aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorYuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>2021-04-08 10:28:52 +0300
committerYuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>2021-04-08 10:28:52 +0300
commitc1103d5ac8de0f039a44f1a479a0ea9c20c43997 (patch)
tree7be6b5dc8709fbc04ef4d5439b985ec1bfc878ad
parentd16b4d757721cca99e0075f7e8ae08e5f83705e8 (diff)
downloadwww-c1103d5ac8de0f039a44f1a479a0ea9c20c43997.tar
www-c1103d5ac8de0f039a44f1a479a0ea9c20c43997.tar.gz
www-c1103d5ac8de0f039a44f1a479a0ea9c20c43997.tar.bz2
www-c1103d5ac8de0f039a44f1a479a0ea9c20c43997.tar.xz
www-c1103d5ac8de0f039a44f1a479a0ea9c20c43997.zip
Update Hebrew translation
-rw-r--r--langs/he/community.po2
-rw-r--r--langs/he/contact.po26
-rw-r--r--langs/he/contribute.po8
-rw-r--r--langs/he/donate.po10
4 files changed, 23 insertions, 23 deletions
diff --git a/langs/he/community.po b/langs/he/community.po
index f8502c34f..e281ace74 100644
--- a/langs/he/community.po
+++ b/langs/he/community.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Mageia\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-27 23:24:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-01 21:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-07 20:11+0000\n"
"Last-Translator: Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/langs/he/contact.po b/langs/he/contact.po
index e794af3eb..6af409693 100644
--- a/langs/he/contact.po
+++ b/langs/he/contact.po
@@ -10,14 +10,14 @@
# en/contact/index.php
#
# Translators:
-# Omeritzics Games <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020-2021
+# Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020-2021
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mageia\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-03 15:01:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-02 20:17+0000\n"
-"Last-Translator: Omeritzics Games <omeritzicschwartz@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-07 20:24+0000\n"
+"Last-Translator: Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "mageia, contact, mail, press, people, board, council, mailing lists, ืžื
#: "/web/en/contact/index.php +24"
msgid "You are looking for support"
-msgstr "ืึดื ื‘ื—ื™ืคื•ืฉ ืื—ืจ ืชืžื™ื›ื”"
+msgstr "ืœืงื‘ืœืช ืชืžื™ื›ื”"
#: "/web/en/contact/index.php +25"
msgid "Search on:"
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "https://wiki.mageia.org/"
#: "/web/en/contact/index.php +27"
msgid "In the End user <a href=\"%s\">doc</a>"
-msgstr ""
+msgstr "ื‘<a href=\"%s\">ืชื™ืขื•ื“</a> ืœืžืฉืชืžืฉื™ ื”ืงืฆื”"
#: "/web/en/contact/index.php +29"
msgid "Discuss with other users via:"
@@ -67,15 +67,15 @@ msgstr "ื”<a href=\"%s\">ืคื•ืจื•ื</a>"
#: "/web/en/contact/index.php +31"
msgid "User <a href=\"%s\">mailing list</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"%s\">ืจืฉื™ืžืช ื”ื“ื™ื•ื•ืจ</a> ืœืžืฉืชืžืฉื™ื"
#: "/web/en/contact/index.php +32"
msgid "<a href=\"%s\">IRC</a> channel"
-msgstr ""
+msgstr "ืขืจื•ืฅ ื”ึพ<a href=\"%s\">IRC</a>"
#: "/web/en/contact/index.php +36"
msgid "You would like to report an issue"
-msgstr "ืื ื‘ืจืฆื•ื ืš ืœื“ื•ื•ื— ืขืœ ืชืงืœื”"
+msgstr "ืœื“ื™ื•ื•ื— ืขืœ ืชืงืœื”"
#: "/web/en/contact/index.php +37"
msgid ""
@@ -89,13 +89,13 @@ msgstr "https://wiki.mageia.org/en/How_to_report_a_bug_properly"
#: "/web/en/contact/index.php +44"
msgid "You have an idea of whom to contact"
-msgstr "ืื ื™ืฉ ืœืš ืžื•ืฉื’ ืขื ืžื™ ืœื™ืฆื•ืจ ืงืฉืจ"
+msgstr "ืœื™ืฆื™ืจืช ืงืฉืจ ืขื ืื ืฉื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื"
#: "/web/en/contact/index.php +46"
msgid ""
"Use <a href=\"%s\">the discuss mailing list</a> or <a href=\"%s\">the "
"forums</a> for general Mageia discussions"
-msgstr ""
+msgstr "ืืคืฉืจ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘<a href=\"%s\">ืจืฉื™ืžืช ื”ื“ื™ื•ื•ืจ ืœืฉื™ื—ื•ืช</a> ืื• ื‘<a href=\"%s\">ืคื•ืจื•ืžื™ื</a> ื›ื“ื™ ืœืฉื•ื—ื— ืœื’ื‘ื™ ื ื•ืฉืื™ื ื›ืœืœื™ื™ื ื‘ึพMageia"
#: "/web/en/contact/index.php +46"
msgid "https://forums.mageia.org/en/"
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"In most cases you should avoid sending private emails and use appropriate <a"
" href=\"%s\">public mailing list</a> when possible."
