;Are you sure you want to purge the cache?
Êtes-vous sûr de vouloir vider le cache ?


# Translation note:
;Your moonmoon instance version is %s.
Votre version de moonmoon est %s.


# Translation note:
;You can check for a more recent version on: %s.
Vous pouvez vérifier si une version plus récente a été publiée sur %s.


;Clear cache
Vider le cache


;Clear cache:
Vider le cache :


;Clear
Vider


;Clearing the cache will make moonmoon reload all feeds.
Vider le cache forcera moonmoon à recharger tous les flux.


;Change administrator password
Changer le mot de passe de l'administrateur


;New password:
Nouveau mot de passe :


;Change password
Changer le mot de passe


# Translation note:
;Upgrade moonmoon
Mettre à jour moonmoon


;Add Feed
Ajouter un flux


;Link:
Lien :


;Accepted formats are RSS and ATOM. If the link is not a feed, moonmoon will try to autodiscover the feed.
Les formats valides sont RSS et ATOM. Si le lien n'est pas un flux, moonmoon essaiera de trouver le flux automatiquement.


;Manage existing feeds
Gérer les flux


;Number of feeds: %s
Nombre de flux : %s


;Save changes
Enregistrer les changements


;Delete selected Feeds
Effacer les flux sélectionnés


;Select :
Sélectionner


;All
Tout


;None
Aucun


;Selection
Sélection


;Name
Titre


;Last entry
Dernière entrée


;Website link
Lien du site


;Feed link
Lien du Flux


;Unavailable
Indisponible


;Not in cache
Pas en cache


;Password:
Mot de passe :


;OK
OK {ok}


;Administration
Administration {ok}


# Translation note: %s is the version number for moonmoon, this string appears as the tab title in the admin panel
;moonmoon %s
moonmoon %s


;Back to main page
Retour à l'accueil


;Logout
Déconnexion


;Feeds
Flux


;Powered by <a %s>moonmoon</a>
Propulsé par <a %s>moonmoon</a>


;No article
Pas d'articles


;No news, good news.
Pas de nouvelles, bonne nouvelle.


;Today
Aujourd'hui


;Go to original place
Aller à l'emplacement d'origine


;This week
Cette semaine


;This month
Ce mois


;Older items
Billets plus anciens


;People
Personnes


;Feed
Flux


;Website
Site Web


;All feeds in OPML format
Tous les flux au format OPML


;Syndicate
Syndiquer


;Feed (ATOM)
Flux (ATOM)


;Archives
Archives{ok}


;See all headlines
Afficher tous les titres


;Source:
Source&nbsp;:


;moonmoon installation
Installation de moonmoon


;Congratulations! Your moonmoon is ready.
Félicitations&nbsp;! Votre moonmoon est prêt.


;What's next?
Et maintenant &nbsp;?


;<strong>Delete</strong> <code>install.php</code> with your FTP software.
<strong>Effacez</strong> <code>install.php</code> avec votre logiciel FTP.


;Use your password to go to the <a href="./admin/">administration panel</a>
Utilisez votre mot de passe pour vous rendre sur la <a href="./admin/">console d'administration</a>


;You might want to <a href="install.php">install moonmoon</a>.
Vous voulez probablement <a href="install.php">installer moonmoon</a>.