sync l10n with support

1 files changed, 33 insertions, 22 deletions

diff --git a/langs/cy/support.po b/langs/cy/support.po
index c2eee38f1..4c3b83227 100644
--- a/langs/cy/support.po
+++ b/langs/cy/support.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-15 21:39:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-16 15:15:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-04 12:08+0000\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Welsh (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/cy/)\n"
@@ -37,77 +37,84 @@ msgstr "Rhestr ffynonellau cymorth i ddosbarthiadau Mageia."
 msgid "mageia, linux, support, help, hardware, qa, test"
 msgstr "mageia, linux, cymorth, help, caledwedd, qa, test"
 
-#: "/web/en/support/index.php +22"
+#: "/web/en/support/index.php +21"
 msgid "Support"
 msgstr "Cymorth"
 
-#: "/web/en/support/index.php +24"
+#: "/web/en/support/index.php +23"
 msgid "Community Support"
 msgstr "Cymorth cymunedol"
 
-#: "/web/en/support/index.php +25"
+#: "/web/en/support/index.php +24"
 msgid "Professional Support"
 msgstr "Cymorth proffesiynol"
 
-#: "/web/en/support/index.php +26"
+#: "/web/en/support/index.php +25"
 msgid "Documentation"
 msgstr "Dogfennaeth"
 
-#: "/web/en/support/index.php +27"
+#: "/web/en/support/index.php +26"
 msgid "Updates"
 msgstr "Diweddariadau"
 
-#: "/web/en/support/index.php +28"
+#: "/web/en/support/index.php +27"
 msgid "Lifecycle"
 msgstr "Cylch bywyd"
 
-#: "/web/en/support/index.php +29"
+#: "/web/en/support/index.php +28"
 msgid "Hardware Requirements"
 msgstr "Gofynion caledwedd"
 
-#: "/web/en/support/index.php +30"
+#: "/web/en/support/index.php +29"
 msgid "Bugs Reports"
 msgstr "Adroddiadau gwallau"
 
-#: "/web/en/support/index.php +39"
+#: "/web/en/support/index.php +38"
 msgid "You can look up existing %sdocumentation here%s. You may too look into our %sWiki%s."
 msgstr "Cewch chwilio drwy'r %sddogfennaeth yma%s, a phori yn ein %sWici yma%s."
 
-#: "/web/en/support/index.php +41"
+#: "/web/en/support/index.php +40"
 msgid "https://wiki.mageia.org"
 msgstr "https://wiki.mageia.org"
 
-#: "/web/en/support/index.php +44"
+#: "/web/en/support/index.php +43"
 msgid "Updates are available for %s and %s (security and bug fixes) and published on an ongoing basis."
 msgstr "Cyhoeddir diweddariadau i %s a %s (cywiriadau i wallau a diogelwch) yn rheolaidd."
 
-#: "/web/en/support/index.php +45"
+#: "/web/en/support/index.php +44"
 msgid "Updates are available for %s (security and bug fixes) and published on an ongoing basis."
 msgstr "Cyhoeddir diweddariadau i %s (cywiriadau i wallau a diogelwch) yn rheolaidd."
 
-#: "/web/en/support/index.php +46"
+#: "/web/en/support/index.php +45"
 msgid "You can install these from the Mageia Control Center."
 msgstr "Gallwch osod diweddariadau o ganolfan rheoli Mageia."
 
-#: "/web/en/support/index.php +47"
+#: "/web/en/support/index.php +46"
 msgid "You may subscribe to our %s announce list to be notified of these."
 msgstr "Tanysgrifiwch i'n rhestr cyhoeddiadau %s i gael gwybod am ddiweddariadau."
 
-#: "/web/en/support/index.php +51"
+#: "/web/en/support/index.php +50"
 msgid "Mageia releases are supported at least for 18 months."
 msgstr "Cefnogir fersiynau Mageia am o leiaf 18 mis."
 
-#: "/web/en/support/index.php +53"
+#: "/web/en/support/index.php +52"
+#, fuzzy
+msgid "Mageia 6 will be supported until January 16th, 2019."
+msgstr "Cefnogwyd Mageia 5 tan 16 Rhagfyr, 2016."
+
+#: "/web/en/support/index.php +52"
 #, fuzzy
-msgid "Mageia 5 will be supported until 3 months after the release of Mageia 6."
-msgstr "Cefnogir Mageia 5 tan 16 Rhagfyr, 2016."
+msgid "Mageia 6 was supported until January 16th, 2019."
+msgstr "Cefnogwyd Mageia 5 tan 16 Rhagfyr, 2016."
 
 #: "/web/en/support/index.php +53"
-msgid "Exact date to be determined when Mageia 6 is released."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Mageia 5 will be supported until October 31th, 2017."
+msgstr "Cefnogwyd Mageia 5 tan 16 Rhagfyr, 2016."
 
 #: "/web/en/support/index.php +53"
-msgid "Mageia 5 was supported until December 16th, 2016."
+#, fuzzy
+msgid "Mageia 5 was supported until October 31th, 2017."
 msgstr "Cefnogwyd Mageia 5 tan 16 Rhagfyr, 2016."
 
 #: "/web/en/support/index.php +54"
@@ -221,3 +228,7 @@ msgstr "https://wiki.mageia.org/en/QA_Team"
 #: "/web/en/support/index.php +99"
 msgid "You may check and report bugs on <a href=\"%s\">our Bugzilla (bugs.mageia.org)</a>."
 msgstr "Cewch wirio ac adrodd gwallau ar <a href=\"%s\">ein Bugzilla (bugs.mageia.org)</a>."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Mageia 5 will be supported until 3 months after the release of Mageia 6."
+#~ msgstr "Cefnogir Mageia 5 tan 16 Rhagfyr, 2016."