Update Czech translation from Tx

2 files changed, 9 insertions, 9 deletions

diff --git a/langs/cs/about.po b/langs/cs/about.po
index b5a09b8d5..62a61aa19 100644
--- a/langs/cs/about.po
+++ b/langs/cs/about.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-25 15:34:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-24 17:32+0000\n"
-"Last-Translator: Luděk Janča <joelp@email.cz>, 2018-2023\n"
+"Last-Translator: fri, 2015,2017,2019-2020,2022-2023\n"
 "Language-Team: Czech (http://app.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/about/index.php +13"
 msgid "About Mageia"
-msgstr "O Mageii"
+msgstr "O distribuci Mageia"
 
 #: "/web/en/about/index.php +14"
 msgid "Mageia is a Free Software, community-led project. Learn more about it."
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "<a href=\"../about/reports/\">finanční zprávy</a>, <a href=\"../thank
 
 #: "/web/en/about/index.php +80"
 msgid "Mageia license"
-msgstr "Licence Mageie"
+msgstr "Licence distribuce Mageia"
 
 #: "/web/en/about/index.php +81"
 msgid "Our contributions are based on <a href=%s>our license</a>."
@@ -150,14 +150,14 @@ msgstr "Všichni se věnujeme našim <a href=%s>hodnotám</a>."
 
 #: "/web/en/about/index.php +96"
 msgid "Mageia history archive"
-msgstr "Historický archiv Mageia"
+msgstr "Historický archiv distribuce Mageia"
 
 #: "/web/en/about/index.php +97"
 msgid ""
 "For historical records you can find a <a href=%s>list of Mageia founders</a>"
 " and a <a href=%s>Mageia project announcement</a> from back in september "
 "2010."
-msgstr "Z historických záznamů zde najdete <a href=%s>seznam zakladatelů</a> Mageie a <a href=%s>oznámení projektu Mageia</a> ze září 2010."
+msgstr "Z historických záznamů zde najdete <a href=%s>seznam zakladatelů</a> distribuce Mageia a <a href=%s>oznámení projektu Mageia</a> ze září 2010."
 
 #: "/web/en/about/index.php +101"
 msgid "Media &amp; artwork"
diff --git a/langs/cs/downloads/get.po b/langs/cs/downloads/get.po
index 66164d4c0..46109f2a5 100644
--- a/langs/cs/downloads/get.po
+++ b/langs/cs/downloads/get.po
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "Vaše adresa IP je %s."
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +231"
 msgid "Mageia Downloads"
-msgstr "Stažení Mageie"
+msgstr "Stažení distribuce Mageia"
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +243"
 msgid "Download %s"
@@ -187,7 +187,7 @@ msgid ""
 "The making and the distribution of Mageia worldwide is made possible by all "
 "the <a href=\"%s\">people and organizations that mirror our software</a> and"
 " that <a href=\"%s\">donate money, hardware, hosting and more</a>."
-msgstr "Tvorba a šíření Mageie po světě je umožněno <a href=\"%s\">lidmi a organizacemi, jež zrcadlí náš software</a> a které <a href=\"%s\">darují peníze, technické vybavení, hostování a další</a>."
+msgstr "Tvorba a šíření distribuce Mageia po světě je umožněno <a href=\"%s\">lidmi a organizacemi, jež zrcadlí náš software</a> a které <a href=\"%s\">darují peníze, technické vybavení, hostování a další</a>."
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +359"
 msgid "Want to help? %sJoin Us!%s"
@@ -243,7 +243,7 @@ msgstr "Díky!"
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +376"
 msgid "back to that awesome Mageia home page"
-msgstr "Zpět na úžasnou domovskou stránku Mageie"
+msgstr "Zpět na úžasnou domovskou stránku distribuce Mageia"
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +381"
 msgid "By clicking this button, you agree to the use of HTTP cookies."
@@ -553,7 +553,7 @@ msgstr "New York City"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +89"
 msgid "Ons-en-Bray"
-msgstr ""
+msgstr "Ons-en-Bray"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +90"
 msgid "Paris"