aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/et
diff options
context:
space:
mode:
authorMarek Laane <bald@smail.ee>2014-10-12 10:54:11 +0300
committerMarek Laane <bald@smail.ee>2014-10-12 10:54:11 +0300
commita0b2d09125d7911656fe4cb286f20643c4432281 (patch)
tree4b825dc642cb6eb9a060e54bf8d69288fbee4904 /et
parente32d8242187534c387106ff344201c42ff6afb44 (diff)
downloadwww-a0b2d09125d7911656fe4cb286f20643c4432281.tar
www-a0b2d09125d7911656fe4cb286f20643c4432281.tar.gz
www-a0b2d09125d7911656fe4cb286f20643c4432281.tar.bz2
www-a0b2d09125d7911656fe4cb286f20643c4432281.tar.xz
www-a0b2d09125d7911656fe4cb286f20643c4432281.zip
Updated Estonian translation
Diffstat (limited to 'et')
l---------et/11
l---------et/21
l---------et/31
l---------et/41
l---------et/51
-rw-r--r--et/about/2010-sept-announcement.html94
l---------et/about/code-of-conduct1
l---------et/about/constitution1
l---------et/about/founders.html1
l---------et/about/index.php1
l---------et/about/license1
l---------et/about/media1
l---------et/about/policies1
l---------et/about/reports1
l---------et/about/values1
l---------et/alpha1
l---------et/calendar1
l---------et/charter.html1
l---------et/community1
l---------et/contact1
l---------et/contribute1
l---------et/doc1
l---------et/donate1
l---------et/downloads1
l---------et/index.php1
l---------et/legal1
l---------et/map1
l---------et/support1
l---------et/thank-you1
l---------et/timeline1
30 files changed, 0 insertions, 123 deletions
diff --git a/et/1 b/et/1
deleted file mode 120000
index 1b16703f3..000000000
--- a/et/1
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-../en/1 \ No newline at end of file
diff --git a/et/2 b/et/2
deleted file mode 120000
index 7a39dde08..000000000
--- a/et/2
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-../en/2 \ No newline at end of file
diff --git a/et/3 b/et/3
deleted file mode 120000
index a78974580..000000000
--- a/et/3
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-../en/3 \ No newline at end of file
diff --git a/et/4 b/et/4
deleted file mode 120000
index 513dc012e..000000000
--- a/et/4
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-../en/4 \ No newline at end of file
diff --git a/et/5 b/et/5
deleted file mode 120000
index 6af661e40..000000000
--- a/et/5
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-../en/5/ \ No newline at end of file
diff --git a/et/about/2010-sept-announcement.html b/et/about/2010-sept-announcement.html
deleted file mode 100644
index 655517be7..000000000
--- a/et/about/2010-sept-announcement.html
+++ /dev/null
@@ -1,94 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html dir="ltr" lang="et">
-<head>
- <meta charset="utf-8">
- <title>Mageia - uus Linuxi distributsioon</title>
- <meta name="description" content="18. septembril 2010. Mageia on uus kogukonna loodav Linuxi distributsioon.">
- <meta name="keywords" content="mageia, linux, mandriva, vaba tarkvara, fork,mandrake, open source, free software">
- <meta name=“DC.date” content="2010-09-18" scheme="DCTERMS.W3CDTF">
- <link rel="canonical" href="/et/about/2010-sept-announcement.html">
- <meta name="site:context" content="about">
-
- <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/g/style/all.css" />
- <?php include '../../analytics.php'; ?>
-</head>
-<body>
- <?php include '../../langs.php'; ?>
-
- <div id="doc" class="yui-t7">
- <div id="hd" role="banner"><h1><a id="logo" href="/"><span>Mageia</span></a> <span class="lsep">|</span> <span class="subh">uus Linuxi distributsioon</span></h1></div>
- <div id="bd" role="main">
- <div class="yui-g bb1">
- <div class="para" id="announce">
- <p class="date">Pariis, 18. septembril<sup>th</sup> 2010</p>
- <p>Nagu olete arvatavasti kuulnud, on Mandriva Linuxi distributsiooni tulevik ebaselge.</p>
- <p>Paljud distributsiooni kallal töötanud inimesed lasti lahti, kui likvideeriti ettevõte Edge-IT. Me ei usalda enam Mandriva SA plaane ega usu, et see (või ka mis tahes muu) firma on niisuguse projekti jaoks turvaline peremees.</p>
-
- <p>Viimase 12 aasta jooksul on juhtunud palju asju.
- Mõned asjad on olnud väga toredad: Mandriva Linuxi kogukond on üsna suur, motiveeritud ja kogemustega, distributsioon üks populaarsemaid ja mitmeid auhindu võitnud, seda on lihtne kasutada ja see on päris uuendusmeelne.