-msgstr ""
+msgstr "ื‘ืจึธื‘ ื”ืžืงืจื™ื ื›ื“ืื™ ืœื”ื™ืžื ืข ืžืฉืœื™ื—ืช ื”ื•ื“ืขื•ืช ื“ื•ืืดืœ ื‘ืื•ืคืŸ ืคืจื˜ื™ ื•ื‘ืžืงื•ื ื–ืืช ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘<a href=\"%s\">ืจืฉื™ืžืช ื”ื“ื™ื•ื•ืจ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช</a> ื”ืžืชืื™ืžื” ื›ืฉืžืชืืคืฉืจ."
#: "/web/en/contact/index.php +55"
msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mailing_lists"
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mailing_lists"
#: "/web/en/contact/index.php +58"
msgid "You want to join and contribute to Mageia"
-msgstr "ืื ื‘ืจืฆื•ื ืš ืœื”ืฆื˜ืจืฃ ื•ืœื”ืชื ื“ื‘ ื‘ึพMageia"
+msgstr "ืœื”ืฆื˜ืจืคื•ืช ื•ื”ืชื ื“ื‘ื•ืช ื‘ึพMageia"
#: "/web/en/contact/index.php +59"
msgid "Please see <a href=\"%s\">our Contributions page</a>."
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "ื ื ืœืจืื•ืช ืืช <a href=\"%s\">ื“ืฃ ื”ื”ืชื ื“ื‘ื•ืช ืฉืœื ื•</a>."
#: "/web/en/contact/index.php +63"
msgid "Something particular to ask"
-msgstr "ืื ื™ืฉ ืœืš ืฉืืœื” ืžืกื•ื™ืžืช"
+msgstr "ืœืฉืืœื•ืช ื‘ื ื•ืฉืื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื"
#: "/web/en/contact/index.php +64"
msgid "In English and this is not for support"
diff --git a/langs/he/contribute.po b/langs/he/contribute.po
index c0d51ec72..9a16ab393 100644
--- a/langs/he/contribute.po
+++ b/langs/he/contribute.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Mageia\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-25 21:02:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-29 14:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-07 20:33+0000\n"
"Last-Translator: Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -144,7 +144,7 @@ msgid ""
"right message? Get in touch with our <a "
"href=\"https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team\">Documentation "
"team</a>!"
-msgstr "ื”ืื ื”ื›ืชื™ื‘ื” ืฉืœืš ืžืขืฉื™ืช, ื‘ืจื•ืจื”, ืชืžืฆื™ืชื™ืช, ื‘ืฉืคื” ื’ื‘ื•ื”ื”, ื•ื˜ื•ื‘ื”? ืจื•ืฆื” ืœืงื—ืช ืืช ื”ืืชื’ืจ ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืขืœ ืจืขื™ื•ื ื•ืช ืื• ืขืœ ืžืขืจื›ื•ืช ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ื‘ืขืœื™ืœ ื•ืœืœืžื“ ืื—ืจื™ื? ื™ืฉ ืœืš ื™ื“ืข ื‘ืขืจื‘ื•ื‘ ื˜ืคืกื™ื ื•ืชื•ื›ืŸ ื›ื“ื™ ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืืช ื”ืžืกืจ ื”ื ื›ื•ืŸ? ืืคืฉืจ ืœื™ืฆื•ืจ ืงืฉืจ ืขื <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team\">ืฆื•ื•ืช ื”ืชื™ืขื•ื“</a> ืฉืœื ื•!"
