreiben möchten. Schaue <a href=\"%s\">hier</a> vorbei, für Alternativen."
+msgstr "Falls Sie die ISO auf einen USB-Stick schreiben möchten, <span class=\"warn\">verwenden Sie NICHT UNetbootin dafür</span>. Schauen Sie <a href=\"%s\">hier</a> nach Alternativen."
 
 #: "/web/en/4/download_index.php +69"
 msgid ""
diff --git a/langs/de/5.po b/langs/de/5.po
index 019003790..de012b9f4 100644
--- a/langs/de/5.po
+++ b/langs/de/5.po
@@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "Um ein Mageia-Installationsabbild auf einen USB-Stick zu <a %s>übertrag
 #: "/web/en/5/download_index.php +133"
 msgid ""
 "For Linux, IsoDumper, available inside repo. Or any tools based on %sdd%s."
-msgstr "Unter Linux: IsoDumper, welches in den Repositorys verfügbar ist oder jedes auf %sdd%s basierende Werkzeug."
+msgstr "Unter Linux: IsoDumper, welches in den Repositorien verfügbar ist oder jedes auf %sdd%s basierende Werkzeug."
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +134"
 msgid "UNetbootin is not supported."
diff --git a/langs/de/6.po b/langs/de/6.po
index 377843494..f226d267a 100644
--- a/langs/de/6.po
+++ b/langs/de/6.po
@@ -168,7 +168,7 @@ msgid ""
 "For Linux, IsoDumper, available inside repo. Or any tools based on %sdd%s."
 msgstr ""
 "Für Linux: IsoDumper, %sdd%s oder Werkzeuge, die auf dd basieren. Die "
-"entsprechenden Programme können über die Software-Repositorys installiert "
+"entsprechenden Programme können über die Software-Repositorien installiert "
 "werden."
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +125"
diff --git a/langs/de/7.po b/langs/de/7.po
index d40fbe44f..172bd8cee 100644
--- a/langs/de/7.po
+++ b/langs/de/7.po
@@ -127,7 +127,7 @@ msgid ""
 "For Linux, IsoDumper, available inside repo. Or any tools based on %sdd%s."
 msgstr ""
 "Für Linux: IsoDumper, %sdd%s oder Werkzeuge, die auf dd basieren. Die "
-"entsprechenden Programme können über die Software-Repositorys installiert "
+"entsprechenden Programme können über die Software-Repositorien installiert "
 "werden."
 
 #: "/web/en/7/download_index.php +116"
diff --git a/langs/de/8.po b/langs/de/8.po
index c29e90b11..8482af08a 100644
--- a/langs/de/8.po
+++ b/langs/de/8.po
@@ -129,7 +129,7 @@ msgid ""
 "For Linux, IsoDumper, available inside repo. Or any tools based on %sdd%s."
 msgstr ""
 "Für Linux: IsoDumper, %sdd%s oder Werkzeuge, die auf dd basieren. Die "
-"entsprechenden Programme können über die Software-Repositorys installiert "
+"entsprechenden Programme können über die Software-Repositorien installiert "
 "werden."
 
 #: "/web/en/8/download_index.php +117"
diff --git a/langs/de/cauldron.po b/langs/de/cauldron.po
index 2b844839e..fa0942c5d 100644
--- a/langs/de/cauldron.po
+++ b/langs/de/cauldron.po
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "Um ein Mageia-Installationsabbild auf einen USB-Stick zu <a %s>übertrag
 #: "/web/en/downloads/prerelease/download_index.php +124"
 msgid ""
 "For Linux, IsoDumper, available inside repo. Or any tools based on %sdd%s."
-msgstr "Für Linux: IsoDumper, %sdd%s oder Werkzeuge, die auf dd basieren. Die entsprechenden Programme können über die Software-Repositorys installiert werden."
+msgstr "Für Linux: IsoDumper, %sdd%s oder Werkzeuge, die auf dd basieren. Die entsprechenden Programme können über die Software-Repositorien installiert werden."
 
 #: "/web/en/downloads/prerelease/download_index.php +125"
 msgid "UNetbootin is not supported."
diff --git a/langs/de/community.po b/langs/de/community.po
index 54048e162..94a3b84c1 100644
--- a/langs/de/community.po
+++ b/langs/de/community.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 # en/community/index.php
 # 
 # Translators:
-# psyca, 2015,2018-2019,2021
+# psyca, 2015,2018-2019,2021-2022
 # Marc Lattemann, 2015
 # Marc Lattemann, 2015
 # psyca, 2015
@@ -19,8 +19,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-25 15:34:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-02 15:02+0000\n"
-"Last-Translator: psyca\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-17 18:07+0000\n"
+"Last-Translator: psyca, 2015\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"