- Mõnel sündmusel on aga olnud aga õige halvad tagajärjed, mis on vähendanud inimeste usku oma lemmikdistributsiooni elujõulisusse.</p>
- <p>Distributsiooni kallal töötavad inimesed lihtsalt ei soovinud enam sõltuda majandusliku olukorra kõikumistest ning ettevõtte seletamatutest ja umbropsu langetatud strateegilistest otsustest.</p>
- </div>
- <div class="para">
- <h2>Mandriva Linuxi järglane? Jah!</h2>
-
- <p>Olemasolevast vaba tarkvara projektist uue haru loomine ei ole kunagi kerge otsus ning Mandriva Linuxi järglase loomine on hiiglaslik ettevõtmine.</p>
- <p>See ei olnud siiski hetkeajel tehtud otsus. Me kõik rääkisime sellest päris palju: nii endised töötajad, arendusharu (Cooker) kaastöötajad kui ka kasutajate kogukonnad. Me kogusime viimastel nädalatel arvamusi ja reaktsioone, sest soovisime enne järgmisi samme saavutada teatava üleüldise konsensuse.</p>
-
- <p>Me usume, et lahkulöömine ja järglase loomine on parim lahendus, mistõttu otsustasime luua uue distributsiooni:
- <strong>Mageia</strong>.</p>
-
- </div>
- <div class="para">
- <h2>Uued põhialused</h2>
- <p>Mageia on kogukonna projekt: selle saatus ei sõltu ühegi konkreetse ettevõtte käekäigust.</p>
- <p>Lähipäevil luuakse mittetulundusühing, mida hakkab juhtima kogukonna liikmete nõukogu. Esimese tööaasta järel hakkavad seda nõukogu regulaarselt valima pühendunud kogukonnaliikmed.</p>
- <p>See organisatsioon hakkab haldama ja koordineerima distributsiooni: koodi &amp; tarkvara majutamine ja levitamine, tarkvara ehitamise süsteem, turundus, suhtlemine ja üritused. Selle organisatsiooni vahendusel jagatakse ja arutatakse andmeid, fakte, edasisi kavu ning plaane.</p>
- <p>Üksikasjad arutatakse läbi ja pannakse paika lähipäevil.</p>
- <p>Mageia distributsioon tuleb just selline, nagu nõukogu seda soovib, kusjuures selle juures saavad ulatada oma abikäe kõik kogukonna liikmed. Meil on juba mõningaid mõtteid ja plaane distributsiooni osas, nimelt tahame me:</p>
- <ul>
- <li>muuta Linuxi ja vaba tarkvara kasutamise kõigile lihtsaks ja kergeks;</li>
- <li>pakkuda ühtsel alusel töötavaid süsteemi seadistamise tööriistu;</li>
- <li>kindlustada väga tugeva ühtsuse baassüsteemi, töölaua (KDE/GNOME) ja rakenduste vahel, eriti aga parandada kolmanda poole tarkvara (olgu see vaba või omanduslik) kokkukuuluvust ülejäänud süsteemiga;</li>
- <li>olla valmis kasutamiseks uutel arhitektuuridel ja platvormidel;</li>
- <li>edendada arvutite ja muude elektrooniliste seadmete kasutajate teadmisi.</li>
- </ul>
- <p>Kahtlemata on oma ideid ka teil. Jagage neid meiega ja me jagame neid edasi.</p>
- </div>
- <div class="para">
- <h2>Kogukond</h2>
- <p>Meie arusaamist mööda kuuluvad Mageia kogukonda:</p>
- <ul>
- <li>kasutajad,</li>
- <li>loojad (disainerid, arendajad, pakendajad, tõlkijad, testijad jne.),</li>
- <li>toetajad ja propagandistid.</li>
- </ul>
- <p>Need võivad olla üksikisikud, organisatsioonid või ettevõtted mis tahes maailma nurgast.</p>
- <p>Meie ees seisab hulk raskusi: nii palju riike, nii palju keeli, nii palju kultuure, nii palju eri vajadusi. Ja see on tore ja hea!</p>
- <p>Me nägime Mandriva Assamblee kogemuse varal, et see ei ole lihtne ülesanne. Me usume, et me suudame sellega paremini hakkama saada.</p>
- </div>
- <div class="para" id="people">
- <h2>Inimesed</h2>
- <p>Mida te ka ei teeks, on inimesed alati suurim ja ainuke tõeline vara. Mageia on mõeldud inimeste abistamiseks. Usaldus maksab. Me oleme oma tegevust alles alustanud. Tulevik tõotab raskusi. Kuid me usume, et see, mida me teeme, on hädavajalik.</p>
-
- <?php include '../../people.html'; ?>
-
-<p>Kõik huvilised: kui soovite, et teie nimi oleks siin kirjas, mis annab märku, et tunnete Mageia vastu siirast huvi ja tahate selle arendamises kaasa lüüa, teatage sellest meile IRC kanalil või e-kirjaga.</p>
- </div>
- <div class="para">
- <h2>Edasine tegevus</h2>
- <p>Me püüame lähipäevil edasi liikuda väga mitmel suunal:</p>
- <ul>
- <li>riistavara koodi majutamiseks, ehitamisserverid + andmekeskused nende serverite majutamiseks;</li>
- <li>arendajad, kaastöötajad, tõlkijad, testijad, kes tunnevad huvi Mageia arendamise vastu;</li>
- <li>arupidamine organisatsiooni ülesehituse ja toimimise üle jne.</li>
- </ul>
- <p>Teie abi ja toetus on äärmiselt oodatud.</p>
- </div>
- </div>
- </div>
- </div>
- <div id="ft"><p><a href="//www.mageia.org/">www.mageia.org</a></p></div>
- </div>
-</body>
-</html> \ No newline at end of file
diff --git a/et/about/code-of-conduct b/et/about/code-of-conduct
deleted file mode 120000
index 98cc62dbf..000000000
--- a/et/about/code-of-conduct
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-../../en/about/code-of-conduct \ No newline at end of file
diff --git a/et/about/constitution b/et/about/constitution
deleted file mode 120000
index 24079cc13..000000000