+msgstr "ื”ืื ื”ื›ืชื™ื‘ื” ืฉืœืš ืžืขืฉื™ืช, ื‘ืจื•ืจื”, ืชืžืฆื™ืชื™ืช, ื‘ืฉืคื” ื’ื‘ื•ื”ื”, ื•ื˜ื•ื‘ื”? ืจื•ืฆื” ืœืงื—ืช ืืช ื”ืืชื’ืจ ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืขืœ ืจืขื™ื•ื ื•ืช ืื• ืขืœ ืžืขืจื›ื•ืช ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ื‘ืขืœื™ืœ ื•ืœืœืžื“ ืื—ืจื™ื? ื™ืฉ ืœืš ื™ื“ืข ื‘ืขืจื‘ื•ื‘ ื˜ืคืกื™ื ื•ืชื•ื›ืŸ ืœื”ืขื‘ืจืช ื”ืžืกืจ ื”ื ื›ื•ืŸ? ืืคืฉืจ ืœื™ืฆื•ืจ ืงืฉืจ ืขื <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team\">ืฆื•ื•ืช ื”ืชื™ืขื•ื“</a> ืฉืœื ื•!"
#: "/web/en/contribute/index.php +64"
msgid "Translating"
@@ -173,7 +173,7 @@ msgid ""
"be the link between users who report bugs in the forums or mailing-lists, "
"and the <a href=\"https://bugs.mageia.org/\">Mageia Bugzilla</a> used by "
"developers."
-msgstr "ืชืงืœื•ืช ืžืชืจื—ืฉื•ืช! ื•ื—ืœืง ืžื”ืŸ ืžื“ื•ื•ื—ื•ืช. ืœื›ืŸ, ืžื‘ื—ื™ื ื” ืœื•ื’ื™ืช ืฆืจื™ืš ืœื˜ืคืœ ื‘ื”ืŸ ื›ื“ื™ ืœื”ืงืœ ืืช ื”ืžืฉื™ืžื” ืฉืœ ื”ืื•ืจื–ื™ื ืื• ืฉืœ ื”ืžืคืชื—ื™ื ืœืชืงืŸ ืื•ืชืŸ: ื•ื™ื“ื•ื (ื”ืื ื ื™ืชืŸ ืœืฉื—ื–ืจ ืืช ื”ืชืงืœื”?), ืื™ืกื•ืฃ ื”ืžื™ื“ืข ื”ื ื—ื•ืฅ ืœื ื™ืคื•ื™ ื”ืชืงืœื” ืฉืœ ื”ืžื“ื•ื•ื—ื™ื, ื•ืฉื™ื•ืš ื”ื“ื™ื•ื•ื— ื›ื”ืœื›ื”. ืืคืฉืจ <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Bug_Squad\">ืœื”ื’ื“ื™ืœ ืืช ืฆื•ื•ืช ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื‘ืขื™ื•ืช</a> ื•ืœื”ื™ื•ืช ื”ื’ืฉืจ ื‘ื™ืŸ ืžืฉืชืžืฉื™ื ืฉืžื“ื•ื•ื—ื™ื ืขืœ ืชืงืœื•ืช ื‘ืคื•ืจื•ืžื™ื ืื• ื‘ืจืฉื™ืžื•ืช ื”ื“ื™ื•ื•ืจ, ืœื‘ื™ืŸ <a href=\"https://bugs.mageia.org/\">Bugzilla ืฉืœ Mageia</a> ืฉื‘ื” ืžืฉืชืžืฉื™ื ื”ืžืคืชื—ื™ื."
+msgstr "ืชืงืœื•ืช ืงื•ืจื•ืช! ื•ื—ืœืง ืžื”ืŸ ืžื“ื•ื•ื—ื•ืช. ืœื›ืŸ, ืžื‘ื—ื™ื ื” ืœื•ื’ื™ืช ืฆืจื™ืš ืœื˜ืคืœ ื‘ื”ืŸ ื›ื“ื™ ืœื”ืงืœ ืืช ื”ืžืฉื™ืžื” ืฉืœ ื”ืื•ืจื–ื™ื ืื• ืฉืœ ื”ืžืคืชื—ื™ื ืœืชืงืŸ ืื•ืชืŸ: ื•ื™ื“ื•ื (ื”ืื ื ื™ืชืŸ ืœืฉื—ื–ืจ ืืช ื”ืชืงืœื”?), ืื™ืกื•ืฃ ื”ืžื™ื“ืข ื”ื ื—ื•ืฅ ืœื ื™ืคื•ื™ ื”ืชืงืœื” ืฉืœ ื”ืžื“ื•ื•ื—ื™ื, ื•ืฉื™ื•ืš ื”ื“ื™ื•ื•ื— ื›ื”ืœื›ื”. ืืคืฉืจ <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Bug_Squad\">ืœื”ื’ื“ื™ืœ ืืช ืฆื•ื•ืช ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื‘ืขื™ื•ืช</a> ื•ืœืชื•ื•ืš ื‘ื™ืŸ ืžืฉืชืžืฉื™ื ืฉืžื“ื•ื•ื—ื™ื ืขืœ ืชืงืœื•ืช ื‘ืคื•ืจื•ืžื™ื ืื• ื‘ืจืฉื™ืžื•ืช ื”ื“ื™ื•ื•ืจ, ืœื‘ื™ืŸ <a href=\"https://bugs.mageia.org/\">Bugzilla ืฉืœ Mageia</a> ื‘ื” ืžืฉืชืžืฉื™ื ื”ืžืคืชื—ื™ื."
