Merge branch 'master' of git://git.mageia.org/web/www

4 files changed, 24 insertions, 30 deletions

diff --git a/langs/sl/about.po b/langs/sl/about.po
index 3bd5e6a03..5ec71ac15 100644
--- a/langs/sl/about.po
+++ b/langs/sl/about.po
@@ -12,14 +12,14 @@
 # Translators:
 # Filip Komar <filip.komar@gmail.com>, 2017,2020
 # Filip Komar <filip.komar@guest.arnes.si>, 2017
-# Filip Komar <filip.komar@guest.arnes.si>, 2017
+# Filip Komar <filip.komar@guest.arnes.si>, 2025
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-06-27 20:45:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-24 17:32+0000\n"
-"Last-Translator: Filip Komar <filip.komar@guest.arnes.si>, 2017\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-29 18:50+0000\n"
+"Last-Translator: Filip Komar <filip.komar@guest.arnes.si>, 2025\n"
 "Language-Team: Slovenian (http://app.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/sl/)\n"
 "Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -72,9 +72,8 @@ msgid "who coproduce the infrastructure, the distribution itself, <a href=\"http
 msgstr "ki soustvarajo infrastrukturo, samo distribucijo, <a href=\"https://wiki.mageia.org/\">dokumentacijo</a>, <a href=\"../downloads/\">prenos</a> in <a href=\"../support/\"> podporo</a> z uporabo odprtokodne programske opreme;"
 
 #: "/web/en/about/index.php +50"
-#, fuzzy
 msgid "released nine major stable releases <a href=\"../1/\">in June 2011</a>, <a href=\"../2/\">in May 2012</a>, <a href=\"../3/\">in May 2013</a>, <a href=\"../4/\">in February 2014</a>, <a href=\"../5/\">in June 2015</a>, <a href=\"../6/\">in July 2017</a>, <a href=\"../7/\">in June 2019</a>, <a href=\"../8/\">in February 2021</a> and <a href=\"../9/\">in August 2023</a>."
-msgstr "izdala osem stabilnih izdaj: <a href=\"../1/\">junija 2011</a>, <a href=\"../2/\">maja 2012</a>, <a href=\"../3/\">maja 2013</a>, <a href=\"../4/\">februarja 2014</a>, <a href=\"../5/\">junija 2015</a>, <a href=\"../6/\">julija 2017</a>, <a href=\"../7/\">junija 2019 in <a href=\"../8/\">februarja 2021</a>"
+msgstr "izdala osem stabilnih izdaj: <a href=\"../1/\">junija 2011</a>, <a href=\"../2/\">maja 2012</a>, <a href=\"../3/\">maja 2013</a>, <a href=\"../4/\">februarja 2014</a>, <a href=\"../5/\">junija 2015</a>, <a href=\"../6/\">julija 2017</a>, <a href=\"../7/\">junija 2019, <a href=\"../8/\">februarja 2021</a> in <a href=\"../9/\">in avgusta 2023</a>."
 
 #: "/web/en/about/index.php +71"
 msgid "is the French, Paris-based legal structure supporting the Mageia project."
diff --git a/langs/sl/cauldron.po b/langs/sl/cauldron.po
index 719e7c891..8aa514684 100644
--- a/langs/sl/cauldron.po
+++ b/langs/sl/cauldron.po
@@ -13,14 +13,14 @@
 #
 # Translators:
 # Filip Komar <filip.komar@guest.arnes.si>, 2014-2018
-# Filip Komar <filip.komar@guest.arnes.si>, 2018-2019,2021,2023
+# Filip Komar <filip.komar@guest.arnes.si>, 2018-2019,2021,2023, 2025
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-06-27 19:47:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-24 17:33+0000\n"
-"Last-Translator: Filip Komar <filip.komar@guest.arnes.si>, 2018-2019,2021,2023\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-29 18:50+0000\n"
+"Last-Translator: Filip Komar <filip.komar@guest.arnes.si>, 2018-2019,2021,2023,2025\n"
 "Language-Team: Slovenian (http://app.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/sl/)\n"
 "Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -405,19 +405,16 @@ msgid "see the <a href=\"%s\" hreflang=\"en\">upgrade guide</a>"
 msgstr "oglejte si <a href=\"%s\" hreflang=\"en\">vodič za nadgradnjo (v angleščini)</a>"
 
 #: "/web/en/downloads/prerelease/nav.php +3"
-#, fuzzy
 msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_10_Release_Notes"
-msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_9_Release_Notes"
+msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_10_Release_Notes"
 