--- a/et/about/constitution
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-../../en/about/constitution \ No newline at end of file
diff --git a/et/about/founders.html b/et/about/founders.html
deleted file mode 120000
index 3771be651..000000000
--- a/et/about/founders.html
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-../../en/about/founders.html \ No newline at end of file
diff --git a/et/about/index.php b/et/about/index.php
deleted file mode 120000
index 0fc1ec45c..000000000
--- a/et/about/index.php
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-../../en/about/index.php \ No newline at end of file
diff --git a/et/about/license b/et/about/license
deleted file mode 120000
index cbc541ebb..000000000
--- a/et/about/license
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-../../en/about/license \ No newline at end of file
diff --git a/et/about/media b/et/about/media
deleted file mode 120000
index a746a0f0e..000000000
--- a/et/about/media
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-../../en/about/media \ No newline at end of file
diff --git a/et/about/policies b/et/about/policies
deleted file mode 120000
index d3d91d5a2..000000000
--- a/et/about/policies
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-../../en/about/policies \ No newline at end of file
diff --git a/et/about/reports b/et/about/reports
deleted file mode 120000
index d2485c866..000000000
--- a/et/about/reports
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-../../en/about/reports \ No newline at end of file
diff --git a/et/about/values b/et/about/values
deleted file mode 120000
index 7ad2879cc..000000000
--- a/et/about/values
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-../../en/about/values \ No newline at end of file
diff --git a/et/alpha b/et/alpha
deleted file mode 120000
index 910827fc9..000000000
--- a/et/alpha
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-../en/alpha \ No newline at end of file
diff --git a/et/calendar b/et/calendar
deleted file mode 120000
index 37f0978c3..000000000
--- a/et/calendar
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-../en/calendar \ No newline at end of file
diff --git a/et/charter.html b/et/charter.html
deleted file mode 120000
index 6b2e3661b..000000000
--- a/et/charter.html
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-../en/charter.html \ No newline at end of file
diff --git a/et/community b/et/community
deleted file mode 120000
index b711b0a1f..000000000
--- a/et/community
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-../en/community \ No newline at end of file
diff --git a/et/contact b/et/contact
deleted file mode 120000
index b1ea40153..000000000
--- a/et/contact
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-../en/contact \ No newline at end of file
diff --git a/et/contribute b/et/contribute
deleted file mode 120000
index 37e0bd007..000000000
--- a/et/contribute
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-../en/contribute \ No newline at end of file
diff --git a/et/doc b/et/doc
deleted file mode 120000
index 52ca4225f..000000000
--- a/et/doc
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-../en/doc \ No newline at end of file
diff --git a/et/donate b/et/donate
deleted file mode 120000
index ddb98dfcf..000000000
--- a/et/donate
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-../en/donate \ No newline at end of file
diff --git a/et/downloads b/et/downloads
deleted file mode 120000
index c5107b29e..000000000
--- a/et/downloads
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-../en/downloads \ No newline at end of file
diff --git a/et/index.php b/et/index.php
deleted file mode 120000
index 1d75bdfc3..000000000
--- a/et/index.php
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-../en/index.php \ No newline at end of file
diff --git a/et/legal b/et/legal
deleted file mode 120000
index eff1866e5..000000000
--- a/et/legal
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-../en/legal \ No newline at end of file
diff --git a/et/map b/et/map
deleted file mode 120000
index bb45e4c27..000000000
--- a/et/map
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-../en/map \ No newline at end of file
diff --git a/et/support b/et/support
deleted file mode 120000
index 4f8c3bbaa..000000000
--- a/et/support
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-../en/support \ No newline at end of file
diff --git a/et/thank-you b/et/thank-you
deleted file mode 120000
index 57e29b1f9..000000000
--- a/et/thank-you
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-../en/thank-you \ No newline at end of file
diff --git a/et/timeline b/et/timeline
deleted file mode 120000
index ec12db8ce..000000000
--- a/et/timeline
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-../en/timeline \ No newline at end of file