#: "/web/en/contribute/index.php +72"
msgid "Testing &amp; <abbr title=\"Quality Assurance\">QA</abbr>"
@@ -201,7 +201,7 @@ msgid ""
" even more, making sure the Mageia voice is consistent and heard, that's a "
"job for the <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Atelier_Team\">Atelier "
"team</a> (Marketing and Communication), on both global and local scales."
-msgstr "ื”ื‘ื ื” ื˜ื•ื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ืžืฉืชืžืฉื™ื ื•ื”ืชื•ืจืžื™ื ืœืžื™ื–ื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืœืขื–ื•ืจ ืœื”ื ืขื•ื“ ื™ื•ืชืจ, ืžื•ื•ื“ืืช ืฉื”ืงื•ืœ ืฉืœ Mageia ืขืงื‘ื™ ื•ื ืฉืžืข, ื–ื”ื• ืชืคืงื™ื“ <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Atelier_Team\">ืฆื•ื•ืช ืื˜ืœื™ื™ืจ</a> (ืฉื™ื•ื•ืง ื•ืชืงืฉื•ืจืช), ื‘ืงื ื” ืžื™ื“ื” ืขื•ืœืžื™ ื•ืžืงื•ืžื™ ื›ืื—ื“."
+msgstr "ื”ื‘ื ื” ื˜ื•ื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ืžืฉืชืžืฉื™ื ื•ื”ืชื•ืจืžื™ื ืœืžื™ื–ื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืœืขื–ื•ืจ ืœื”ื ื™ื•ืชืจ, ืžื•ื•ื“ืืช ืฉื”ืงื•ืœ ืฉืœ Mageia ืขืงื‘ื™ ื•ื ืฉืžืข, ื–ื”ื• ืชืคืงื™ื“ <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Atelier_Team\">ืฆื•ื•ืช ืื˜ืœื™ื™ืจ</a> (ืฉื™ื•ื•ืง ื•ืชืงืฉื•ืจืช), ื‘ืงื ื” ืžื™ื“ื” ืขื•ืœืžื™ ื•ืžืงื•ืžื™ ื›ืื—ื“."
#: "/web/en/contribute/index.php +78"
msgid ""
diff --git a/langs/he/donate.po b/langs/he/donate.po
index d4b4e18a1..7583274bc 100644
--- a/langs/he/donate.po
+++ b/langs/he/donate.po
@@ -10,16 +10,16 @@
# en/donate/index.php
#
# Translators:
-# Omeritzics Games <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020-2021
-# Omeritzics Games <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020
+# Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020-2021
+# Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020
# Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>, 2020
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mageia\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-06 08:21:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-01 15:42+0000\n"
-"Last-Translator: Omeritzics Games <omeritzicschwartz@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-07 20:26+0000\n"
+"Last-Translator: Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -146,4 +146,4 @@ msgstr "ื™ืฉ ืฉืืœื•ืช?"
msgid ""
"If you have any question about donations, you can send an email to <a "
"href=\"mailto:treasurer@mageia.org\">treasurer@mageia.org</a>."
-msgstr "ืื ื™ืฉ ืœืš ื›ืœ ืฉืืœื” ืฉื”ื™ื ืœื’ื‘ื™ ื”ืชืจื•ืžื”, ืืคืฉืจ ืœืฉืœื•ื— ื“ื•ืืดืœ ืœื›ืชื•ื‘ืช <a href=\"mailto:treasurer@mageia.org\">treasurer@mageia.org</a>."
+msgstr "ืื ื™ืฉ ืœืš ืฉืืœื” ืœื’ื‘ื™ ื”ืชืจื•ืžื”, ืืคืฉืจ ืœืฉืœื•ื— ื“ื•ืืดืœ ืœื›ืชื•ื‘ืช <a href=\"mailto:treasurer@mageia.org\">treasurer@mageia.org</a>."