 #: "/web/en/downloads/prerelease/nav.php +4"
-#, fuzzy
 msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_10_Errata"
-msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_9_Errata"
+msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_10_Errata"
 
 #: "/web/en/downloads/prerelease/nav.php +5"
-#, fuzzy
 msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_10_Release_Notes#Upgrading_from_Mageia_9"
-msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_9_Release_Notes#Upgrading_from_Mageia_8"
+msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_10_Release_Notes#Upgrading_from_Mageia_9"
 
 #: "/web/en/downloads/prerelease/nav.php +8"
 msgid "Development roadmap"
diff --git a/langs/sl/downloads/get.po b/langs/sl/downloads/get.po
index 69213afda..2ba9704d4 100644
--- a/langs/sl/downloads/get.po
+++ b/langs/sl/downloads/get.po
@@ -12,14 +12,14 @@
 #
 # Translators:
 # Filip Komar <filip.komar@guest.arnes.si>, 2017-2018
-# Filip Komar <filip.komar@guest.arnes.si>, 2021-2022
+# Filip Komar <filip.komar@guest.arnes.si>, 2021-2022, 2025
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-06-27 19:47:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-17 18:11+0000\n"
-"Last-Translator: Filip Komar <filip.komar@guest.arnes.si>, 2021-2022\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-29 18:50+0000\n"
+"Last-Translator: Filip Komar <filip.komar@guest.arnes.si>, 2021-2022, 2025\n"
 "Language-Team: Slovenian (http://app.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/sl/)\n"
 "Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -317,7 +317,7 @@ msgstr "Izrael"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +35"
 msgid "India"
-msgstr ""
+msgstr "Indija"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +36"
 msgid "Italia"
@@ -464,9 +464,8 @@ msgid "Erlangen"
 msgstr "Erlangen"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +75"
-#, fuzzy
 msgid "Falkenstein"
-msgstr "Falkenstein/Vogtl."
+msgstr "Falkenstein"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +76"
 msgid "Falkenstein/Vogtl."
@@ -490,7 +489,7 @@ msgstr "HsinChu"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +81"
 msgid "Jaipur"
-msgstr ""
+msgstr "Jaipur"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +82"
 msgid "Krakow"
@@ -498,11 +497,11 @@ msgstr "Krakov"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +83"
 msgid "Kyiv"
-msgstr ""
+msgstr "Kijev"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +84"
 msgid "Las Vegas"
-msgstr ""
+msgstr "Las Vegas"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +85"
 msgid "Lenoir, NC"
@@ -562,7 +561,7 @@ msgstr "Richmond v Virginiji"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +99"
 msgid "Roma"
-msgstr ""
+msgstr "Rim"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +100"
 msgid "Schneverdingen"
diff --git a/langs/sl/support.po b/langs/sl/support.po
index ff597a3c4..ddc92b35d 100644
--- a/langs/sl/support.po
+++ b/langs/sl/support.po
@@ -12,15 +12,15 @@
 # Translators:
 # Filip Komar <filip.komar@guest.arnes.si>, 2014-2017
 # Filip Komar <filip.komar@gmail.com>, 2014-2017, 2019
-# Filip Komar <filip.komar@guest.arnes.si>, 2023
+# Filip Komar <filip.komar@guest.arnes.si>, 2023, 2025
 # Rok Kepa <rokkepa@gmail.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-06-27 19:47:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-21 18:07+0000\n"
-"Last-Translator: Filip Komar <filip.komar@guest.arnes.si>, 2023\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-29 18:50+0000\n"
+"Last-Translator: Filip Komar <filip.komar@guest.arnes.si>, 2023, 2025\n"
 "Language-Team: Slovenian (http://app.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/sl/)\n"
 "Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "Posodobitve se redno izdajajo in so na voljo za izdajo %s (varnostne izb
 
 #: "/web/en/support/index.php +45"
 msgid "Mageia 9"
-msgstr ""
+msgstr "Mageia 9"
 
 #: "/web/en/support/index.php +46"
 msgid "You can install these from the Mageia Control Center."
@@ -113,9 +113,8 @@ msgid "And at least three months after the new release is out."
 msgstr "Plus tri mesece po novi izdaji."
 
 #: "/web/en/support/index.php +57"
-#, fuzzy
 msgid "%s will be supported for a minimum of 3 months after the next release"
-msgstr "Plus vsaj tri mesece po novi izdaji."
+msgstr "%s bo podprta vsaj tri mesece po novi izdaji"
 
 #: "/web/en/support/index.php +58"
 msgid "Mageia 8 was supported until November 30th, 2023"